Transmission

[Cisto]

Originariamente inviato da MrOZ

- nella finestra "attività-visualizzatore torrent" c'è un "swarm rate" non tradotto.

- nella barra menù, in MODIFICA, alla fine c'è uno "Special characters" non tradotto

Poi volevo segnalartelo anche dalle ver precedenti:

in Preferenze>Rete>Porta TCP, se fatta la ricerca si accende la luce gialla, il messaggio che compare non si legge completamente: "non riesco a controllare lo" e poi sparisce il resto. secondo me dovresti trovare un messaggio + breve x dire la stessa cosa.

ciao e grazie x l'ottimo e puntuale lavoro da te profuso

Grazie mille del contributo, nel dettaglio:

1) lo swarm rate l'ho lasciato così perché è la stessa scelta fatta da chi ha tradotto utorrent ed azureus... un po' come l'offuscamento, letteralmente sarebbe crittazione, ma per omogeneità ho scelto questa strada (anche perché "velocità dello sciame" suona veramente male )
2) quello è normale, la versione che ho messo su è una build che ho fatto io cavando via i file in inglese e sostituendoli con quelli in italiano... per cui Os X pensa di stare eseguendo in realtà un software in inglese (come puoi verificare selezionando il pacchetto e premendo mela+i), e quindi completa le voci di menù comuni in questa lingua; se ci fai caso, in ogni software, in modifica (o composizione) in fondo c'è sempre la voce caratteri speciali, leggermente staccata dalle altre
3)hai ragione, non ci avevo mai fatto caso, grazie

[trecca]

Sto controllando ma mi pare che sia tutto a posto.
Ottimo lavoro!

Ma solo a me capita (non solo con questa versione, anche con tutte le precedenti) che in alcuni momenti il trasferimento si ferma (spariscono pure gli indicatori di velocità dall'icona sul dock) per poi ripartire dopo qualche secondo?

[Cisto]

Originariamente inviato da trecca

Sto controllando ma mi pare che sia tutto a posto.
Ottimo lavoro!

Ma solo a me capita (non solo con questa versione, anche con tutte le precedenti) che in alcuni momenti il trasferimento si ferma (spariscono pure gli indicatori di velocità dall'icona sul dock) per poi ripartire dopo qualche secondo?

Purtroppo capita a tutti... in realtà sta scaricando ancora, consideralo come un glitch grafico.

Ho trovato altre due sviste ( ":" che mi sono dimenticato di mettere, ed un "rimovi" in mezzo al menù ); sto cambiando altre 2 o 3 cosette, magari dopo posto una altra build

Già che mi è venuto questo tarlo... quasi quasi cambio il menu Modifica in "Composizione" e File in "Archvio"... molto Apple style

Grazie anche al laureato in lettere che mi ha fatto notare che la forma corretta passiva del verbo mettere si accompagna al verbo essere, non venire...

[Cisto]

Ecco qua:

http://www.megaupload.com/?d=Z5NZMW5R

Se nessuno trova altre sviste stasera o domattina la sottometto, sarà inclusa nella 1.2.1 o 1.2.2

[trecca]

Composizione -> Special Characters

[Cisto]

Originariamente inviato da trecca

Composizione -> Special Characters

Trovi la spiegazione qualche post sopra... è normale che sia così

[trecca]

Originariamente inviato da Cisto

Trovi la spiegazione qualche post sopra... è normale che sia così

Il bello è che prima avevo pure letto di sfuggita la spiegazione

Per il resto mi sembra tutto a posto

[libano]

Originariamente inviato da Cisto

Ecco qua:

http://www.megaupload.com/?d=Z5NZMW5R

Se nessuno trova altre sviste stasera o domattina la sottometto, sarà inclusa nella 1.2.1 o 1.2.2

grazie mille per il lavoro,ma come si fa a far partire il download?

[jackaz127]

devi mettere il codice, di fianco alla scritta megaupload!

[libano]

Originariamente inviato da jackaz127

devi mettere il codice, di fianco alla scritta megaupload!

ma quale codice???

[Cisto]

Originariamente inviato da libano

ma quale codice???

Click for full size - Uploaded with plasq's Skitch

[jackaz127]

Originariamente inviato da libano

ma quale codice???

oh diamine non pensavo fosse così impegnativo!

[libano]

Originariamente inviato da jackaz127

oh diamine non pensavo fosse così impegnativo!

cavolo come sto messo male...grazie e scusa per la mia idiozia

[jackaz127]

Originariamente inviato da libano

cavolo come sto messo male...grazie e scusa per la mia idiozia

[86Sickboy]

Qualcuno di voi usa transmission e ha come provider tele2??Funziona malissimo anche a voi??

[st3fan0l0ng0]

Originariamente inviato da 86Sickboy

Qualcuno di voi usa transmission e ha come provider tele2??Funziona malissimo anche a voi??

dai malissimo no...diciamo che non eccelle, ma il suo lavoro lo fa...

[killbill]

considerando l'introduzione della blocklist in transmission, consigliate ancora l'utilizzo ti peerguardian?

[killbill]

Originariamente inviato da killbill

considerando l'introduzione della blocklist in transmission, consigliate ancora l'utilizzo ti peerguardian?

nessuno sa consigliarmi?

[joden]

il mio transmission è ufficialmente impazzito.. avviato appena acceso il mac ha iniziato ad aumentare la velocità costantemente di 2kb/sec ogni secondo.. e non capisco perché in upload è a 42 quando ho impostato un limite più basso.. per ora sono a questa velocità qui, ma continua ad aumentare costantemente..

[Cisto]

Eccovi qua una build della prossima versione 1.3: se la volete provare e dirmi se trovate errori nella localizzazione (no prestazioni, no bug del software... solo la parte linguistica) mi fate un piacere!

---Sottomessa, ora aspettate ---

Due sole note:

1) è una build tarocca fatta da me basata sull'ultimo codice nel trunk, quindi in caso di crash vari non lamentatevi

2) l'interfaccia remota (clutch) è in inglese e rimarrà così

Ciao!