Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Fotografia digitale > Piazzetta Fotografica

Polestar 3 Performance, test drive: comodità e potenza possono convivere
Polestar 3 Performance, test drive: comodità e potenza possono convivere
Abbiamo passato diversi giorni alla guida di Polestar 3, usata in tutti i contesti. Come auto di tutti i giorni è comodissima, ma se si libera tutta la potenza è stupefacente
Qualcomm Snapdragon X2 Elite: l'architettura del SoC per i notebook del 2026
Qualcomm Snapdragon X2 Elite: l'architettura del SoC per i notebook del 2026
In occasione del proprio Architecture Deep Dive 2025 Qualcomm ha mostrato in dettaglio l'architettura della propria prossima generazione di SoC destinati ai notebook Windows for ARM di prossima generazione. Snapdragon X2 Elite si candida, con sistemi in commercio nella prima metà del 2026, a portare nuove soluzioni nel mondo dei notebook sottili con grande autonomia
Recensione DJI Mini 5 Pro: il drone C0 ultra-leggero con sensore da 1 pollice
Recensione DJI Mini 5 Pro: il drone C0 ultra-leggero con sensore da 1 pollice
DJI Mini 5 Pro porta nella serie Mini il primo sensore CMOS da 1 pollice, unendo qualità d'immagine professionale alla portabilità estrema tipica di tutti i prodotti della famiglia. È un drone C0, quindi in un peso estremamente contenuto e che non richiede patentino, propone un gimbal rotabile a 225 gradi, rilevamento ostacoli anche notturno e autonomia fino a 36 minuti. Caratteristiche che rendono il nuovo drone un riferimento per creator e appassionati
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 05-10-2008, 12:59   #1
joeb
Senior Member
 
L'Avatar di joeb
 
Iscritto dal: Nov 2007
Città: Panettone con l'uveeeeeetta e canditi
Messaggi: 2632
*** QUAL'E' LA FOTO VERA ? ***

All'inizio pensavo che la mia Canon 450D avesse problemi di messa a fuoco e dopo aver installato i softwares Canon, Digital Photo Professional e Zoom Browser EX, le foto mi sono apparse perfettamente a fuoco ed incise.

Ciò che mi ha creato il dubbio di un cattivo acquisto era stato l'aver inizialmente visto, i medesimi files scattati, solamente con i softwares Photoshop 7, PiCasa 2 e il lettore di immagini di Windows (ho Windows XP aggiornato).
Nella stessa sequenza in cui sono elencati questi ultimi SW l'immagine risultava sempre più scadente : progressiva diminuzione della nitidezza/definizione.

Ora vi chiedo :
1) La qualità reale dell'immagine è quella vista tramite i SW originali Canon o quella più scadente presentata dagli altri SW ?
2) Perchè c'è questa differenza tra i SW ?
3) C'è un modo per unificarli ?


Grazie in anticipo per la vs consulenza!
joeb è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 14:01   #2
marklevi
Senior Member
 
L'Avatar di marklevi
 
Iscritto dal: Dec 2004
Città: -
Messaggi: 12051
se nella canon hai impostato dei parametri particolari per nitidezza/satur/ecc... e scatti in raw solo i software canon interpretano questi dati... e li applicano alla visualizzazione del raw.
per il resto non so risponderti perchè non ho mai notati grandi differenze.
__________________
AmdRyzen 5-36000, MSI b-550 Pro-A, G.Skill 16GB, Sapphire Rx580 4GB, Samsung 970Evo 250GB, WD 2+4TB,
Noctua C12p-14Se, BeQuiet 450W, Fractal Design Define R3, LG 34" Um88

Foto: http://www.pbase.com/markleviè on line il mega Memo Canon p4u
marklevi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 19:03   #3
Mercuri0
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 4414
Quote:
Originariamente inviato da joeb Guarda i messaggi
All'inizio pensavo che la mia Canon 450D avesse problemi di messa a fuoco e dopo aver installato i softwares Canon, Digital Photo Professional e Zoom Browser EX, le foto mi sono apparse perfettamente a fuoco ed incise.

Ciò che mi ha creato il dubbio di un cattivo acquisto era stato l'aver inizialmente visto, i medesimi files scattati, solamente con i softwares Photoshop 7, PiCasa 2 e il lettore di immagini di Windows (ho Windows XP aggiornato).
Nella stessa sequenza in cui sono elencati questi ultimi SW l'immagine risultava sempre più scadente : progressiva diminuzione della nitidezza/definizione.

Ora vi chiedo :
1) La qualità reale dell'immagine è quella vista tramite i SW originali Canon o quella più scadente presentata dagli altri SW ?
2) Perchè c'è questa differenza tra i SW ?
3) C'è un modo per unificarli ?


Grazie in anticipo per la vs consulenza!
Curiosità: la differenza l'avevi notata con l'ingrandimento dell'immagine al 100% o differente?

Credo che quello che hai notato sia dovuto al differente algoritmo che i programmi usano per fare lo zoom (avanti o indietro). Quindi anche se le foto le vedi diverse in realtà sono uguali

Forse alcuni dei programmi che tu citi ti consentono di scegliere l'algoritmo di scaling. Può anche darsi che quelli canon ne usino uno che esalti il dettaglio. Il fatto è che non ce n'è uno "giusto" a cui potersi riferire.

(boh, magari bisognerebbe informarmi sulle tecniche di stampa...)

Ultima modifica di Mercuri0 : 05-10-2008 alle 19:08.
Mercuri0 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 19:21   #4
joeb
Senior Member
 
L'Avatar di joeb
 
Iscritto dal: Nov 2007
Città: Panettone con l'uveeeeeetta e canditi
Messaggi: 2632
Quote:
Originariamente inviato da Mercuri0 Guarda i messaggi
Curiosità: la differenza l'avevi notata con l'ingrandimento dell'immagine al 100% o differente?
Spero di farmi capir: le ho viste e confrontate con l'apertura di default di ogni SW. ( a video, l'immagine era + o - della stessa dimensione con tutti i programmi )

Quote:
Originariamente inviato da Mercuri0 Guarda i messaggi
Credo che quello che hai notato sia dovuto al differente algoritmo che i programmi usano per fare lo zoom (avanti o indietro). Quindi anche se le foto le vedi diverse in realtà sono uguali
Mhmm.. quindi se utilizzo PS per il PP rischio di correggere più del necessario!?

Quote:
Originariamente inviato da Mercuri0 Guarda i messaggi
Forse alcuni dei programmi che tu citi ti consentono di scegliere l'algoritmo di scaling. Può anche darsi che quelli canon ne usino uno che esalti il dettaglio. Il fatto è che non ce n'è uno "giusto" a cui potersi riferire.

(boh, magari bisognerebbe informarmi sulle tecniche di stampa...)


Grazie
joeb è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 19:57   #5
frankieta
Senior Member
 
L'Avatar di frankieta
 
Iscritto dal: Nov 2003
Città: Taranto - Bari
Messaggi: 1046
sul fatto dello zoom ho notato anche io che tramite il visualizzatore di immagini di windows, se prima non gli fai fare uno zoom al 100% e poi torni alla visualizzazione normale la definizione sarà sempre più scarsa dell'originale.
Però mi sembra di averlo notato solo con questo programma..
__________________
A Te, Manu...rimarrai sempre nei nostri cuori! Riposa in pace...
Le mie foto su Flickr -FRANCESCOGIUSTO.COM
frankieta è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 20:25   #6
Vendicatore
Senior Member
 
L'Avatar di Vendicatore
 
Iscritto dal: Nov 2003
Città: Carate Brianza
Messaggi: 2143
Erano scatti in raw?
In questo caso vanno "sviluppati" (almeno con una maschera di contrasto).
Altrimenti le foto risultano poco nitide.
Se scatti in jpeg vi pensa la macchina, altrimenti...
__________________
Qualche Nikon, qualche Olympus, qualche lente...
- Powered by Core i7 and MBP 13 2010
Vendicatore è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 20:33   #7
joeb
Senior Member
 
L'Avatar di joeb
 
Iscritto dal: Nov 2007
Città: Panettone con l'uveeeeeetta e canditi
Messaggi: 2632
Tutti gli esempi citati sono in Jpeg
joeb è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 21:44   #8
Mercuri0
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 4414
Quote:
Originariamente inviato da joeb Guarda i messaggi
Spero di farmi capir: le ho viste e confrontate con l'apertura di default di ogni SW. ( a video, l'immagine era + o - della stessa dimensione con tutti i programmi )
Per zoom 100% intendo il livello di zoom a cui i pixel della foto vengono mappati 1:1 sui pixel dello schermo.

Ogni programma può usare un algoritmo differente per "scalare" l'immagine sullo schermo, e questo può portare a una differente impressione sui dettagli.

La mia è solo un ipotesi, stiamo solo provando a indovinare non avendo dati precisi. Fai una prova con lo zoom al 100% e vedi se noti differenze tra i programmi.

Quote:
Mhmm.. quindi se utilizzo PS per il PP rischio di correggere più del necessario!?
Beh, ma questo vale in generale: ti sarai già accorto che una stessa foto si vede diversa su monitor differenti, e che il sistema monitor-stampa non è calibrato la stampa è un terno al lotto...

Qual'è la foto vera?

Ultima modifica di Mercuri0 : 05-10-2008 alle 21:53.
Mercuri0 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 22:45   #9
Mercuri0
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 4414
In un impeto di follia, mi sono preso la briga di verificare... Ringrazio joeb che mi ha dato l'opportunità di approfondire una cosa che avevo solo intuito

In questo screenshot si vede il viewer di windows e il software Olympus Master che mostano la stessa foto (identica spiccicata, senza post processing) a più o meno lo stesso ingrandimento



Nonostante la compressione jpeg dello screenshot, il diverso algoritmo di scalatura usato dai due programmi non passa inosservato, no?

p.s. pregasi visionare lo screenshot cliccando per vedere la "original size" o usando il tastino "dimensioni effettive" del viewer di Windows, . Altrimenti giriamo in tondo ...
Mercuri0 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 22:46   #10
edridil
Senior Member
 
L'Avatar di edridil
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Trieste
Messaggi: 1661
Mi pare di capire che il tuo sia un problema di visualizzazione della stessa foto, scattata con la 450D direttamente in jpg, con visualizzatori diversi.




Ci sono diverse possibilità, una è che vedi i colori diversi a seconda del visualizzatore, e questo sarebbe un "problema" di profili colore.. controlla che sulla tua 450D sia impostato il profilo sRGB.


Un altro problema potrebbe essere quello che l'immagine, essendo troppo grande (la 450D sforna file di 4272px × 2848px se non sbaglio), per essere visualizzata nella sua interezza sul tuo schermo(che avrà una risoluzione massima mooolto inferiore), deve essere riscalata in tempo reale dal software viewer. Tale operazione produce sempre perdita di informazione, ed a seconda del programma, può essere eseguito più o meno bene, producendo appunto risultati diversi!

Piccolo suggerimento con photoshop (o simili): per vedere una foto di grandi dimensioni nella sua interezza, imposta un fattore di zoom multiplo di 25: 25%, 50%, 75%, 100%. Valori diversi comporteranno una visualizzazione maggiormente degradata
__________________

,,,,,;;;;; [Flickr] :::: [my site] ;;;;;,,,,,
edridil è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 22:51   #11
Mercuri0
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 4414
Quote:
Originariamente inviato da edridil Guarda i messaggi
Piccolo suggerimento con photoshop (o simili): per vedere una foto di grandi dimensioni nella sua interezza, imposta un fattore di zoom multiplo di 25: 25%, 50%, 75%, 100%. Valori diversi comporteranno una visualizzazione maggiormente degradata
Grande idea!

Solo non sono sicuro sul 75%, la serie ideale dovrebbe andare sempre con zoom 2x mi sa (100%, 50%, 25%...)

Quote:
Originariamente inviato da frankieta Guarda i messaggi
sul fatto dello zoom ho notato anche io che tramite il visualizzatore di immagini di windows, se prima non gli fai fare uno zoom al 100% e poi torni alla visualizzazione normale la definizione sarà sempre più scarsa dell'originale.
Però mi sembra di averlo notato solo con questo programma..
Ehi è vero... zoomando in avanti e poi indietro l'immagine rimane più definita. Sicuramente la scelta dell'algoritmo usato da MS è stata finalizzata alle prestazioni: l'utente si aspetta che il viewer carichi velocemente le immagini di una cartella, una dopo l'altra. Quindi ci sta che in realtà faccia una decodifica dell'immagine jpeg a bassa risoluzione.

Infatti come mi aspettavo, se si carica un BMP l'immagine è già più definita (anche se il BMP deriva dal jpeg... il viewer non può fare quel giochino)

Ultima modifica di Mercuri0 : 05-10-2008 alle 23:01.
Mercuri0 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-10-2008, 23:29   #12
Mercuri0
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 4414
Altro esempio istruttivo...


A sinistra, il GIMP mostra l'immagine in tutti i suoi 10mpixels, con zoom al 25%. A destra, sempre con il GIMP, la stessa immagine riscalata al 25% (quindi meno di 2mpixel), ma visualizzata con zoom al 100%

Chi lo direbbe mai che la foto ad alta risoluzione è quella a sinistra?


(sob... e con questa scoperta mi sono giocato ogni voglia di fare fotoritocco se prima non capisco a fondo l'intero workflow, dallo scatto alla stampa... non bastavano i colori mai uguali, mò pure i dettagli .)

Ultima modifica di Mercuri0 : 05-10-2008 alle 23:37.
Mercuri0 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-10-2008, 00:51   #13
edridil
Senior Member
 
L'Avatar di edridil
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Trieste
Messaggi: 1661
Quote:
Originariamente inviato da Mercuri0 Guarda i messaggi
(sob... e con questa scoperta mi sono giocato ogni voglia di fare fotoritocco se prima non capisco a fondo l'intero workflow, dallo scatto alla stampa... non bastavano i colori mai uguali, mò pure i dettagli .)
E sennò che gusto ci sarebbe?
__________________

,,,,,;;;;; [Flickr] :::: [my site] ;;;;;,,,,,
edridil è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-10-2008, 08:39   #14
AarnMunro
Senior Member
 
L'Avatar di AarnMunro
 
Iscritto dal: Dec 1999
Messaggi: 12848
Quote:
Originariamente inviato da edridil Guarda i messaggi
...
Un altro problema potrebbe essere quello che l'immagine, essendo troppo grande (la 450D sforna file di 4272px × 2848px se non sbaglio), per essere visualizzata nella sua interezza sul tuo schermo(che avrà una risoluzione massima mooolto inferiore), deve essere riscalata in tempo reale dal software viewer. Tale operazione produce sempre perdita di informazione, ed a seconda del programma, può essere eseguito più o meno bene, producendo appunto risultati diversi!

Piccolo suggerimento con photoshop (o simili): per vedere una foto di grandi dimensioni nella sua interezza, imposta un fattore di zoom multiplo di 25: 25%, 50%, 75%, 100%. Valori diversi comporteranno una visualizzazione maggiormente degradata
Questa ipotesi mi sembra veritiera...
Altre opinioni?
AarnMunro è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-10-2008, 09:12   #15
Mercuri0
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 4414
Quote:
Originariamente inviato da edridil Guarda i messaggi
E sennò che gusto ci sarebbe?


Ma mica tanto. Non è tanto divertente fare fotoritocco al buio , e l'ultima volta sono rimasto scioccato a causa di un maglione che veniva dal viola al verde a seconda delle impostazioni del driver di stampa .

Va bè, nel mentre mi attrezzo di monitor & conoscenze, vedrò di imparare a far uscire le foto bene "fuori dalla macchina"
Quote:
Originariamente inviato da AarnMunro Guarda i messaggi
Questa ipotesi mi sembra veritiera...
Altre opinioni?
Se dai un'occhiata al primo screenshot che ho postato, vedrai che non c'è bisogno di fare altre ipotesi. C'è una forte differenza nel modo in cui i programmi riscalano l'immagine a schermo, e il viewer di Windows in particolare ha un comportamento parecchio bastardo (per vedere decentemente un jpeg ad alta risoluzione devi fare lo zoom a 100% e tornare indietro...)
Mercuri0 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-10-2008, 09:51   #16
joeb
Senior Member
 
L'Avatar di joeb
 
Iscritto dal: Nov 2007
Città: Panettone con l'uveeeeeetta e canditi
Messaggi: 2632
Quote:
Originariamente inviato da Mercuri0 Guarda i messaggi
In un impeto di follia, mi sono preso la briga di verificare... Ringrazio joeb che mi ha dato l'opportunità di approfondire una cosa che avevo solo intuito

In questo screenshot si vede il viewer di windows e il software Olympus Master che mostano la stessa foto (identica spiccicata, senza post processing) a più o meno lo stesso ingrandimento



Nonostante la compressione jpeg dello screenshot, il diverso algoritmo di scalatura usato dai due programmi non passa inosservato, no?

p.s. pregasi visionare lo screenshot cliccando per vedere la "original size" o usando il tastino "dimensioni effettive" del viewer di Windows, . Altrimenti giriamo in tondo ...
Con l'esempio postato hai centrato in pieno ciò che intendevo.

Non mi devi ringraziare, sono io che li devo a voi. Grazie a questa collaborazione, avete confermato il mio sospetto, così da scagionare la 450D da mal funzionamento.



Quote:
Originariamente inviato da edridil Guarda i messaggi
Mi pare di capire che il tuo sia un problema di visualizzazione della stessa foto, scattata con la 450D direttamente in jpg, con visualizzatori diversi.




Ci sono diverse possibilità, una è che vedi i colori diversi a seconda del visualizzatore, e questo sarebbe un "problema" di profili colore.. controlla che sulla tua 450D sia impostato il profilo sRGB.


Un altro problema potrebbe essere quello che l'immagine, essendo troppo grande (la 450D sforna file di 4272px × 2848px se non sbaglio), per essere visualizzata nella sua interezza sul tuo schermo(che avrà una risoluzione massima mooolto inferiore), deve essere riscalata in tempo reale dal software viewer. Tale operazione produce sempre perdita di informazione, ed a seconda del programma, può essere eseguito più o meno bene, producendo appunto risultati diversi!

Piccolo suggerimento con photoshop (o simili): per vedere una foto di grandi dimensioni nella sua interezza, imposta un fattore di zoom multiplo di 25: 25%, 50%, 75%, 100%. Valori diversi comporteranno una visualizzazione maggiormente degradata
In effetti, il problema si è accentuato con la 450D rispetto alla Sony W80 che fa files più ridotti.

Grazie a tutti per le spiegazioni
joeb è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-10-2008, 09:59   #17
joeb
Senior Member
 
L'Avatar di joeb
 
Iscritto dal: Nov 2007
Città: Panettone con l'uveeeeeetta e canditi
Messaggi: 2632
Quote:
Originariamente inviato da frankieta Guarda i messaggi
sul fatto dello zoom ho notato anche io che tramite il visualizzatore di immagini di windows, se prima non gli fai fare uno zoom al 100% e poi torni alla visualizzazione normale la definizione sarà sempre più scarsa dell'originale.
Dimenticavo... ho fatto le tue prove, quoto.

joeb è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-10-2008, 10:31   #18
street
Senior Member
 
L'Avatar di street
 
Iscritto dal: Nov 2000
Città: Grosseto
Messaggi: 10690
se vi interessa un viewer abbastanza preciso, che legge anche gli icc, provate fast stone maxview

l' "anteprima" di windows lasciatela dove é
__________________
Le mie foto su flickr|VENDO CANON Eos 550D
street è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-10-2008, 10:37   #19
AarnMunro
Senior Member
 
L'Avatar di AarnMunro
 
Iscritto dal: Dec 1999
Messaggi: 12848
Quote:
Originariamente inviato da joeb Guarda i messaggi
Dimenticavo... ho fatto le tue prove, quoto.

Bene! Adesso sei tranquillo? Ti sei messo il cu...ore in pace?

Abbiamo imparato una cosa in più!

Quindi...le foto della 1ds markIII...da 11000x 8000 (!!!)...come si vedono?
AarnMunro è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 06-10-2008, 11:05   #20
joeb
Senior Member
 
L'Avatar di joeb
 
Iscritto dal: Nov 2007
Città: Panettone con l'uveeeeeetta e canditi
Messaggi: 2632
Quote:
Originariamente inviato da AarnMunro Guarda i messaggi
Bene! Adesso sei tranquillo? Ti sei messo il cu...ore in pace?

Abbiamo imparato una cosa in più!

Quindi...le foto della 1ds markIII...da 11000x 8000 (!!!)...come si vedono?
Si! certo ora sono più rilassato. Non si finisce mai d'imparare! (Perché nesjuno nasce imparato)
joeb è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Polestar 3 Performance, test drive: comodità e potenza possono convivere Polestar 3 Performance, test drive: comodit&agra...
Qualcomm Snapdragon X2 Elite: l'architettura del SoC per i notebook del 2026 Qualcomm Snapdragon X2 Elite: l'architettura del...
Recensione DJI Mini 5 Pro: il drone C0 ultra-leggero con sensore da 1 pollice Recensione DJI Mini 5 Pro: il drone C0 ultra-leg...
ASUS Expertbook PM3: il notebook robusto per le aziende ASUS Expertbook PM3: il notebook robusto per le ...
Test ride con Gowow Ori: elettrico e off-road vanno incredibilmente d'accordo Test ride con Gowow Ori: elettrico e off-road va...
ESA: rilevati 40 mila asteroidi vicino a...
La batteria salva fabbriche di EQORE ott...
SpaceX Starship: iniziati i test della t...
Datacenter IA nello spazio entro 5 anni,...
Telescopio spaziale James Webb: rilevato...
Ericsson Mobility Report: nel 2025 il 5G...
PLAI DEMO DAY: si chiude il secondo cicl...
Google rilascia Nano Banana Pro: il nuov...
ChatGPT si rinnova ancora: disponibile l...
Ring lancia super sconti di Black Friday...
Black Friday 2025: 450 euro di sconto su...
Tutte le offerte Blink in un unico posto...
OpenAI e Foxconn uniscono le forze per r...
Ricarica delle auto elettriche in 3 minu...
Lucid presenta Gravity Touring, il SUV e...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:15.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v