"Maicrosoft" o "Microsoft"?

andreaxol · 02-09-2004, 17:31

Ciao a tutti

La ditta di zio Bill

, si pronuncia "Maicrosoft" o "Microsoft"?

Il mio ex. insegnante di informatica mi disse che si pronuncia "Microsoft" perchè deriva dal latino: micro - piccolo...

Com' è la storia?

nEA · 02-09-2004, 17:34

beh..ditta nata in america...in america "micro" si pronuncia maicro...indi..

Sheerqueenie · 02-09-2004, 17:36

non so se il tuo insegnante si faceva una pera prima di venire a lezione...ma cmq....

si pronuncia "MAICROSOFT"

allo stesso modo di MICROSCOPE= " MAICROSCOPE"

guldo76 · 02-09-2004, 17:42

si pronuncia "microzozz"

p.s.: certo che deriva dal latino, ma tra "deriva dal latino" e "e` latino" c'e` una certa differenza...

milli1979 · 02-09-2004, 17:54

anche nike non è inglese...ma credo greco.

la nike di samatrocia mica si legge la naik di samatrocia

SARA' PER QUESTO CHE HA PERSO LA TESTA????

Kal-El · 02-09-2004, 17:55

anche Babylon dice Maicro....

Nicky · 02-09-2004, 17:56

Quote:

Originariamente inviato da milli1979
anche nike non è inglese...ma credo greco.

la nike di samatrocia mica si legge la naik di samatrocia

SARA' PER QUESTO CHE HA PERSO LA TESTA????

Io sapevo che si pronunciava qualcosa tipo naiki

LuPellox85 · 02-09-2004, 17:57

Quote:

Originariamente inviato da Nicky
Io sapevo che si pronunciava qualcosa tipo naiki

infatti sulle pubblicità americane si sente spesso..

"naiki éir max pruf"

the_joe · 02-09-2004, 17:57

Quote:

Originariamente inviato da milli1979
anche nike non è inglese...ma credo greco.

la nike di samatrocia mica si legge la naik di samatrocia

SARA' PER QUESTO CHE HA PERSO LA TESTA????

Però la Nike delle scarpe si pronuncia NAIK o perlomeno non ho mai sentito nessuno chiamarla NIKE (come fra l'altro la figlia di Ornella Muti che tutti chiamano Naiche Rivelle e non come dovrebbero Niche Rivelli

)

nEA · 02-09-2004, 17:58

a seguire fedelmente l'etimologia delle parole si dovrebbe dire "nike" e non "naiki" , "micro" e non "maicro" ... ma poi l'inglesizzazione ha la meglio, e i termini subito dei cambiamenti di pronuncia...

milli1979 · 02-09-2004, 18:00

Quote:

Originariamente inviato da the_joe
Però la Nike delle scarpe si pronuncia NAIK o perlomeno non ho mai sentito nessuno chiamarla NIKE (come fra l'altro la figlia di Ornella Muti che tutti chiamano Naiche Rivelle e non come dovrebbero Niche Rivelli

)

è questo il punto.
nike vuol dire vittoria (la vittoria di samatrocia), allora la naiki o naik quella delle scarpe, come dovrebbe pronunciarsi??

è un quesito che mi pongo spesso!

davidirro · 02-09-2004, 18:06

Quote:

Originariamente inviato da milli1979
è questo il punto.
nike vuol dire vittoria (la vittoria di samatrocia), allora la naiki o naik quella delle scarpe, come dovrebbe pronunciarsi??

è un quesito che mi pongo spesso!

Ehm... Samotracia...

Cmq voto naiki e maicrosoft!

milli1979 · 02-09-2004, 18:07

Quote:

Originariamente inviato da davidirro
Ehm... Samotracia...

Cmq voto naiki e maicrosoft!

scusa...scusa!
la fretta...il ricordo...ho invertito leggermente le vocali...

davidirro · 02-09-2004, 18:15

Quote:

Originariamente inviato da milli1979
scusa...scusa!
la fretta...il ricordo...ho invertito leggermente le vocali...

Beh... ecco... veramente anche io ho dovuto ricontrollare perchè m'era venuto il dubbio!!

hikari84 · 02-09-2004, 18:21

Che storie...

E Levi's voi come lo pronunciate?

02-09-2004, 18:24

Quote:

Originariamente inviato da hikari84
Che storie...

E Levi's voi come lo pronunciate?

un americano dovrebbe dire LIVAIS...........

davidirro · 02-09-2004, 18:25

Quote:

Originariamente inviato da Harvester
un americano dovrebbe dire LIVAIS...........

02-09-2004, 18:25

Quote:

Originariamente inviato da milli1979
è questo il punto.
nike vuol dire vittoria (la vittoria di samatrocia), allora la naiki o naik quella delle scarpe, come dovrebbe pronunciarsi??

è un quesito che mi pongo spesso!

non c'hai un cacchio da fà, eh?

HenryTheFirst · 02-09-2004, 18:25

Micro lo si pronuncia a seconda della lingua che si sta parlando. E' di chiara origine latina, ma fa parte del vocaboliario di quasi tutte le lingue, credo. In italiano è micro, in latino è micro, in inglese è "maicro".

Nike è greco e si prnuncia niche.
Poi se il signore "scarpedaginnastica" vuole che la sua società venga chiamata naichi, sono solo che gran razzi suoi

e io mi adeguo

the_joe · 02-09-2004, 18:28

E Nikon come lo pronunciate?

Io ho sempre sentito Nicon, ma un americano me l'ha chiamata Naicon e mi ha messo in difficoltà.

Certo 'sti americani so' strani eh?

02-09-2004, 17:31	#1
andreaxol Senior Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: Near the way for Vigevano Messaggi: 3985	"Maicrosoft" o "Microsoft"? Ciao a tutti La ditta di zio Bill , si pronuncia "Maicrosoft" o "Microsoft"? Il mio ex. insegnante di informatica mi disse che si pronuncia "Microsoft" perchè deriva dal latino: micro - piccolo... Com' è la storia? __________________ Finchè esisteranno le Alpi scenderà da esse il soffio della libertà

02-09-2004, 17:34	#2
nEA Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Trieste Status: acida! Messaggi: 2181	beh..ditta nata in america...in america "micro" si pronuncia maicro...indi.. __________________ "Prima di lasciarvi vorrei proprio lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ce l'ho. Fa lo stesso se vi lascio due messaggi negativi?"

02-09-2004, 17:42	#4
guldo76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Morio Cho Messaggi: 2595	si pronuncia "microzozz" p.s.: certo che deriva dal latino, ma tra "deriva dal latino" e "e` latino" c'e` una certa differenza... __________________ Sono GULDO, non Guido! Cioè, certo che guido... Bé, insomma, avete capito Linux 2.6.26\|Debian\|Debian@Hwupgrade\|Debian Clan\|Solo Puffin ti darà forza e grinta a volontà! NERD rank 62\|Milla Jovovich\|大事な物はいつも形の無い物だけ Sito e Forum sul Giappone\|La mia libreria su aNobii

02-09-2004, 17:54	#5
milli1979 Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: abito a casa dell'impiccato, l'omino di msn mi ha chiesto troppo di affitto Messaggi: 206	anche nike non è inglese...ma credo greco. la nike di samatrocia mica si legge la naik di samatrocia SARA' PER QUESTO CHE HA PERSO LA TESTA???? __________________ *l'autista che mi guida, ha una sola mano, ma vede ciò che credi invisibile....* http://confusiolandia.splinder.com

02-09-2004, 17:58	#10
nEA Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Trieste Status: acida! Messaggi: 2181	a seguire fedelmente l'etimologia delle parole si dovrebbe dire "nike" e non "naiki" , "micro" e non "maicro" ... ma poi l'inglesizzazione ha la meglio, e i termini subito dei cambiamenti di pronuncia... __________________ "Prima di lasciarvi vorrei proprio lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ce l'ho. Fa lo stesso se vi lascio due messaggi negativi?"

02-09-2004, 17:36	#3
Sheerqueenie Senior Member Iscritto dal: May 2001 Messaggi: 4101	non so se il tuo insegnante si faceva una pera prima di venire a lezione...ma cmq.... si pronuncia "MAICROSOFT" allo stesso modo di MICROSCOPE= " MAICROSCOPE"

02-09-2004, 17:55	#6
Kal-El Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Città: Smallville, Kansas (USA) Messaggi: 5812	anche Babylon dice Maicro....

02-09-2004, 18:21	#15
hikari84 Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 1086	Che storie... E Levi's voi come lo pronunciate? __________________ Se ho un leone che mi mangia il cuor, se ho una bissa che memagna i piè, se cerco il mare di Shangai e Hong Kong, o se una volta mi innamoro di te, non ho l'arma che uccide il leone, e per la bissa non ho il bastone, verso Hong Kong non possiamo volare, se risposta c'è non è certo controllare... Video meliora proboque: deteriora sequor... Gutta cavat lapidem... Say the words I want to hear for all eternity...

02-09-2004, 18:25	#19
HenryTheFirst Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Patrie dal Friûl Messaggi: 3779	Micro lo si pronuncia a seconda della lingua che si sta parlando. E' di chiara origine latina, ma fa parte del vocaboliario di quasi tutte le lingue, credo. In italiano è micro, in latino è micro, in inglese è "maicro". Nike è greco e si prnuncia niche. Poi se il signore "scarpedaginnastica" vuole che la sua società venga chiamata naichi, sono solo che gran razzi suoi e io mi adeguo __________________ John Donuts

02-09-2004, 18:28	#20
the_joe Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: Lucca Messaggi: 15083	E Nikon come lo pronunciate? Io ho sempre sentito Nicon, ma un americano me l'ha chiamata Naicon e mi ha messo in difficoltà. Certo 'sti americani so' strani eh? __________________ 焦爾焦

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email