(SQL Server) Trigger su linked server

[Elylad]

Ciao a tutti,
ho un problemino da risolvere in SQL server 2005, ho già cercato un po' in giro ma mi serve qualche opinione da voi esperti ,

Problema:
ho una tabella di questo tipo:

Tabella_dest:
campo1, campo2,...,campoN,info

dove info contiene sostanzialmente un messaggio da salvare.

Il campo info andrebbe composto concatenado i campi di una tabella in un file mdb di Access:
Tabella_src:
campo1,campo2,...,campoX
questa tabella viene popolata da un servizio esterno di cui io non ho il controllo.

per risolvere la cosa leggendo di qua e di là, ho pensato di usare i linked server. Praticamente tramite Jet riesco a collegare il database access in SQL Server e recuperare i dati tramite una select.

A questo punto vorrei che ogni aggiornamento della tabella collegata venisse scritto sulla mia tabella (tabella_dest) con la concatenazione dei campi. Ho pensato di usare un trigger ma mi sto scontrando con un errore che non mi fa creare i trigger su linked server.

Qualche idea a riguardo?

[Elylad]

up...possibile che nessuno ne ha mai avuto l'esigenza?