[Thread Ufficiale] Portal 2

[Rainy nights]

Originariamente inviato da ChioSa

perché purtroppo* non è stato doppiato nella nostra lingua


* qualcuno direbbe per fortuna, io non sono d'accordo

Sei serio? Dove li andavi a pescare tu attori/doppiatori del calibro di McLain, Merchant, Baker e Simmons???

[ChioSa]

Originariamente inviato da Rainy nights

Sei serio? Dove li andavi a pescare tu attori/doppiatori del calibro di McLain, Merchant, Baker e Simmons???

premesso che in italia abbiamo ottimi doppiatori, non capisco questa avversione che hanno molti verso un doppiaggio che pur di qualità inferiore rispetto all'originale sarebbe comunque stato un'opportunità in più per chi come me ha difficoltà con l'inglese e che preferisce giocare senza doversi fermare ogni 2 secondi per leggere i sottotitoli. Doppiaggio che comunque non avrebbe tolto la possibilità, a chi lo volesse, di metterlo nella lingua originale

[Rainy nights]

In italia abbiamo ottimi attori che doppiano, ma in questo preciso caso trovo comprensibilissimo il parlato per il target del gioco: giovani videogiocatori del 2013.

Che poi possano capitare quelli che hanno studiato il francese o il tedesco ci sta, ma un piccolo sforzo per godere dell'opera originale si può fare.

Comunque io sono di parte, odio il doppiaggio e guardo solo opere in lingua con i sottotitoli.

[JamesTrab]

Originariamente inviato da ChioSa

premesso che in italia abbiamo ottimi doppiatori, non capisco questa avversione che hanno molti verso un doppiaggio che pur di qualità inferiore rispetto all'originale sarebbe comunque stato un'opportunità in più per chi come me ha difficoltà con l'inglese e che preferisce giocare senza doversi fermare ogni 2 secondi per leggere i sottotitoli. Doppiaggio che comunque non avrebbe tolto la possibilità, a chi lo volesse, di metterlo nella lingua originale

Io vivo il dramma di non essere mai in grado di scegliere in che lingua giocare (o vedere i film)..
Purtroppo in inglese posso anche leggere i sottotitoli e seguire i dialoghi principali, ma eventuali voci di background o frasi pronunciate durante il gameplay "spinto" le perdo.. ma il doppiaggio originale generalmente è spanne superiore.

[Dreammaker21]

Finalmente ho potuto giocare a questo titolo, veramente molto bello e con un atmosfera davvero incredibile.

Sono quasi alla fine e l'unico appunto è che forse alcune sezioni sono troppo lunghe....ma per il resto è un titolo fenomenale!

[Rainy nights]

Originariamente inviato da Dreammaker21

Finalmente ho potuto giocare a questo titolo, veramente molto bello e con un atmosfera davvero incredibile.

Sono quasi alla fine e l'unico appunto è che forse alcune sezioni sono troppo lunghe....ma per il resto è un titolo fenomenale!

Lungo perché difficile o lungo perché facile?? Conta che il gioco base è troppo facile per un amante della serie e può risultare tedioso, lo si capisce bene quando si impazzisce con le camere del workshop!

sent from Magrathea using a super computer

[bystronic]

Originariamente inviato da Rainy nights

Lungo perché difficile o lungo perché facile?? Conta che il gioco base è troppo facile per un amante della serie e può risultare tedioso, lo si capisce bene quando si impazzisce con le camere del workshop!

sent from Magrathea using a super computer

tu sei troppo avanti per me è gia difficile a facile

[Dreammaker21]

Finito veramente meraviglioso.

Io l'ho trovato a tratti molto difficile, nel senso che devi proprio ragionare, però per un gioco così non chiedo di meglio. Semplicemente credo che il numero di test, non la loro difficoltà, abbia un po' disperso l'atmosfera e la storia.


Ma va bene così perché questo è un gioco, appagante, e non solo un romanzo!

[Rainy nights]

Originariamente inviato da bystronic

tu sei troppo avanti per me è gia difficile a facile

Credo sia una questione di "mentalità", una volta che adori allo stremo il sistema di gioco ti viene tutto automatico.

Originariamente inviato da Dreammaker21

Finito veramente meraviglioso.

Io l'ho trovato a tratti molto difficile, nel senso che devi proprio ragionare, però per un gioco così non chiedo di meglio. Semplicemente credo che il numero di test, non la loro difficoltà, abbia un po' disperso l'atmosfera e la storia.


Ma va bene così perché questo è un gioco, appagante, e non solo un romanzo!

Io ero incazzata nera appena finito per la banalità dei puzzle e le poche ore impiegate per finirlo (un pomeriggio), ma la story line avvolgente e l'ottima campagna coop hanno lenito il dolore.

Poi quando inizi con le camere di test della comunità ti si apre un nuovo mondo

[McB]

Originariamente inviato da Rainy nights

Credo sia una questione di "mentalità", una volta che adori allo stremo il sistema di gioco ti viene tutto automatico.




Io ero incazzata nera appena finito per la banalità dei puzzle e le poche ore impiegate per finirlo (un pomeriggio), ma la story line avvolgente e l'ottima campagna coop hanno lenito il dolore.

Poi quando inizi con le camere di test della comunità ti si apre un nuovo mondo

In effetti questo capitolo in confronto al primo è molto più facile, però ho dato uno sguardo al tuo profilo e mancano molti achiev. Non saranno all'altezza del primo, però almeno se li prendi tutti hai qualche soddisfazione in più

[Rainy nights]

Originariamente inviato da McB

In effetti questo capitolo in confronto al primo è molto più facile, però ho dato uno sguardo al tuo profilo e mancano molti achiev. Non saranno all'altezza del primo, però almeno se li prendi tutti hai qualche soddisfazione in più

Sai cosa? Non ne avevo praticamente manco uno quando ho finito la single e la coop, poi è stato tears a dirmi che non accedendo a steam non li accumulavo

Ho iniziato a giocare da connessa solo da quando so di questa cosa


PS: per esempio lui aveva il cappellino come premio e io no, perché avevo finito la campagna single player da sconnessa

[McB]

Originariamente inviato da Rainy nights

Sai cosa? Non ne avevo praticamente manco uno quando ho finito la single e la coop, poi è stato tears a dirmi che non accedendo a steam non li accumulavo

Ho iniziato a giocare da connessa solo da quando so di questa cosa


PS: per esempio lui aveva il cappellino come premio e io no, perché avevo finito la campagna single player da sconnessa

Ecco perchè ne hai pochi, ma non ti era venuto il dubbio che c'era qualcosa che non andava?
Comunque per la storia il singolo è rigiocabile, io tra l'altro sto aspettando che escano altri DLC, voglio vedere come continua la storia in coop

[Rainy nights]

Originariamente inviato da McB

Ecco perchè ne hai pochi, ma non ti era venuto il dubbio che c'era qualcosa che non andava?
Comunque per la storia il singolo è rigiocabile, io tra l'altro sto aspettando che escano altri DLC, voglio vedere come continua la storia in coop

Nu, anche perché me ne sono sempre fregata delle imprese su steam e non sapevo ci fossero ricompense

Quando ho visto l'atlas di tears con il cappellino mi sono imbufalita e l'ho preso anche io

[McB]

Originariamente inviato da Rainy nights

Nu, anche perché me ne sono sempre fregata delle imprese su steam e non sapevo ci fossero ricompense

Quando ho visto l'atlas di tears con il cappellino mi sono imbufalita e l'ho preso anche io

Beata te che te ne freghi, quando mi ci metto divento matto per averli.

Ora sai che è sempre meglio tenere Steam online se possibile

Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2

[Rainy nights]

Originariamente inviato da McB

Beata te che te ne freghi, quando mi ci metto divento matto per averli.

Ora sai che è sempre meglio tenere Steam online se possibile

Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2

Infatti oramai lo attivo sempre appena accendo il PC, peccato io abbia comprato torchlight dalla runic: non ho nessuna impresa

[McB]

Originariamente inviato da Rainy nights

Infatti oramai lo attivo sempre appena accendo il PC, peccato io abbia comprato torchlight dalla runic: non ho nessuna impresa

Purtroppo sì, lo avevo preso da gog io, poi andato in sconto su steam lo avevo preso sperando che con i salvataggi si sbloccassero e invece niente. Chissà se lo inizio nuovamente un giorno

[nickmot]

Allora, spero che ormai il topic sia spoiler free.
Come detto lo sto rigiocando tutto in fila p1+p2 (zia Rainy hai già dato con le prese in giro :-P).
Come difficoltà ora sono certo che il 2 sia più semplice, sia come articolazione delle camere sia come tecnica richiesta. Un po' più articolate le stanze anni 80 con tutti i 3 gel, ancora devo fare le stanze della whatley science.
Volevo fare qualche achievement saltato ma non ci sono riuscito...

Spoiler:

sono riuscito a salvare il companion cube che non avevo salvato la prima volta, ma dove cacchio è la borealis? E poi sono abbastanza certo che da qualche parte esista un dipinto di CJ con Caroline, ma nonostante abbia spulciato il più possibile l'aperture vintage ho trovato solo dipinti di cave.

Per il resto il gioco merita sempre anche solo per i dialoghi fantastici, peccato che a quasi 2 anni di distanza (ed oltre 2 per il primo) mi ricordi tutto ancora troppo bene...

Ah, un'ultima cosa su steam, ho la certezza di avere 3 copie del primo Portal (comprato da solo, il preorder di portal2 e l'orange box) ma non riesco a vedere il numero di licenze da nessuna parte (mi pareva si potesse). Vorrei darne una copia a mio fratello almeno la smette di rincoglionirsi con minecraft...

Presto sarò pronto per la coop, le stanze non provo nemmeno a crearle, sono peggio di wheatley.

Spoiler:

mi ero dimenticato le torrette/cubo con le relative battute di wheatley: "siete scatola con le gambe! Siete progettate per camminare sui pulsanti!" ASD!

Inviato dal mio SK17i

[Mgz]

Il gioco è più facile del precedente per il "solito" triste motivo: questo è un porting dalla versione console che ovviamente non hanno il mouse, per cui qualsiasi gioco di velocità e precisione è stato abolito perchè altrimenti "quegli altri" non ce l'avrebbero mai fatta con il pad.

Detto questo...Borealis e ritratto

[GiGaHU]

Per gli amanti di Portal (e non solo), un bel video...

http://vimeo.com/43800150

[KoopaTroopa]

Ragazzi nessuno che abbia voglia di fare la modalità coop con me? Mandatemi pvt se avete voglia.