|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
13-02-2006, 18:00
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2004
Città: Nella bassa: BO - FE
Messaggi: 1692
|
Spedizione a TAIWAN, come lo "scrivo"
Salve, devo mandare in assistenza una MMC a taiwan, il supporto mi ha dato i dati per la spedizione:
OK. Please send the MMC card to the Customer Service of A-DATA Technology at 18F, No258, Lian Cheng Road, Chung Ho City, Taipei 235, TAIWAN. Also, write the inquery number CSxxxxxx on the envelop. allora come faccio la raccomandata o il pacco? - Come va scritto quell'indirizzo? il 18F cos'è? - L' inquery Number dove lo scrivo? - I miei dati di ritorno li metto su un foglio all'interno?? grazie
__________________
Concluso con: Boso - Fallen Angel - tcianca - sycret_area - carver - serbring - emax81 - Cluk Si chiude una porta.. si apre un portone |
|
|
|
15-02-2006, 22:09
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Città: ... dintorni di COMO
Messaggi: 1680
|
Quote:
In alto a sinista: Inquiry number CSxxxxxx (Occhio all'errore di ortografia della risposta che citi  )Come indirizzo: A-DATA Technology 18F, No258, Lian Cheng Road Chung Ho City, Taipei 235 TAIWAN Il 18F dovrebbe essere il numero civico, il 258 l'interno privato  Probabilmente il mittente deve essere indicato sul pacco; mi pare comunque prudente inserire un foglio all'interno che richiami nuovamente l'Inquiry number CSxxxxxx e riporti il tuo indirizzo, stampato in grande con caratteri chiari e preceduto da Sender: (ossia mittente)
__________________
Ciao  Vecchietto NON nativo digitale che si barcamena x non restare obsoleto 
|
|
|
|
|
|
21-02-2006, 11:16
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2004
Città: Nella bassa: BO - FE
Messaggi: 1692
|
trovato, ricontattati mi hanno detto così:
Customer Service Department A-DATA Technology 18F, No 258, Lian Cheng Road, Chung Ho City, Tapei 235, TAIWAN non ci sarei mai arrivato
__________________
Concluso con: Boso - Fallen Angel - tcianca - sycret_area - carver - serbring - emax81 - Cluk Si chiude una porta.. si apre un portone |
|
|
|
|
02-03-2006, 23:23
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2005
Città: Milàn l'è on gran Milàn (provincia)
Messaggi: 305
|
Butto li, tanto per....
18F non potrebbe essere 18th floor, ossia 18esimo piano? Mentre 258 il n° civico? Beh poco importa tanto penso che se glielo scrivi paro paro (l'avrai già sspedito ora) arrivi comunque.
|
|
|
|
|
13-03-2006, 22:51
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Città: Vergate Sul Membro (MI)
Messaggi: 16538
|
tutto sommato è andata bene...
pensa a dover ripassare gli ideogrammi... |
|
|
|
|
03-07-2006, 20:28
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2005
Città: Italy
Messaggi: 1345
|
Ha ha ha, a volte va bene avere un collega japan!
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 15:17.
