GOTHIC 2 in italiano confermato!!!

paovett · 26-02-2004, 15:09

vista l'attesa e l'emozione della notizia, metto un post anche qui, oltre che nel 3d ufficiale!

ecco le prove, da lsito dell'Atari Italia.:

Gothic II - Versione Italiana

Genere : GDR
Piattaforma : PC
Editore : Atari
Data di uscita : 2004-03-25
Localizzazione : Scatola, Manuale, Software: ITA
Età (ELSPA) : 12+

Descrizione

Gothic 2 è il seguito di uno dei più apprezzati giochi di ruolo per PC. Un titolo che è improntato all’azione e che non vi sommergerà di tabelle. Un'avventura in cui ogni vostra azione influenzerà l’andamento della storia di cui voi sarete i protagonisti grazie al motore 3D dettagliatissimo e ad una grande libertà nel risolvere le missioni che vi verranno affidate. Infine, il sistema di combattimento vi farà progredire semplicemente esercitandovi nelle arti della guerra e della magia, rendendo così ancora più realistico l’universo di Gothic II. E a grande richiesta dei fan, a partire dal 15 marzo 2004 sarà disponibile le versione completamente in Italiano di Gothic II!!
Caratteristiche:

Per rispondere alle tantissime richieste dei fan, dal 25 Marzo 2004 GOTHIC II in ITALIANO!
Un’avventura enorme studiata anche per chi non conosce il mondo di Gothic.
3 gilde differenti per tre classi differenti. A seconda della vostra scelta avrete alleati e nemici diversi.
Una grandissima longevità: 5 volte più grande di Gothic 1, 5 volte più personaggi con cui interagire per un mondo ancora piu’ vivo e verosimile.
Visuali in prima e in terza persona per garantire maggior controllo e maggior immersività e atmosfera.

DevilMalak · 26-02-2004, 15:18

quasi un anno per tradurre un gioco ?

Se ci fosse anche soltanto mezza parola in inglese sarebbe da bastonarli.

paovett · 26-02-2004, 15:20

quoto, quoto...

ma a questo punto spererei di non dover attendere molto per la traduzione dell'espansione che mi sembra stia uscendo in inglese...

'sti crucchi...

elfoscuro · 26-02-2004, 16:05

Quote:

Originariamente inviato da paovett
cut

ma daaai ....ancora??? LO SAPPIAMO GIA' (e due)
bastava che tu tornassi indietro di qualche pagina nel thread ufficiale.

paovett · 26-02-2004, 16:21

ma braaaaavo..

..

avevo notato i 3d precedenti! ma negli ultimi post del 3d ufficiale la gente non pareva lo sapesse, non devono aver letto i precedenti 3d...

è per questo che l'ho postato fuori dal post ufficiale....

cmq meglio abbondare, no?

elfoscuro · 26-02-2004, 16:40

se leggi bene si parla anche dell'espansione in inglese, è di quella che non si sa nulla.

26-02-2004, 15:09	#1
paovett Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: TREVISO Messaggi: 1125	GOTHIC 2 in italiano confermato!!! vista l'attesa e l'emozione della notizia, metto un post anche qui, oltre che nel 3d ufficiale! ecco le prove, da lsito dell'Atari Italia.: Gothic II - Versione Italiana Genere : GDR Piattaforma : PC Editore : Atari Data di uscita : 2004-03-25 Localizzazione : Scatola, Manuale, Software: ITA Età (ELSPA) : 12+ Descrizione Gothic 2 è il seguito di uno dei più apprezzati giochi di ruolo per PC. Un titolo che è improntato all’azione e che non vi sommergerà di tabelle. Un'avventura in cui ogni vostra azione influenzerà l’andamento della storia di cui voi sarete i protagonisti grazie al motore 3D dettagliatissimo e ad una grande libertà nel risolvere le missioni che vi verranno affidate. Infine, il sistema di combattimento vi farà progredire semplicemente esercitandovi nelle arti della guerra e della magia, rendendo così ancora più realistico l’universo di Gothic II. E a grande richiesta dei fan, a partire dal 15 marzo 2004 sarà disponibile le versione completamente in Italiano di Gothic II!! Caratteristiche: Per rispondere alle tantissime richieste dei fan, dal 25 Marzo 2004 GOTHIC II in ITALIANO! Un’avventura enorme studiata anche per chi non conosce il mondo di Gothic. 3 gilde differenti per tre classi differenti. A seconda della vostra scelta avrete alleati e nemici diversi. Una grandissima longevità: 5 volte più grande di Gothic 1, 5 volte più personaggi con cui interagire per un mondo ancora piu’ vivo e verosimile. Visuali in prima e in terza persona per garantire maggior controllo e maggior immersività e atmosfera. __________________ CASE: Be Quiet, Pure Base 500 ALI: NZXT C 850 Watt 80+ Gold CPU: AMD 5800X3D MOBO:ASUS TUF B550-PLUS WiFi II AM4 HDD: Kingston FURY Renegade PCIe 4.0 NVMe DISSI: Noctua NH-U12S RAM: CORSAIR VENGEANCE LPX - C16 3200MHz (2 x 16GB) MONITOR: Samsung Odissey G5 27' 2K 144mhz GPU: 6800XT

26-02-2004, 15:20	#3
paovett Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: TREVISO Messaggi: 1125	quoto, quoto... ma a questo punto spererei di non dover attendere molto per la traduzione dell'espansione che mi sembra stia uscendo in inglese... 'sti crucchi... __________________ CASE: Be Quiet, Pure Base 500 ALI: NZXT C 850 Watt 80+ Gold CPU: AMD 5800X3D MOBO:ASUS TUF B550-PLUS WiFi II AM4 HDD: Kingston FURY Renegade PCIe 4.0 NVMe DISSI: Noctua NH-U12S RAM: CORSAIR VENGEANCE LPX - C16 3200MHz (2 x 16GB) MONITOR: Samsung Odissey G5 27' 2K 144mhz GPU: 6800XT

26-02-2004, 16:21	#5
paovett Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: TREVISO Messaggi: 1125	ma braaaaavo.... avevo notato i 3d precedenti! ma negli ultimi post del 3d ufficiale la gente non pareva lo sapesse, non devono aver letto i precedenti 3d... è per questo che l'ho postato fuori dal post ufficiale.... cmq meglio abbondare, no? __________________ CASE: Be Quiet, Pure Base 500 ALI: NZXT C 850 Watt 80+ Gold CPU: AMD 5800X3D MOBO:ASUS TUF B550-PLUS WiFi II AM4 HDD: Kingston FURY Renegade PCIe 4.0 NVMe DISSI: Noctua NH-U12S RAM: CORSAIR VENGEANCE LPX - C16 3200MHz (2 x 16GB) MONITOR: Samsung Odissey G5 27' 2K 144mhz GPU: 6800XT

26-02-2004, 15:18	#2
DevilMalak Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: London Messaggi: 5988	quasi un anno per tradurre un gioco ? Se ci fosse anche soltanto mezza parola in inglese sarebbe da bastonarli.

26-02-2004, 16:40	#6
elfoscuro Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Sassari Messaggi: 1475	se leggi bene si parla anche dell'espansione in inglese, è di quella che non si sa nulla.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email