|
|
|
![]() |
|
Strumenti |
![]() |
#1 |
www.hwupgrade.it
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75173
|
Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/web/el...ui_111356.html
Elon Musk ha già cambiato status sul suo profilo pubblico di Twitter in "Chief Twit" ancora prima della scadenza di venerdì imposta dal tribunale per acquistare Twitter. E poi è andato subito negli uffici di San Francisco della società, portando con sé un lavandino ironizzando con questa frase "Let's that sink in" Click sul link per visualizzare la notizia. |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2003
Messaggi: 930
|
Ma non c'è nessuno (un parente, un amico, qualcuno) che lo possa aiutare?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Bannato
Iscritto dal: May 2022
Messaggi: 1328
|
@Bruno Mucciarelli: “let that sink in” significa “vediamo di assimilare la cosa” o “vediamo di digerire la cosa”, non “lascia che affondi”. Cosa dovrebbe affondare?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Messaggi: 579
|
"let that sink in" non significa "lasciamo che affondi".
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2005
Messaggi: 396
|
Lascia che affondi??
Ma Google in redazione non c’è? |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2005
Messaggi: 3861
|
Infatti, è un'espressione per dire che bisogna abituarsi ad un cambiamento, interiorizzarlo, assimilarlo. Tradotta letteralmente (pur non avendo alcun senso) può voler dire anche "Lasciate entrare quel lavandino", da qui il gioco di parole.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2013
Messaggi: 8977
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2011
Messaggi: 912
|
non lo sò...forse in america sono diversi...però io la vedrei come paragonare l'attuale twitter ad una cloaca. Dire che tutto deve cambiare equivale a dire che tutto quello che è stato fatto è sbagliato.
Un cannoneggiamento alquanto superficiale |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 | |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 1999
Messaggi: 5318
|
Quote:
By(t)e
__________________
Vicking73: "Arecibo è un radiotelescopio che stà in Brasile" marzionieddu: "...stiamo cercando qualcosa nel totale silenzio cosmico..." |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#10 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Città: Vicenza
Messaggi: 19932
|
Quote:
Ckxjxnsbsisbzuzjsosnxbxhxjsn
__________________
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#11 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2010
Città: Bolzano
Messaggi: 1187
|
Io mi sarei presentato con un water.
Sentitevi liberi di presentarmi al sig. Musk per propormi come suo manager per le PR. |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 1820
|
Mah.
Forse è proprio perchè ha usato il traduttore di Google Ultima modifica di toni.bacan : 27-10-2022 alle 16:16. |
![]() |
![]() |
![]() |
#13 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Planet Saturn (♄)
Messaggi: 17465
|
Come sempre muschio è simpatico come lo zucchero dentro le lenzuola.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2004
Città: Milano
Messaggi: 1186
|
SOS we are sinking, we are sinking
what are you thinking about?
__________________
<CASE>NZXT H440 RossoNero <ALI>Seagate Prime Platinum 750W <CPU>Intel i7 4790K@4500Mhz <COOLER>NZXT Kraken X61 <MOBO>Asus ROG Maximus VII Hero <RAM>2X4GB DDR3 Corsair Vengeance Pro Red 2400Mhz C11 1T Dual Channel <GPU>Gigabyte Aorus 1080Ti Xtreme <SSD>Samsung 850 Pro 256GB <HD>WD Velociraptor 10.000RPM 150GB <AUDIO>SupremeFX 2014 On Board <MONITOR>Asus ROG PG279Q 27'' 2560X1440 165Hz IPS |
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
Member
Iscritto dal: Jan 2006
Città: Reggio Emilia
Messaggi: 63
|
Redazione: togliete questo articolo, noi utenti facciamo finta di non averlo letto e fate più bella figura
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 |
Bannato
Iscritto dal: May 2008
Città: Verona
Messaggi: 612
|
Ha silurato chi ha chiuso l'account di Trump.
Vuole togliere la censura asfissiante degli ultimi tempi. |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 | ||
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2014
Messaggi: 4064
|
Quote:
Quote:
per chi capisce i meme è il contrario
__________________
Telegram > Whatsapp | Waze > Maps | iliad > vodafone | Basket > Calcio | Marquez > Rossi | Hamilton > Schumacher | futuro > passato |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Planet Saturn (♄)
Messaggi: 17465
|
Per entrambi, fidati.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2013
Messaggi: 8977
|
adesso vorrà 8 dollari (AL MESE!) per gli "account certificati.
sapevatelo prima! |
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Città: Vicenza
Messaggi: 19932
|
Intanto ne fa fuori il 25% , poi il resto vedrà ...
Ckdjdndjdjdjdhdhdudhdnsjsmdn
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 05:39.