|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
24-01-2004, 15:33
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Bolzano
Messaggi: 2102
|
Consigliatemi un buon traduttore
Ciao, sto cercando un buon programma di traduzione (INGLESE-ITALIANO), che cosa mi consigliate di prendere?
Ciao |
|
|
|
24-01-2004, 17:19
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Torino
Messaggi: 1167
|
I migliori mi sembrano Systran Premium e Power Translator Pro
(entrambi shareware)
__________________
Ciao. |
|
|
|
|
24-01-2004, 17:26
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Bolzano
Messaggi: 2102
|
Grazie adesso li provo
Ciao |
|
|
|
|
24-01-2004, 19:05
|
#4 |
|
Registered User
Iscritto dal: Jul 2003
Messaggi: 2495
|
cmq non aspettarti granche', buoni traduttori per pc non esistono (al limite esiste il "meno peggio") al momento, purtroppo...
|
|
|
|
|
24-01-2004, 21:43
|
#5 |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2003
Città: M i l @ n o
Messaggi: 5265
|
|
|
|
|
|
25-01-2004, 16:52
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2002
Città: Milano
Messaggi: 2886
|
I buoni traduttori non esistono.
Ho provato Power Translator che, secondo molti è il migliore sulla piazza, ma è buono solo a tradurre frasi semplici semplici altrimenti è più bravo un thailandese a tradurre dall'inglese Consiglio Babylon
__________________
Varigotti. Per veri amatori: www.quellichevarigotti.com |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:10.
