Valutazione problema: pc semi-guasto, software non reinstallabile, recupero-migrazion

[Jeremy01]

Vorrei porvi questa problematica, per capire qual è la soluzione migliore da adottare.

Un PC da segni di "vecchiaia" e si avvia alla rottura ma funziona ancora.
Ha un hard disk su cui è installato Windows XP.
Vi è installato anche un software (vecchiotto) che viene usato ancora per lavoro, per il quale la licenza non consente ulteriori installazioni. La casa produttrice di tale software dice che non possono essere acquistate ulteriori licenze, ma solo il nuovo software, che non è compatibile con i dati della versione vecchia installata sul pc. Quindi, per continuare ad utilizzare tale software si deve mantenere in vita questo sistema operativo su cui è installato, ma il pc sta partendo.
Si deve sostituire il pc, in quanto varie componenti integrate sulla scheda madre già si sono rotte, e quindi non è affidabile, oltre ad essere troppo vecchio e lento.

Credo che l'unica soluzione è mantenere in vita questo hard disk con questo windows xp installato, ed il predetto software. Ma non so quanto è possibile portarlo s un altro PC.

Cosa si potrebbe fare in questo caso?