[Thread Ufficiale] STALKER: Shadows of Chernobyl - Mods

[prra]

Originariamente inviato da albys

Azz, la sto scaricando, ma pensavo si potesse usare in italiano...
Dove trovo le istruzioni per localizzarla? Anche se non completamente, me ne farò una ragione.

http://www.moddb.com/mods/autumn-aur...n-aurora-2-faq

Q: How to bring back the character voices from my language version?
A: Delete (or rename) the contents of Gamedata\Sounds\Characters_voice folder EXCEPT:
Gamedata\Sounds\Characters_voices\scenario\bar\radio_music
Gamedata\Sounds\Characters_voice\scenario\megafon
Gamedata\Sounds\Characters_voice\scenario\video\aa2_splash(two files with _l and _r)

[Jeremy01]

Originariamente inviato da TigerTank

Quelle nella sezione "addons" nella pagina di moddb dedicata alla mod
Cmq io l'ho già tolta e sto reinstallando SoC per rimettere la complete perchè purtroppo il tutto diventa in inglese.

seguendo queste indicazioni si ottiene quasi tutta in italiano (quasi però):

"AA2 è stato concepito ufficialmente per la patch 1.00.06 di SoC ma funziona benissimo anche con la 1.00.05. E' compatibile con la versione Steam del gioco ed è localizzato completamente in inglese. In realtà le stringhe di testo specifiche del mod non sono tantissime ed è quindi possibile giocarlo in italiano al 90% editando il file localization.ltx (language = ita e font_prefix = _west) e rinominando la cartella gamedata\config\text\eng in gamedata\config\text\ita."

[prra]

Originariamente inviato da Jeremy01

seguendo queste indicazioni si ottiene quasi tutta in italiano (quasi però):

"AA2 è stato concepito ufficialmente per la patch 1.00.06 di SoC ma funziona benissimo anche con la 1.00.05. E' compatibile con la versione Steam del gioco ed è localizzato completamente in inglese. In realtà le stringhe di testo specifiche del mod non sono tantissime ed è quindi possibile giocarlo in italiano al 90% editando il file localization.ltx (language = ita e font_prefix = _west) e rinominando la cartella gamedata\config\text\eng in gamedata\config\text\ita."

grande! questa mel'ero persa!

è un post dell'autore su moddb? passi il link per piacere ?

[Jeremy01]

Originariamente inviato da prra

grande! questa mel'ero persa!

è un post dell'autore su moddb? passi il link per piacere ?

http://darimars-zone.blogspot.it/201...ecensione.html

[prra]

allora.. ho applicato i 2 tweak per la localizzazione.. quello postato da me per l'audio, e quello postato da jeremy per i testi..

ora è normalmente in ita.. a parte alcune cose qua e là in inglese, tipo la descrizione di qualche oggetto nell'inventario..

l'unica cosa, è che nel file localization.ltx mettendo "font_prefix = _west" il font nel gioco (ad esempio nelle conversazioni) non è più giallo e grosso, ma diventa nero e piccolino, praticamente illegibile.. ma ho risolto rimettendo "font_prefix = ;_cent ;_west" (che c'era già di def).. capita giusto che si mangia i caratteri accentati, ma a parte questo funziona benissimo..

poi ho provato anche l'enb.. che in realtà è un integrazione di sweetfx+enb ..come settings mi sembra ottimo.. solo, secondo me l'autore ha un approccio molto fotografico, e ha messo la vignettatura + l'aberrazione cromatica a palla.. la vignettatura secondo me non c'entra nulla e l'ho tolta, mentre l'aberrazione l'ho diminuita un pò..
da dire che come settings è un pò volutamente blurroso (usa il gaussian blur dello sweetfx) e magari non a tutti può piacere.. ma in compenso senza usare nessun tipo di AA (a parte lo smaa dello sweetfx) non non c'è traccia di aliasing..

ho installato tutti gli addon.. i mirini della misery e il pacchetto per il fogliame.. dalle impostazioni della AA ho messo la distanza dell'erba al massimo, e anche nel gioco ho tutte le impostazioni maxate (a parte l'AA che è disattivato).. ho anche disattivato l'ottimizzazione filtri dal pannello nvidia e forzato anche da li l'AF 16x.. e il framerate è sorprendentemente buono!

[prra]

qualche screen della AA2

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...postcount=4396

mi piace tantissimo.. però in effetti l'aberrazione cromatica e il blur andrebbero diminuiti ancora un pò..

[TigerTank]

Originariamente inviato da Orkozzio

Sto facendo la stessa cosa .. c'è un metodo per far tornare l'autunm aurora in italiano ma no lo fa completamente....
Vado pure io di soc+complete+ SC Realistic Weapons add-on 0.8

Alla fine ho scelto la Complete perchè è più vecchiotta ma resta più fedele al gioco originale. L'impronta autunnale dell'altra non mi piglia tanto anche se graficamente è più evoluta.
Ovviamente a parte la mod ho aggiunto anche sweetfx per smaa e lumasharpen. Avendo potenza grafica a sufficienza avrei voluto usare anche il downsampling a 1800p ma i testi diventano troppo piccoli e faticosi da leggere.

L'unico problema che ho sempre avuto è che se uso l'illuminazione dinamica quando guardo il fogliame con il binocolo appaiono delle strisce parallele nere ma vabbè...è proprio un problema del motore di gioco.

Originariamente inviato da Rainbow6_assault

Se vuoi trovare qualcosa che valorizzi Clear sky, ti consiglio di scaricarti e installarti la mod yoctosfera di Sacrificato. Gran bella mod.

Ti lascio il link per descrizione e download

http://forum.tgmonline.it/showthread...Pareri-e-Aiuti!

Grazie! Però mi sa che farò la tripletta di Complete e via

Originariamente inviato da prra

qualche screen della AA2

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...postcount=4396

mi piace tantissimo.. però in effetti l'aberrazione cromatica e il blur andrebbero diminuiti ancora un pò..

Al massimo prova a togliere l'enb e a usare sweetfx classico
Ame l'aberrazione cromatica come effetto non piace molto.

[prra]

Originariamente inviato da TigerTank

Alla fine ho scelto la Complete perchè è più vecchiotta ma resta più fedele al gioco originale. L'impronta autunnale dell'altra non mi piglia tanto anche se graficamente è più evoluta.
Ovviamente a parte la mod ho aggiunto anche sweetfx per smaa e lumasharpen. Avendo potenza grafica a sufficienza avrei voluto usare anche il downsampling a 1800p ma i testi diventano troppo piccoli e faticosi da leggere.



Grazie! Però mi sa che farò la tripletta di Complete e via

vai di sgssaa

0x0000D0C1

[prra]

alla fine ho lasciato il preset di sweetfx+enb dell'autore così com'era, diminuendo solo l'aberrazione cromatica.. e togliendo del tutto la vignettatura..

poi ho diminuito la distanza visuale dell'erba dalle opzioni dell'AA2.. tolto lo smaa dello sweetfx.. e messo SGSSAA 2x .. i rami degli alberi con lo SGSSAA sono decisamente migliori.. con lo smaa diventavano un pò ''ammasso di pixel''.. con lo sgssaa invece sono molto ma molto più nitidi e ''puliti''.. però a parte questo lo smaa rendeva abbastanza bene..

altri screen:

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...postcount=4401

[TigerTank]

Originariamente inviato da prra

vai di sgssaa

0x0000D0C1

Nooo....a 1440p con l'sgssaa diventa un mattone.
Mi accontento dell'AA interno al massimo + smaa di sweetfx maxato pure quello

[prra]

secondo me con questo gioco in ogni caso è meglio forzare l'aa dal pannello nvidia e tenere disattivato quello ingame..

personalmente, la prova a mettere solo lo sgssaa 2x la farei..
almeno a 1080p.. poi magari su un monitor 1440p effettivamente sarà diverso, boh..

[~Blissard~]

Pare che ci siamo, il sito http://www.dezowave.com/ è imploso

[Jeremy01]

Originariamente inviato da prra

allora.. ho applicato i 2 tweak per la localizzazione.. quello postato da me per l'audio, e quello postato da jeremy per i testi..

ora è normalmente in ita.. a parte alcune cose qua e là in inglese, tipo la descrizione di qualche oggetto nell'inventario..

l'unica cosa, è che nel file localization.ltx mettendo "font_prefix = _west" il font nel gioco (ad esempio nelle conversazioni) non è più giallo e grosso, ma diventa nero e piccolino, praticamente illegibile.. ma ho risolto rimettendo "font_prefix = ;_cent ;_west" (che c'era già di def).. capita giusto che si mangia i caratteri accentati, ma a parte questo funziona benissimo..

poi ho provato anche l'enb.. che in realtà è un integrazione di sweetfx+enb ..come settings mi sembra ottimo.. solo, secondo me l'autore ha un approccio molto fotografico, e ha messo la vignettatura + l'aberrazione cromatica a palla.. la vignettatura secondo me non c'entra nulla e l'ho tolta, mentre l'aberrazione l'ho diminuita un pò..
da dire che come settings è un pò volutamente blurroso (usa il gaussian blur dello sweetfx) e magari non a tutti può piacere.. ma in compenso senza usare nessun tipo di AA (a parte lo smaa dello sweetfx) non non c'è traccia di aliasing..

ho installato tutti gli addon.. i mirini della misery e il pacchetto per il fogliame.. dalle impostazioni della AA ho messo la distanza dell'erba al massimo, e anche nel gioco ho tutte le impostazioni maxate (a parte l'AA che è disattivato).. ho anche disattivato l'ottimizzazione filtri dal pannello nvidia e forzato anche da li l'AF 16x.. e il framerate è sorprendentemente buono!

si quel _west va solo aggiunto, ho avuto il tuo stesso problema

vorrei ahggiungere i 3 addon consigliati nell'aurora: dici che non corromperanno i save?....se volessi farne un backup è la cartella in documentu pubblici? basta quella?

[prra]

ho scoperto che non stavo utilizzando al 100% l'enb, infatti non vedevo il dof
..questo perchè purtroppo, almeno su questo gioco, mettendo lo sgssaa (e credo anche altri AA dei driver o del gioco) l'enb non funziona completamente ..con lo smaa dello sweetfx però invece è compatibile al 100%.. anzi, la resa sembra anche migliore..

qualche altro ss, questa volta però con la AA2 completa al 100% (ma con l'aberrazione cromatica diminuita, e la vignettatura rimossa)

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...postcount=4404

Originariamente inviato da ~Blissard~

Pare che ci siamo, il sito http://www.dezowave.com/ è imploso

è ancora in tilt..

Originariamente inviato da Jeremy01

vorrei ahggiungere i 3 addon consigliati nell'aurora: dici che non corromperanno i save?....se volessi farne un backup è la cartella in documentu pubblici? basta quella?

non dovrebbero.. se sei avanti però il backup dei save fattelo ( si, la cartella è quella in documenti pubblici.. se la sfogli vedi che li trovi li)

[TigerTank]

Io resto sul classico...anche perchè la Complete ha pure quella comoda funzione che è il teletrasporto...altrimenti è davvero una rottura dover farsi sempre tutta la strada per andare a vendere la roba o simili, soprattutto in caso di esoscheletro che non ti fa scattare.
Il respawn dei nemici è utile per far soldi ma a volte un pò stancante se tocca riaccoppare più e più volte gli stessi nemici.

Ora l'ho settato in downsampling a 1800p(su monitor 1440p) con AA interno disattivato e sostituito da SweetFX 1.5.1 con smaa, lumasharpen e vibrance.





Il blurrato come effetto non mi piace granchè perchè è più cosa da lente fotografica...mentre il nostro occhio è molto più adattivo in quanto a messa a fuoco.

P.S. A proposito di traduzione dell'aurora autumn 2......qualcuno per caso ha provato a vedere se magari usare quella della Complete funzioni? Intendo QUESTA
Se a qualcuno va di provare ci faccia sapere

[The_Train]

Sito dei dezo ancora down......fateme scaricare sta mod!

[~Blissard~]

Originariamente inviato da The_Train

Sito dei dezo ancora down......fateme scaricare sta mod!

Hihihi sono tutti impazziti

[~Blissard~]

Anche questa mattina prosegue il bombardamento ai poveracci del dezoteam, qualche utente potrebbe venire accusato di stalking :-)

[Jon Irenicus]

Ragazzi, visto che avevo sta mezz'ora da buttare via:
Thread per Lost Alpha
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2646029

[maxnaldo]

certo che potevano anche pensarci prima ad uploadare la mod. Poi il link lo pubblichi la data di rilascio, ma il grosso del lavoro lo dovevano fare prima.

a quanto pare non riescono ad uppare la mod su moddb, stanno ripiegando su torrent ma ancora non c'è il seed.

edit: sono comparse tutte e 4 le parti su moddb ma non so perchè quando provo a scaricarle mi dice che non ci sono mirrors disponibili, fortunatamente alcuni utenti hanno postato il link diretto per coloro che non vedono mirrors:

parte1
http://www.moddb.com/downloads/start/68782/all
parte2
http://www.moddb.com/downloads/start/68784/all
parte3
http://www.moddb.com/downloads/start/68780/all
parte4
http://www.moddb.com/downloads/start/68776/all

se ho capito bene la MOD non richiede stalker installato, in pratica è un gioco completo di tutto quanto.

reedit: ed ecco anche il torrent: http://gameupdates.org/details.php?id=5770

ps. ho 29 minuti al termine del download, poi vi dico.