[Aspettando] The Witcher 3: Wild Hunt

[Bestio]

Originariamente inviato da andry18

paro paro al 2
la traduzione di alcuni nomi è stata fatta dall'era dei tempi proprio noi libri. ormai è impossibile tornare indietro. o si impuntava prima o niente (sapowski, mi spiace ma stacce)
il doppiaggio in inglese è fatto da dio cmq. col polacco non so che risolvi. se lo conosci ok, ma se non ci capisci un'acca diventa rumore di fondo con te che leggi i sottotitoli "inglesizzati". quindi risolvi ben poco mi sa

Io sono assolutamente intollerante all'imposizione dell'inglese a livello mondiale.
Quando l'inglese è la lingua originale posso anche accettarla, ma a sentire Geralt parlare in Inglese mi si accapona la pelle ancora di più che sentirlo nello discutibile doppiaggio Italiano di TW1.

Poi mi infastidisce parecchio sentire il parlato in una lingua e leggere i sottotitoli in un'altra, (sopratutto quando vengono fuori le ovvie differenze di adattamento necessarie) percui o lo gioco "full english", o lo metto in polacco con sossotitoli ITA.
Non capendo una parola di quello che dicono mi serve solo per dare enfasi ai dialoghi che leggo, un po come quando guardo anime (o JRPG) in Jappo subbati, senza cogliere le differenze di adattamento che tanto mi urterebbero,

[Amlugil]

Originariamente inviato da michelgaetano

Con che dettagli attivati? Qualche tweak di quelli che abbiam segnato sul thread tecnico?

Perdonate l'OT, mi interessa per la vga di transizione

Queste le impostazioni usate

https://dl.dropboxusercontent.com/u/...agini/conf.jpg

L'ho giocato fino a metà con una hd6970 e non me lo son goduto per niente, vuoi per framerate, vuoi per un problemaccio indescrivibile (una soffusa luce blu su tutto il mondo)...
Il passaggio a questa nvidia mi ha riappacificato con il genere elfico.

PS: non ho usato alcun tweak, l'ho giocato durante le feste natalizie nonostante avessi la scatola della collector's dal giorno dell'uscita. Ritenevo che l'evoluzione tecnologica fosse sufficiente per godermelo senza dover fare chissà quali giravolte spaziali...

[fraussantin]

Originariamente inviato da Amlugil

Confermo che con la GTX 760 gira tranquillamente intorno ai 30fps (a salire) in fullhd.

Ma che esiste una demo in circolazione?
Ma come fai a giocarlo?

[Amlugil]

Originariamente inviato da fraussantin

Ma che esiste una demo in circolazione?
Ma come fai a giocarlo?

Si parlava di The Witcher 2, scusa

[-simo91]

Comunque con quei requisiti, quella roba che si vede sulla destra (cespugli di carta) o quei mattoni non voglio proprio vederli



Link 1080

Sta per arrivare la nuova vga, spero basti a maxarlo senza gokusampling.

[fraussantin]

Originariamente inviato da Amlugil

Si parlava di The Witcher 2, scusa

Ha va beh . Il due si giocava decentemente anche sul portatile mio.

Questo ho il timore che sarà di un altra pasta.

[andry18]

cmq hanno detto di aver sistemato la texture delle mura di mattoni, stamattina

[Darkless]

Originariamente inviato da Amlugil

Queste le impostazioni usate

https://dl.dropboxusercontent.com/u/...agini/conf.jpg

L'ho giocato fino a metà con una hd6970 e non me lo son goduto per niente, vuoi per framerate, vuoi per un problemaccio indescrivibile (una soffusa luce blu su tutto il mondo)...
Il passaggio a questa nvidia mi ha riappacificato con il genere elfico.

PS: non ho usato alcun tweak, l'ho giocato durante le feste natalizie nonostante avessi la scatola della collector's dal giorno dell'uscita. Ritenevo che l'evoluzione tecnologica fosse sufficiente per godermelo senza dover fare chissà quali giravolte spaziali...

Bhè non tweakando l'ini cambiano diverse cose.

Originariamente inviato da michelgaetano

Con che dettagli attivati? Qualche tweak di quelli che abbiam segnato sul thread tecnico?

Perdonate l'OT, mi interessa per la vga di transizione

Con la 660 ho notato che in città, parlo di floatsam che ho usato per fare le prove, gli fps calvaano sempre attorno ai 30, anche variando di molto le impostazioni e indipendentemente dal numero di npc in giro o che fosse giorno o notte, tant'è che m'è venuto il dubbio fosse una cosa fissata dai CDP.

Originariamente inviato da Bestio

Io sono assolutamente intollerante all'imposizione dell'inglese a livello mondiale.
Quando l'inglese è la lingua originale posso anche accettarla, ma a sentire Geralt parlare in Inglese mi si accapona la pelle ancora di più che sentirlo nello discutibile doppiaggio Italiano di TW1.

Poi mi infastidisce parecchio sentire il parlato in una lingua e leggere i sottotitoli in un'altra, (sopratutto quando vengono fuori le ovvie differenze di adattamento necessarie) percui o lo gioco "full english", o lo metto in polacco con sossotitoli ITA.
Non capendo una parola di quello che dicono mi serve solo per dare enfasi ai dialoghi che leggo, un po come quando guardo anime (o JRPG) in Jappo subbati, senza cogliere le differenze di adattamento che tanto mi urterebbero,

Mah, ti dirò, sentito il doppiaggio polacco preferisco di gran lunga la voce inglese, la trovo molto più azzeccata come timbro e tono per il personaggio.

[Raven90]

Originariamente inviato da -simo91

Comunque con quei requisiti, quella roba che si vede sulla destra (cespugli di carta) o quei mattoni non voglio proprio vederli



Link 1080

Sta per arrivare la nuova vga, spero basti a maxarlo senza gokusampling.

Che diavolo è quella roba? O__O. Spero proprio di non vederla. Il cespuglio...
Penso sia su console quella cosa...

Sapete che sono in dubbio se pre ordinarlo su Steam o meno? XD


Io però non capisco questi sviluppatori onestamente. Vogliono pompare la grafica all'inverosimile ma mica si preoccupano dei giocatori che causa hardware non potranno giocare con il loro prodotto. Adesso, io capisco che bisogna stare al passo con i tempi, ma con questo gioco secondo me stanno davvero esagerando, così come hanno fatto con il secondo capitolo a suo tempo.

[UnicoPCMaster]

Versione non compressa del video:

chrome://mega/content/secure.html#!RdFnCYDb!Lnt1sD-PuI4bfqoMs2WqZ6HIotuh-csoE_ytOvbAquA


Era già stata postata?

[-simo91]

Dipende quanto sarà scalabile, per ora non si può sapere

[grunt911]

Mah secondo me è giusto che cerchino di dettare nuovi standard nel comparto grafico, sicuramente è vero che ci voglia un PC veramente performante, per farlo girare tutto al massimo ma è anche vero che se il PC non va dietro al gioco si possono sempre abbassare i dettagli, mica muore qualcuno

Inviato dal mio HTC One utilizzando Tapatalk

[Ale55andr0]

Originariamente inviato da michelgaetano

Confermato che su PC ci sarà sia il savegame import che la decisione delle scelte passate tramite Dandelion (non ancora chiaro se una esclude l'altra però). Su console solo Dandelion.

Mi pare fosse Ale55andro che chiedeva ieri

si ero io

[michelgaetano]

Originariamente inviato da Amlugil

Queste le impostazioni usate

https://dl.dropboxusercontent.com/u/...agini/conf.jpg

Grazie infinite

Se davvero la 760 sta sempre sopra i 30 potrei considerare anche lei allora. Volevo aggiungere un paio di tweaks che dovrebbero appesantire, ma non conto di utilizzare un paio di settaggi che tu hai abilitato (bloom e motion blur, eccessivi per me), magari ce la fa...

Originariamente inviato da Darkless

Con la 660 ho notato che in città, parlo di floatsam che ho usato per fare le prove, gli fps calvaano sempre attorno ai 30, anche variando di molto le impostazioni e indipendentemente dal numero di npc in giro o che fosse giorno o notte, tant'è che m'è venuto il dubbio fosse una cosa fissata dai CDP.

Vado a memoria e posso sbagliare, ma ricordo che si parlava di parecchio stress lato CPU proprio in quel punto, per i tanti NPC in zona.

Se non hai aggiornato la CPU è possibile sia quello...

Originariamente inviato da -simo91

Comunque con quei requisiti, quella roba che si vede sulla destra (cespugli di carta) o quei mattoni non voglio proprio vederli



Link 1080

Sta per arrivare la nuova vga, spero basti a maxarlo senza gokusampling.

Quando ho preso lo screen ho notato proprio i mattoni pessimi, chissà se fixeranno anche quelli visto che han detto di aver aggiustato le mura (che son dello stesso materiale).

Che problemi ha il cespuglio? Odio quelli fatti male ma nel video non dà quell'impressione, forse è il frangente dello screen?

[Darkless]

Originariamente inviato da michelgaetano

Vado a memoria e posso sbagliare, ma ricordo che si parlava di parecchio stress lato CPU proprio in quel punto, per i tanti NPC in zona.

Se non hai aggiornato la CPU è possibile sia quello...

L'avevo pensato pure io, la CPU è pur sempre il vechcio dual core, Ma provando anche di notte con 4 npc in croce in giro era uguale. bah.
Ci saran in background gli script per gli npc che dormono

[Ale55andr0]

Originariamente inviato da cronos1990

la serie TES si salva solo con i colpi d'occhio di alcuni ambienti, soprattutto quelli naturali con ampio raggio visivo, e Skyrim è il migliore degli ultimi titoli. Ma la cosa finisce li.

ma anche no. Proprio da quel punto di vista, anzi, la morfologia del suo territorio è senza capo ne coda, molto artificiosa e poco "organica". Da la nettissima impressione, facendo una similitudine con certi plastici ferroviari (mia vecchia passione ), che prima si sia fatto il tracciato come pare e piace, e poi si sia rattoppato le parti vuote con rocce, colline ecc ecc., ovvero una visione molto poco realistica e poco armonica, come se guarda caso quei territori fossero già nativamente fatti apposta per piazzarci quella roba giusti giusti, guarda caso. Da questo punto di vista sia morrowind che oblivion erano costruiti MOLTO meglio a livello di naturalezza morfologica del territorio e modellazione del landscape, apparivano più naturali e meno artificiosi. Morrowind poi il migliore in assoluto, con le sue centinaia di isolotti, di banchi, arcate naturali ecc. modellato davvero benissimo

[Ale55andr0]

Originariamente inviato da Bestio

Poi mi infastidisce parecchio sentire il parlato in una lingua e leggere i sottotitoli in un'altra, (sopratutto quando vengono fuori le ovvie differenze di adattamento necessarie)

cacchio se hai ragione, e spesso ci stanno differenze che NON sono assolutamente necessarie e fanno venire la voglia di picchiare a sangue chi ha tradotto. TW1 poi è tremendo da questo punto di vista perchè i dialoghi "enhanced" in inglese non sono stati sottotitolati in italiano con i relativi cambiamenti dalla versione liscia, di conseguenza i sub ita fanno perdere uno strafottio di dettagli

Non capendo una parola di quello che dicono mi serve solo per dare enfasi ai dialoghi che leggo, un po come quando guardo anime (o JRPG) in Jappo subbati, senza cogliere le differenze di adattamento che tanto mi urterebbero,

io infatti rimpiango quando di inglese non capivo quasi nulla, ora seguire con audio eng e sub itaa è un inferno, ma allo stesso tempo la mia conoscenza dell'inglese non è tale da poter capire al 100% i sottotitoli in inglese. Per quanto riguarda il polacco...ci ho provato, ma suona veramente malissimo (non so se sia peggio il tedesco, per dire ) e sinceramente preferisco nettamente le voci inglesi

[Raven90]

Originariamente inviato da grunt911

Mah secondo me è giusto che cerchino di dettare nuovi standard nel comparto grafico, sicuramente è vero che ci voglia un PC veramente performante, per farlo girare tutto al massimo ma è anche vero che se il PC non va dietro al gioco si possono sempre abbassare i dettagli, mica muore qualcuno

Inviato dal mio HTC One utilizzando Tapatalk

Dipende di quanto. Perché onestamente se io dovessi prenderlo su pc e notassi che graficamente mi girerebbe meglio su console mi girerebbero le scatole. Per questo sono in dubbio se prenotarlo o aspettare l'uscita direttamente.

[Darkless]

Originariamente inviato da Ale55andr0

TW1 poi è tremendo da questo punto di vista perchè i dialoghi "enhanced" in inglese non sono stati sottotitolati in italiano con i relativi cambiamenti dalla versione liscia, di conseguenza i sub ita fanno perdere uno strafottio di dettagli

"dettagli" ? Mancano intere frasi
Se poi vogliamo parlare delle censure e delle frasi prive di senso compiuto in italiano in TW2...

io infatti rimpiango quando di inglese non capivo quasi nulla, ora seguire con audio eng e sub itaa è un inferno, ma allo stesso tempo la mia conoscenza dell'inglese non è tale da poter capire al 100% i sottotitoli in inglese. Per quanto riguarda il polacco...ci ho provato, ma suona veramente malissimo (non so se sia peggio il tedesco, per dire ) e sinceramente preferisco nettamente le voci inglesi

Questione di pratica, col tempo finisce che capisci abbastanza dei sub eng da usare direttamente quelli (e seguire anche sempre di più direttamente il parlato), fidati

[Amlugil]

Originariamente inviato da Darkless

Bhè non tweakando l'ini cambiano diverse cose.

Scusate se riporto in alto l'ot ma...
Non è che potresti riassumermi a vaghissime linee cosa cambierebbe in termini di qualità visiva?