Modifica e montaggio file video .vob

[Mirko-91]

Ciao a tt, premetto che sn acerbo nel campo di editing video e quindi chiedo a voi consigli preziosi su un edting di un video che un mio zio mi ha portato su un DVD di 4,15GB e dove io dovrei andare a inserire uno spezzone video presente su altro DVD da lui portatomi.

Prima di tutto avrei bisogno di un programma in italiano per caricare il video "madre", quale dovrei utilizzare?

E poi sapreste fornirmi una guida su come utilizzarlo?

xfavore, Help me