Tutto Freeware/Opensource: Elenco Utility

[Vultus]

Originariamente inviato da Vultus

A me compare tutto in italiano compresa quella voce.

E' vero. La finestra è in inglese.
Avevo capito la voce nel menù contestuale.
Scusate.

[RobbyBtheOriginal]

di niente ..l'ho scritto apposta perchè anche a me sembrava la dicitura del link e non della finestra
effettivamente è proprio quella che presenta un sacco di voci in inglese ed uno che non è afferrato non capisce bene che settaggi fare

[tallines]

Originariamente inviato da RobbyBtheOriginal

direi che uso solo CCleaner che mi trovo benissimo

Un solo pulitore, come un solo antivirus o un antispyware per il malware , non basta a eliminare tutte le voci di un programma diisnstallato .

Almeno un'latro, non dico Advanced System Care della Iobit, però provalo, poi....

Tu dici che ti trovi bene con CCleaner e confermo .

Prova ad andare nel registro (Regeit) dopo aver usato CCleaner e cerca tutte le voci riconducibili al programma disinstallato

E dopo aver usato Revo o l'Uninstaller di ASC della Iobit con la funzione Avanzata

Qualcosa rimane sempre, poi.....

Originariamente inviato da RobbyBtheOriginal

anch'io ce l'ho in inglese la finestra con tutte le impostazioni raggiunta da quella voce "Aggiungi all'archivio (7zip...)"

Confermo, sono andato a vedere anch'io la voce di Bandizip "Aggiungi All'archivio (7zip)" ed è inglese .

Per una scheda che è in inglese,....... ma ragazzi......

[RobbyBtheOriginal]

ok grazie per i consigli ..per bandizip non me ne faccio un problema ..solo pura segnalazione senza nessuna pretesa

[Vultus]

Molto raramente faccio archivi e comunque non me ne faccio un problema.
Ho scritto solo per informazione data la domanda di SMTRL.

[Styb]

Originariamente inviato da SMTRL

Ho trovato oggi questa discussione proprio perchè installando Bandizip mi sono accorto che una parte non è assolutamente tradotta :
Clic col tasto destro su un file o cartella e selezionare "Aggiungi all'archivio (7zip...)
Ho provato la versione 2.07 http://www.bandicam.com/forum/download/file.php?id=294 ma non si risolve. Non è che non si capisce quello che c'è scritto, ma averlo completo in lingua italiana sarebbe bello, no?
Ciao

Si, sarebbe meglio!
Non è una dimenticanza nella traduzione, bandizip utilizza una porzione di 7zip per comprimere nel formato 7z e tale programma "esterno" è in lingua inglese.
Credo che bisognerà attendere la versione 3.x di bandizip per avere la possibilità di effettuare una traduzione completa.

[tallines]

Bravo Styb per una scheda, che utenti esigenti

Originariamente inviato da Styb

Bandizip è stato aggiornato alla versione 2.07

Ho aggiornato il file con la traduzione italiana con 3 piccole modifiche, ed è qui

Invece a proposito di questo tuo post ad essere sincero, io ho fatto il download, installato e tutto, era già in italiano .

Non ho capito cosa sono queste tre piccole modifiche, che non ho messo, mi sono detto : eh già tutto in italiano.....poi

[Styb]

Originariamente inviato da tallines

Bravo Styb per una scheda, che utenti esigenti

Domandare è lecito, lo sai anche tu.

Originariamente inviato da tallines

Invece a proposito di questo tuo post ad essere sincero, io ho fatto il download, installato e tutto, era già in italiano .

Non ho capito cosa sono queste tre piccole modifiche, che non ho messo, mi sono detto : eh già tutto in italiano.....poi

Non so quale versione è presente ora nel pacchetto d'installazione ma probabilmente è quella che avevo fatto quando uscì la versione 2.03.
Poi è uscita la 2.05 e ora c'è la 2.07.
Capirai che il mio impegno per la traduzione è paragonabile allo zero e via via che mi accorgevo di alcune lacune nella traduzione aggiornavo il file in italiano. Ecco il perché degli aggiornamenti del file di traduzione.
Scarica il file e sostituisci il file italian.ini presente nella cartella "lang" della cartella di installazione di bandizip (tale cartella è rintracciabile dal menu Aiuto-> Apri la cartella di Bandizip).

[SMTRL]

Oh raga, la mia era solo una segnalazione, nessuna pretesa da nessuno, nessuna esigenza, nessuna accusa di cattiva traduzione e, sopratutto, nessun problema ad utilizzare bandizip in questo modo, non pensavo che tale segnalazione facesse aver a male qualcuno....
Visto che Styb ha dato la disponibilità scrivendo "Se trovate degli errori nella traduzione o frasi poche chiare, fatemelo sapere!", io gliel'ho fatto sapere, tutti li
Ciao

[tallines]

Originariamente inviato da Styb

Domandare è lecito, lo sai anche tu.
Non so quale versione è presente ora nel pacchetto d'installazione ma probabilmente è quella che avevo fatto quando uscì la versione 2.03.
Poi è uscita la 2.05 e ora c'è la 2.07.

Si ho la versione 2.07, è già tutta in italiano, tranne quando clicchi su una cartella xy, tasto destro del mouse - aggiiungi all'archivio (7zip) che è in inglese (che tra l'altro conosco, non al 100 per 100 ma per tradurre dictionary size, compression level...... ...) quindi io non ho problemi.......anzi , a parte che quel tipo di funzione non la uso.....


Invece non ho capito perchè non trovo Bandizip in C/Programmi..........

La cartella l'ho aperta ma non ho capito dov'è fisicamente nel pc.....comunque è moooolto veloce, io mi trovo bene

[SMTRL]

Tasto destro sul collegamento di Bandizip, "Proprietà", "Apri percorso file" cosi vedi dove è installato

[Styb]

Originariamente inviato da tallines

Si ho la versione 2.07, è già tutta in italiano, tranne quando clicchi su una cartella xy, tasto destro del mouse - aggiiungi all'archivio (7zip) che è in inglese (che tra l'altro conosco, non al 100 per 100 ma per tradurre dictionary size, compression level...... ...) quindi io non ho problemi.......anzi , a parte che quel tipo di funzione non la uso.....


Invece non ho capito perchè non trovo Bandizip in C/Programmi..........

La cartella l'ho aperta ma non ho capito dov'è fisicamente nel pc.....comunque è moooolto veloce, io mi trovo bene

La cartella predefinita di installazione è %LOCALAPPDATA%\BandiZip che si trova dentro il tuo account.
Si, è già in italiano, però ad es. quando apri un archivio e vuoi eliminare 2 file, compare la domanda "Vuoi eliminare il file selezionato?" cioè al singolare, mentre nel file aggiornato ho messo il plurale che è più generico. E altre piccole variazioni.

Per avere la finestra di 7zip in italiano, occorre prelevare la traduzione italiana di 7zip e creare una chiave di registro.
Servono tre passaggi:

1-Creare una sottocartella di nome Lang nella cartella 7z presente nella cartella di installazione di Bandizip.

2-Aprire con Bandizip il file .MSI di installazione di 7zip prelevabile da qui ed estrarre il file it.txt nella sottocartella creata.

3-Aprire il registro di sistema di windows e selezionare la chiave
HKEY_USERS\S-1-5-21-serie_di_numeri\Software\7-Zip
clic col destro nella finestra di destra e scegliere Nuovo->Valore stringa, da rinominare Lang; clic col destro su Lang->Modifica e inserire it nel campo dati valore.

Fatto.

[Xfree]

Originariamente inviato da ziobystek

http://torasql.com/about

Questo non lo conoscevo proprio, grazie.
Lo segno nel caso possa tornarmi utile in futuro.

[tallines]

Originariamente inviato da SMTRL

Tasto destro sul collegamento di Bandizip, "Proprietà", "Apri percorso file" cosi vedi dove è installato

Ho lavoce "Apri con bandizip" e mi dice che la cartella è in :

C/Documents and Settings/nome utente loggato/impostazioni locali/Dati Applicazioni/Bandizip .

Originariamente inviato da Styb

La cartella predefinita di installazione è %LOCALAPPDATA%\BandiZip che si trova dentro il tuo account.

Infatti

Ma perchè.......non è andata in Programmi ?
Comunque non importa, l'importante è che funzioni e funziona a meraviglia

Originariamente inviato da Styb

Si, è già in italiano, però ad es. quando apri un archivio e vuoi eliminare 2 file, compare la domanda "Vuoi eliminare il file selezionato?" cioè al singolare, mentre nel file aggiornato ho messo il plurale che è più generico. E altre piccole variazioni.

Ah per chi ha occhi attenti grazie per la delucidazione

Originariamente inviato da Styb

Per avere la finestra di 7zip in italiano, occorre prelevare la traduzione italiana di 7zip e creare una chiave di registro.
Servono tre passaggi:

1-Creare una sottocartella di nome Lang nella cartella 7z presente nella cartella di installazione di Bandizip.

2-Aprire con Bandizip il file .MSI di installazione di 7zip prelevabile da qui ed estrarre il file it.txt nella sottocartella creata.

3-Aprire il registro di sistema di windows e selezionare la chiave
HKEY_USERS\S-1-5-21-serie_di_numeri\Software\7-Zip
clic col destro nella finestra di destra e scegliere Nuovo->Valore stringa, da rinominare Lang; clic col destro su Lang->Modifica e inserire it nel campo dati valore.

Fatto.

Funziona grande Styb


PS : il punto 2 non è proprio aprire.......il file .msi che è un pacchetto di Windows Installer .

Installato in C/Programmi, preso il file di testo it e copiato nella cartella Lang, all'interno della cartella 7zip, all'interno quest'ultima della cartella Bandizip

[RobbyBtheOriginal]

come hai fatto ad installarlo in C\Programmi?? ..a me non lascia scegliere la destinazione dell'installazione

[Styb]

Originariamente inviato da tallines

PS : il punto 2 non è proprio aprire.......il file .msi che è un pacchetto di Windows Installer .

Installato in C/Programmi, preso il file di testo it e copiato nella cartella Lang, all'interno della cartella 7zip, all'interno quest'ultima della cartella Bandizip

Non è necessario installare 7zip, il file .MSI si può aprire con Bandizip, ad es. clic destro->Bandizip->Apri con Bandizip.

P.S. Se ora disinstalli 7zip propbabilmente la chiave di registro verrà eliminata, e dovrai quindi ricrearla.

[Styb]

Originariamente inviato da RobbyBtheOriginal

come hai fatto ad installarlo in C\Programmi?? ..a me non lascia scegliere la destinazione dell'installazione

C'è la spiegazione nel forum di Bandizip
http://www.bandicam.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=616

[RobbyBtheOriginal]

l'ho fatto ma mi dice che bandizip-setup.exe non è un'applicazione valida win32

niente niente fatto scusate ..avevo rinominato il file del setup ..grazie styb, sia per le info che per il file in italiano

[RobbyBtheOriginal]

bene nuovo problema, non ho la cartella 7zip nella stringa del registro... ho solo bandizip

riedito ancora e scusate di nuovo: ho creato la voce 7-zip e fatto tutto e funziona:P ..scusate ma non avevo mai fatto prima una cosa del genere

[tallines]

Originariamente inviato da Styb

Non è necessario installare 7zip, il file .MSI si può aprire con Bandizip, ad es. clic destro->Bandizip->Apri con Bandizip.

Si giusto.............che pinguin........

In effetti quando ho fatto tasto destro del mouse sul pacchetto di Windows Installer di 7zip mi dava e mi tutt'ora : installa, ripristina, disinstalla.....e non vedendo la voce Apri ho fatto doppio click e 7zip920 si è installato in C/Programmi (che poi è chiamato 7z920 Pacchetto di Windows Installer )

Originariamente inviato da Styb

P.S. Se ora disinstalli 7zip propbabilmente la chiave di registro verrà eliminata, e dovrai quindi ricrearla.

Prima di fare tutto quello che dirò, appena letto il tuo PS mi sono detto : impossibile, comunque proviamo

Disinstallato con l'opzione avanzata di ASC della Iobit, usato 5 pulitori (per chiavi nel registro.................) e addirittura spento/avviato di nuovo, neanche riavviato , la scheda in italiano rimane

Secondo me anche perchè il file di testo (it) preso da 7zip e messo all'interno di Bandizip, poi di 7z e dentro la cartella Lang, non avendo nessuno riferimento, o nome riconducibile all'installazione, non è stato tolto .

Quindi l'uninstaller di ASc più i pulitori non trovando nessun riferimento, a 7zip920, non hanno creato problemi .

Per togliermi ogni dubbio poi sono andato a controllare anche la cartella 7z, all'interno di bandizip, che fosse integra, magari non dico l'uninstaller quanto i pulitori avrebbero potuto ......ma anche qui, forse anche per il nome della cartella 7z, non 7zip, e per il percorso diverso, non hanno toccato nulla

Ovviamente non sono andato a cancellare manualmente la chiave creata nel registro (regedit) , sennò buonanotte