tastiera QWERTZ mod alcuni tasti in QWERTY

[ensi80]

ragazzi scusate, se ho un layout tedesco e volessi solo modificare alcuni tasti in modo tale che mi dia per esempio le lettere accentate è possibile? nel senso, che la Y e Z sono fisicamente invertite e chissene, mi abituerei, ma tipo i tasti ä ö vorrei fare in modo che quando faccio la combinazione mi diano à ò senza sostituire completamente il layout

[ensi80]

Nessuno che sappia aiutarmi?!