Audio: controllo volume SUB/REAR

[giaballante]

Allora, ho kubuntu e una scheda audio integrata CMI8738 che viene regolarmente riconosciuta.
Ho controllato con il comando: speaker-test -Dplug:surround51 -c6 -l1 -twav
che l'audio funzionasse bene su tutti i canali (a parte forse il sub che non ha il filtro passa-basso, poco male, volendo si può aggiungere) ma kmix e alsamixer mostrano i controlli solo per i due canali anteriori, niente sub/center/rear, mentre mi presenta una sfilza di IEC958 (forse l'SPDIF?).

Ora, c'è un modo per cambiare il volume dei canali surround senza entrare ogni volta in .asoundrc ecc.ecc.?
L'ideale sarebbe fare apparire i controlli sul kmix, se qualcuno mi sapesse indicare come ...

grazie