Difficoltà nel tradurre una frase dall'inglese

		Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)
Difficoltà nel tradurre una frase dall'inglese

	Prova GeForce NOW upgrade Blackwell: il cloud gaming cambia per sempre L'abbonamento Ultimate di GeForce NOW ora comprende la nuova architettura Blackwell RTX con GPU RTX 5080 che garantisce prestazioni tre volte superiori alla precedente generazione. Non si tratta solo di velocità, ma di un'esperienza di gioco migliorata con nuove tecnologie di streaming e un catalogo giochi raddoppiato grazie alla funzione Install-to-Play
	Ecovacs Deebot X11 Omnicyclone: niente più sacchetto per lo sporco Deebot X11 Omnicyclone implementa tutte le ultime tecnologie Ecovacs per l'aspirazione dei pavimenti di casa e il loro lavaggio, con una novità: nella base di ricarica non c'è più il sacchetto di raccolta dello sporco, sostituito da un aspirapolvere ciclonico che accumula tutto in un contenitore rigido
	Narwal Flow: con il mocio orizzontale lava i pavimenti al meglio Grazie ad un mocio rotante che viene costantemente bagnato e pulito, Narwal Flow assicura un completo e capillare lavaggio dei pavimenti di casa. La logica di intellignza artificiale integrata guida nella pulizia tra i diversi locali, sfruttando un motore di aspirazione molto potente e un sistema basculante per la spazzola molto efficace sui tappeti di casa

iPhone 17: su Amazon partono i preordini, ogni modello con specifiche da vertigine

WhatsApp Android Beta: in arrivo i thread nelle chat per ordinare i messaggi

Intergalactic: The Heretic Prophet sarà il progetto Naughty Dog più ambizioso di sempre, parola di Neil Druckmann

Gmail introduce la sezione Acquisti per tracciare pacchi e ordini in un solo posto

Con Data Transfer Essentials Google Cloud elimina le tariffe di trasferimento dati tra diversi cloud

Per i computer quantistici piovono miliardi: nuovi finanziamenti per IQM, PsiQuantum e Quantinuum

SEGA si sbarazza di decine di prototipi Nintendo, poi fa arrestare l'uomo che li ha acquistati

Borderlands 4 su Steam è un caso: le recensioni sono 'miste', accuse per la scarsa ottimizzazione e record di giocatori

Windows 10 si aggiorna ancora in anteprima, nonostante la fine del supporto imminente

Samsung Galaxy S25 FE già in offerta su Amazon: stile e prestazioni con taglio di prezzo di 100€ grazie a un coupon

Cyber Tyre: la tecnologia Pirelli che trasforma le gomme in computer da corsa sulle Aston Martin

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

06-04-2010, 21:44	#1
DenFox Senior Member Iscritto dal: Feb 2005 Città: Givoletto Messaggi: 6125	Difficoltà nel tradurre una frase dall'inglese Voi come la tradurreste? "Loveaches are called "love"aches because they're a part of love!" __________________ CPU AMD Ryzen 3600 COOLED BY Phanteks PH-TC14CS MOBO GIGABYTE B550I AORUS PRO AX RAM G.SKILL Trident Z 2x8GB 3200MHz CAS 14 1.35V VGA ASUS STRIX 2070 OC AUDIO HyperX Cloud Alpha MONITOR MSI OPTIX MAG241C PSU Seasonic Prime Ultra 750 Titanium CASE Cooler Master NR200P SSD Crucial M550 512GB

06-04-2010, 21:48

Gennarino

Senior Member

Iscritto dal: Jul 2000

Città: Belgio

Messaggi: 831

Quote:

Originariamente inviato da DenFox

Voi come la tradurreste?

"Loveaches are called "love"aches because they're a part of love!"

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1808636

__________________
Member of HWUpgrade's Forum since JUL 2000 - Matricola: #4534 - #67 - Puffo Aviatore
Se godeste questo alberino, vi assicurate abboni alla mia alimentazione RSS! GODA!
Quando fai le cose per bene, nessuno sospettera' mai che tu abbia fatto realmente qualcosa.

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	Prova GeForce NOW upgrade Blackwell: il cloud ga...
	Ecovacs Deebot X11 Omnicyclone: niente più...
	Narwal Flow: con il mocio orizzontale lava i pav...
	Panasonic 55Z95BEG cala gli assi: pannello Tande...
	HONOR Magic V5: il pieghevole ultra sottile e co...

	iPhone 17: su Amazon partono i preordini...
	WhatsApp Android Beta: in arrivo i threa...
	Intergalactic: The Heretic Prophet sar&a...
	Gmail introduce la sezione Acquisti per ...
	Con Data Transfer Essentials Google Clou...
	Per i computer quantistici piovono milia...
	SEGA si sbarazza di decine di prototipi ...
	Borderlands 4 su Steam è un caso:...
	Windows 10 si aggiorna ancora in antepri...
	Samsung Galaxy S25 FE già in offerta su ...
	Cyber Tyre: la tecnologia Pirelli che tr...
	DeepMind vuole rivoluzionare Big Pharma ...
	YouTuber 'taglia' la sua Switch 2 per in...
	Microsoft, clima teso dopo i licenziamen...
	Successo per Tineco a IFA 2025: ricca co...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:14.

Panasonic 55Z95BEG cala gli assi: pannello Tandem e audio senza compromessi Con un prezzo di 2.999 euro, il Panasonic Z95BEG entra nella fascia ultra-premium dei TV OLED: pannello Primary RGB Tandem, sistema di raffreddamento ThermalFlow,...

HONOR Magic V5: il pieghevole ultra sottile e completo! La recensione Abbiamo provato per diverse settimane il nuovo Magic V5 di HONOR, uno smartphone pieghevole che ci ha davvero stupito. Il device è il più sottile (solo 4.1mm) ma...

Prova GeForce NOW upgrade Blackwell: il cloud gaming cambia per sempre L'abbonamento Ultimate di GeForce NOW ora comprende la nuova architettura Blackwell RTX con GPU RTX 5080 che garantisce prestazioni tre volte superiori alla precedente...

Fujifilm X-E5: la Fuji X che tutti gli appassionati volevano Dopo il fascino un po’ elitario della GFX100RF e le polemiche intorno a x Half, la nuova Fujifilm X-E5 riporta tutti d’accordo: una mirrorless compatta, leggera,...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

HPE Discover 2025: tra agenti intelligenti, infrastruttura AI-native e un futuro ibrido Edge9 ha seguito da vicino HPE Discover 2025 con accesso esclusivo a keynote e interviste. Dalla Sphere di Las Vegas, la visione di un’infrastruttura AI-native e...

Nuova Ford Capri elettrica, la super prova: in viaggio, in città e in autostrada Dopo diverse prove, da poche ore al volante, fino a un'intera settimana come prima auto, possiamo riportarvi tutti i dettagli e le impressioni sulla Ford Capri elettrica...

Ecovacs Deebot X11 Omnicyclone: niente più sacchetto per lo sporco Deebot X11 Omnicyclone implementa tutte le ultime tecnologie Ecovacs per l'aspirazione dei pavimenti di casa e il loro lavaggio, con una novità: nella base di ricarica...