M. Troisi: vi faceva ridere ?

[Inox]

Vi ricordate di Massimo Troisi ?
L' attore comico napoletano, quello di "ricomincio da tre "


A voi piaceva ?
Vi faceva ridere ?

[torgianf]

e come si fa' a non ridere

[korry78]

Originariamente inviato da torgianf

e come si fa' a non ridere

A me non faceva ridere perchè non capivo quello che diceva...
Cmq "Il Postino" è un film straordinariamente poetico e toccante!

[4lekos]

beh non mi pare che troisi facesse un uso esasperato del dialetto napoletano, non credo sia così incomprensibile.

ma come si fa a dire che non fa ridere o a metterlo solo in dubbio???

il postino è un bel film, ma è un troisi troppo maturo e riflessivo.

consiglio a tutti di vedere film meravigliosi come "ricomicio da tre", "non ci resta che piangere", "Scusate il ritardo".

meritano anche: "No grazie, il caffè mi rende nervoso", "Le vie del signore sono finite", "Pensavo fosse amore invece era un calesse"


vedeteli, non sapete cosa vi perdete

[torgianf]

Originariamente inviato da korry78

A me non faceva ridere perchè non capivo quello che diceva...
Cmq "Il Postino" è un film straordinariamente poetico e toccante!

c'e' bisogno di un po' di cultura napoletana per capire determinate cose,questo e' vero,e' una comicita' molto diversa e sottile,neanche toto' fa ridere se non entri nel personaggio e nel suo modo di fare.troisi e' stato uno dei piu' grandi interpreti della comicita' e su questo non c'e' dubbio,a limite il dubbio lo si puo' avere su boldi,de sica e qualche altro presunto comico

[RiccardoS]

Originariamente inviato da 4lekos

beh non mi pare che troisi facesse un uso esasperato del dialetto napoletano, non credo sia così incomprensibile.
...

grazie al c@xxo! sei di napoli!
vorrei vedere se invece che napoletano parlava in veneto stretto e tutto infasolato come faceva lui cosa capivi!

scherzi a parte, mi piaceva molto e sì, mi faceva ridere e mi fa ridere tutt'ora, solo che è una comicità molto raffinata... sottile.

[BadMirror]

Mi faceva ridere e parecchio e non era una comicità banale Ricomincio da tre è mitico Purtroppo sempre i migliori se ne vanno

p.s. cmq non parlava affatto napoletano "stretto"

[4lekos]

Originariamente inviato da RiccardoS

grazie al c@xxo! sei di napoli!
vorrei vedere se invece che napoletano parlava in veneto stretto e tutto infasolato come faceva lui cosa capivi!

boh a me non pare che parlasse "stretto e tutto infasolato".
ha una dizione molto marcata, ma questo non significa che non si capisca quel che diceva...anche per chi non è di Napoli DOVREBBE essere cmq assolutamente comprensibile.

[CYRANO]

non ho mai capito na sega di quel che diceva...

non è solo il fatto del dialetto..dato che capisco gran parte anche da chi parla un napoletano più stretto..è che proprio si mangia le parole..borbotta... imho.. comunque capivo una frase su 2 se era tanto...



Ciaozzz

[Grem]

Ecco, hai aperto un topic con una questione che mi è sempre girata per la testa e non ho mai avuto il coraggio di proporre in pubblico.
A me Troisi non faceva ridere, ma - al più - sorridere. E badate che sono di Napoli... eppure non riesco proprio a considerarlo sto gran comico. Un grandissimo attore, questo si, ma non un comico particolarmente bravo.

Just my 2 ç.

PS - curioso, ne ho parlato proprio oggi con la mia ragazza.

[eriol]

non mi faceva ridere perchè non capivo neanche io quello che diceva...

[Pugaciov]

In famiglia piaceva, a me non troppo. Però loro hanno visto tutti i film, io solo "Non ci resta che piangere".

Il Babbo va pazzo per una famosa scenetta che aveva fatto a "Quelli della notte", quella l'ho vista anche io ed era parecchio divertente

[RiccardoS]

Originariamente inviato da 4lekos

boh a me non pare che parlasse "stretto e tutto infasolato".
ha una dizione molto marcata, ma questo non significa che non si capisca quel che diceva...anche per chi non è di Napoli DOVREBBE essere cmq assolutamente comprensibile.

ti posso assicurare che nè io nè alcuna delle persone con le quali ho visto qualche suo film, abbiamo mai capito al volo le battute o i discorsi di troisi... magari non era napoletano stretto (e cmq, imho, minimo si può dire che avesse un forte accento napoletano), ma di certo era "infasolato" in maniera incredibile.

ripeto: vorrei vedere un qualsiasi napoletano alle prese con un altro dialetto altrettanto caratteristico e lontano dall'italiano.

[parroco]

io ho visto "ricomincio da tre" e "non ci resta che piangere" (anche "il postino, ma non è un film comico).
a me sono piaciuti e mi hanno divertito parecchio, il secondo soprattutto.
spesso si fatica a capire quello che dice ma nel complesso lo si comprende, almeno per i film sopra menzionati.
vorrei vedere gli altri, e anche lo spettacolo che aveva fatto con quell'altro comico napoletano di cui non ricordo il nome

[Cali17]

No, NO e poi NO o forse un pò quando c'erano i sottotitoli.

[DickValentine]

Originariamente inviato da torgianf

a limite il dubbio lo si puo' avere su boldi,de sica e qualche altro presunto comico

No no io non ho dubbi su i personaggi citati sopra, sono assolutamente delle m....vergogne.
Troisi si che era bravo, altro ke natale sul nilo

[Northern Antarctica]

Si, a me faceva ridere, e pure tanto

Sono cresciuto dalle parti di Salerno e quindi ovviamente capivo perfettamente tutto quello che diceva.

Ma non è solo un discorso di "capire le parole", quanto di interpretarle ed inquadrarle nel contesto campano - napoletano! Ed indubbiamente chi è di Napoli capisce molto di più tale umorismo perché riesce ad andare oltre le parole.

Ad esempio, avete presente il film (anche se non c'entra con Troisi, è solo x far capire l'esempi che ho fatto) "L'Uomo dei Sogni" con Sergio Castellitto e Leo Gullotta, interamente ambientato in Sicilia? Io ho capito tutti i dialoghi, ed il film mi è piaciuto.

Ma i miei amici siciliani che hanno visto il film hanno visto in esso una poesia e delle sfumature che io, non avendo vissuto / non essendo cresciuto in quei posti non ho potuto percepire.

[Raven]

Massimo rispetto per il Troisi uomo attore e regista... ma non faceva ridere neppure me... nel senso che nemmeno io capivo quello che diceva... un paio di suoi film me li sono visti coi sottotili per i non udenti (non sto scherzando)...

[checcot]

Originariamente inviato da Pugaciov

Il Babbo va pazzo per una famosa scenetta che aveva fatto a "Quelli della notte", quella l'ho vista anche io ed era parecchio divertente

Quella con Lello Arena dove pregano San Gennaro (mi sembra) per i numeri del lotto?

[Maury]

Non lo potevo vedere e soprattutto sentire, di una noia terribile