Acquisizione video, dvgrab e kino

[Lukez]

Ciao a tutti
Non riesco proprio ad acquisire un filmato dalla mia videocamera.
La Videocamera è una canon MV790E che registra su dv.
L'ho collegata tramite firewire e lanciando kino con il comando sudo riesce a controllarla ma al momento di acquisire mi da problemi.
Al primo tentativo sembrerebbe acquisire ma la qualità è penosa e se tento di di aprirlo con vlc non si sente l'audio e si blocca quando arriva alla fine del filmato.
Dal secondo tentativo in poi mentre acquisisce l'audio si sente disturbato ma a lavoro ultimato non si sente lo stesso.
Al terzo tentativo quando do il comando capture la videocamera fa play mentre kino aspetta ancora il segnale dalla videocamera prima di registrare, dopo 10 secondi da errore e stoppa la videocamera.

dvgrub sembrerebbe darmi anche lui errore.
Mi ricerca la cam, fa partire il filmato nella videocamera ma dopo un po la stoppa dicendo che non trova nessun dv.

Come posso procedere?
Avete consigli?
Fate conto che sono newbie nel campo del video editing e ancor di più nel video editing sotto il pinguino...

Ho installato avidemux, cinelerra e lives ma sembrerebbe che nessuno dei tre faccia acquisizione video.