La vostra poesia preferita.

[Andreucciolo]

Ciao, cosa ne dite di portare un po' di poesia qui?Perchè non postiamo le poesie (o anche parti di esse) che più ci piacciono ed emozionano?
Comincio io (anche se non è la mia preferita mi piace molto):
"......vederti nuda è comprendere l'ansia
della pioggia che cerca un corpo fragile,
o la febbre del mare dal volto immenso
che non trova la luce della sua guancia...."
G.Lorca (dal "Divano del Tamarit" casida IV).
Ciao e....postate!

[Nicky]

C'è già un topic così

Fai una ricerca e lo trovi

Comunque la mia preferita è Il vampiro di Baudelaire.

[tatrat4d]

"Povero vecchio, che non l'assaglia
una deserta volontà d'amare!
Forse ei ripensa la sua sinigaglia
si bella a specchio de l'Adriatico mare.
Aprite il Vaticano - Io piglio a braccio
quel di se stesso antico prigionier.
Vieni: a la libertà brindisi io faccio:
Cittadino Mastai, bevi un bicchier!"

- G. Carducci -

[marKolino]

ce ne sono diverse... quelle che preferisco però sono quelle che, in situazioni mie particolari, scrivo io

forse non si possono definire poesie, chiamiamoli componimenti dai...

[Andreucciolo]

Originariamente inviato da Nicky
C'è già un topic così

Fai una ricerca e lo trovi

Comunque la mia preferita è Il vampiro di Baudelaire.

Ciao Nicky, strano ho cercato con "poesia" e "poesie" e non ho trovato nulla....mi sembrava un po'strano infatti che nessuno ci avesse pensato....

[Ziosilvio]

"Io ti amo" di Stefano Benni

[Nicky]

Originariamente inviato da Andreucciolo
Ciao Nicky, strano ho cercato con "poesia" e "poesie" e non ho trovato nulla....mi sembrava un po'strano infatti che nessuno ci avesse pensato....

La ricerca ogni tanto fa i capricci, non ci far caso

L'ho trovato comunque; ne trovi di verametne belle: http://forum.hwupgrade.it/showthread...0&pagenumber=1

Ciao

[Nicky]

Originariamente inviato da Ziosilvio
"Io ti amo" di Stefano Benni

Quante risate la prima volta che la lessi

[sco89]

la mia preferita si intitola:

"uno stronzo in mezzo alla strada"

e l'unico verso è quello

[Andreucciolo]

Originariamente inviato da Ziosilvio
"Io ti amo" di Stefano Benni

Quella è grande...

eccone un'altra:
MAttina
Ha una corona di freschi pensieri,
splende nell'acqua fiorita.
Meriggio
Le montagne si sono ridotte a deboli fumi e l'invadente deserto
formicola d'impazienze e anche il sonno
turba e anche le statue.
Sera
Mentre infiammandosi s'avvede che è nuda, il florido
carnato del mare fattosi verde bottiglia, non è più che
madreperla.
Quel moto di vergogna delle cose svela per un momento, dando
ragione all'umana malinconia, il consumarsi senza fine di
tutto.
Notte
Tutto si è esteso, si è attenuato, si è confuso.
Fischi di treni partiti.
Ecco appare, non essendoci più testimoni,
anche il mio vero viso, stanco e deluso.
Paesaggio di G. Ungaretti

[rc211v]

L'amara scoperta che Dio non esiste ha ucciso la parola destino.
Ma negare il destino è arroganza, affermare che noi siamo gli unici artefici della nostra esistenza è follia;
Se neghi il destino, la vita diventa una serie di occasioni perdute, un rimpianto di ciò che non è stato e avrebbe potuto essere, un rimorso di ciò che non si è fatto e avremmo potuto fare, e si spreca il presente rendendolo un'altra occasione perduta

l'ho presa da un libro di Oriana Fallacci " Un uomo"

ogni volta che sono giù la leggo

[Cleopatra87]

Una delle più dolci...

I ragazzi che si amano di Prévert:

"I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia e il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore."

[ManyMusofaga]

Originariamente inviato da Cleopatra87
Una delle più dolci...

I ragazzi che si amano di Prévert:

"I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia e il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore."

Bellissima!!!!Speravo la mettessi

[max1123]

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Jacques Prévert

[Cleopatra87]

Originariamente inviato da max1123
Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Jacques Prévert

Ehm... Non parlo francese purtroppo

Originariamente inviato da ManyMusofaga
Bellissima!!!!Speravo la mettessi

A me le sue poesie piacciono molto


Forse è il 3D adatto per chiederlo, forse no...
Vorrei (tra)scrivere una poesia che infonda positività (causa problemi) a una persona a me abbastanza vicina, facendogliela avere, visto che mi scoccia intromettermi nelle vicende private altrui.
E farmi vicina con una poesia/testo/ecc mi sembrava un modo carino e discreto, ma allo stesso tempo "caldo".

Un testo in particolare che potrebbe essere adatto? (in italiano-inglese-tedesco o spagnolo)

[Python]

<<Femmina è nata, e non porta ancor benda>>
cominciò el, <<che ti farà piacere
la mia città, come ch'uom la riprenda.

Tu te n'andrai con questo antivedere:
se nel mio mormorar prendesti errore,
dichiareranti ancor le cose vere.

Ma di' s'i' veggio qui colui che fore
trasse le nove rime, cominciando
'Donne ch'avete intelletto d'amore'>>

E io a lui: <<I'mi son un, che quando
Amor mi spira, noto, e a quel modo
ch'e' ditta dentro vo significando>>.

<<O frate, issa vegg'io>> diss'elli <<il nodo
che 'l Notaro e Guittone e me ritenne
di qua da quel dolce stil novo ch'i'odo!

[...]>>

Ovviamente è un pezzo della Commedia, Purgatorio canto XXIV




me n'è venuta un'altra in mente, famosissima

Squire, come up and if you feel disposed
say something about love. It is supposed
you know as much of that as any man
Oh no sir - he replied - but what i can
i'll do with all my heart. i won't rebel
against your pleasure. I've a tale to tell
Have me excused if i should speak amiss
my will is good, and look, my tale is this

The squire's tale (The canterbury tales, l'equivalente della Commedia in Inghilterra)

[max1123]

Originariamente inviato da Cleopatra87
Ehm... Non parlo francese purtroppo

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Immenso e rosso
Sopra il Grand Palais
Il sole d'inverno appare
E scompare
Come lui il mio cuore sparirà
E tutto il mio sangue se ne andrà
Se ne andrà in cerca di te
Mio amore
Mia beltà
E ti ritroverà
Là dove tu sei.

[thotgor]

"There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone."




Cadrà dolce la pioggia e si diffonderà il profumo della terra
le rondini voleranno in cerchio stridendo

canteranno le rane negli stagni a notte alta
e i pruni selvatici biancheggeranno tremuli

i pettirossi si vestiranno di penne di fuoco
fischiando le loro ariette sugli steccati


e nessuno saprà della guerra
si curerà infine di quando tutto sarà compiuto


nè albero nè uccello
farà caso all'umanità morente

e la stessa primavera, quando si leva all'alba
appena s'accorgerà che ce ne siamo andati

[Cleopatra87]

Originariamente inviato da max1123
Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Immenso e rosso
Sopra il Grand Palais
Il sole d'inverno appare
E scompare
Come lui il mio cuore sparirà
E tutto il mio sangue se ne andrà
Se ne andrà in cerca di te
Mio amore
Mia beltà
E ti ritroverà
Là dove tu sei.

Ma che bella!!!
Grazie per la traduzione

Me la scrivo da qualche parte

[max1123]

Originariamente inviato da Cleopatra87
Grazie per la traduzione

Ma figurati.