[Thread Ufficiale] Windows XP Professional x64

[noshalans]

Originariamente inviato da ilratman

il mio consiglio comunque è di tenerlo in inglese funzia meglio senza una traduzione di mezzo che pasticcia tutto.

questo non è vero.. La patch non ti incasina proprio niente te lo assicuro

Originariamente inviato da FabryHw

Si devi installarlo in ENG ma poi non passa in automatico in ITA.
Aspetta che tu esplicitamente chieda l'installazione del pacchetto di traduzione (per IE7).
Installato quello, avrai IE7.0 in ITA quando il tuo XP64 è in ITA e IE 7.0 in ENG quando XP64 è in ENG (lo stesso vale per le altre lingue FRA, GER, ...ecc).

non è vero nemmeno questo! bisogna scaricarsi l' apposito language pack da qui:

http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=en

avviate l' exe e vi installa automaticamente la lingua con cui avete configurato il sistema operativo

[ilratman]

Originariamente inviato da noshalans

questo non è vero.. La patch non ti incasina proprio niente te lo assicuro

sei sicuro?

non ho neanche provato a metterlo in italiano perchè primo non mi interessa, va benissimo in inglese, e secondo ho sempre pensato che essendo l'os nativo la traduzione qualche problema possa darlo prima o poi.

un po' come i mie cell symbian in cui la traduzione in italiano a volte da problemi e li metto sempre in inglese.

[FabryHw]

Originariamente inviato da ilratman

"Per quanto dopo aver installato la traduzione in ITA, l'OS vi sembri un XP64 Italiano, non lo è."

c'era bisogno di dirlo?

ma ti trovo anche qui?

hai xp64 adesso?

Diciamo che ne ho fatto una installazione di prova qualche mese fa (ma che ancora non sto usando) e sto valutandolo come sostituto del mio Win 2000 Pro

Insomma a brevissimo (ormai è oltre 1 anno che rimando) penserei di pensionare l'ambiente Win 2000 per passare ad un os successivo.
Inizialmente pensavo XP32, ma poi ho pensato di passare ai 64bit (anche se non ne ho la necessità, tanto al max uso 1.5GB) e li' la scelta prima era caduta prima su Vista Bus., poi viste le lamentele di chi usa vista (io sinceramente non l'ho usato molto) ho pensato a XP64

"Altra cosa Xp64 non è basato su Win XP ma su Win 2003 Server."

altra cosa che sapevamo perchè il SP2 è quello di win server 2003.

ah una cosa che non ti ho detto dall'altra parte il WPA funziona benissimo con xp64 non so chi ti ha detto che non funzia!

Beh non ho detto che non funziona, ma che non becca le copie pirata
Insomma con XP32 vedo che ogni 3-6 mesi esce un WGA nuovo e bisogna ri-applicare la nuova patch (che tra l'altro bisogna trovare).
Mentre ho visto gente con XP64 installarlo con la PKey pirata (che ormai avrà 2 anni) e fare il Win Update senza aver nessun problema di WGA

Insomma mi pare (magari mi sbaglio) che XP64 sia come Win2000 o come XP32 Corporate pre WGA.
Nessuna attivazione da fare (solo una PKey) e nessuna rottura durante gli update (ed anche quando c'è da fare il controllo WGA online, passa)

[noshalans]

Originariamente inviato da ilratman

sei sicuro?

non ho neanche provato a metterlo in italiano perchè primo non mi interessa, va benissimo in inglese, e secondo ho sempre pensato che essendo l'os nativo la traduzione qualche problema possa darlo prima o poi.

un po' come i mie cell symbian in cui la traduzione in italiano a volte da problemi e li metto sempre in inglese.

no vai tranquillo e mettila se vuoi.

è tutto tradotto al 100% senza sorprese di dover trovare parti in inglese e parti in italiano.

l' unica cosa che ti rimane in inglese è internet explorer ma c' è rimedio come ho scritto sopra.

poi sono tutte patch ufficiali microsoft e non roba amatoriale (che poi oddio non lo so quanto ci si possa fidare di zio Bill )

[noshalans]

Originariamente inviato da FabryHw

Insomma con XP32 vedo che ogni 3-6 mesi esce un WGA nuovo e bisogna ri-applicare la nuova patch (che tra l'altro bisogna trovare).
Mentre ho visto gente con XP64 installarlo con la PKey pirata (che ormai avrà 2 anni) e fare il Win Update senza aver nessun problema di WGA

Insomma mi pare (magari mi sbaglio) che XP64 sia come Win2000 o come XP32 Corporate pre WGA.
Nessuna attivazione da fare (solo una PKey) e nessuna rottura durante gli update (ed anche quando c'è da fare il controllo WGA online, passa)

Quoto.

E' uno dei PRO più importanti di XP-64bit

[FabryHw]

Originariamente inviato da ilratman

sei sicuro?

non ho neanche provato a metterlo in italiano perchè primo non mi interessa, va benissimo in inglese, e secondo ho sempre pensato che essendo l'os nativo la traduzione qualche problema possa darlo prima o poi.

un po' come i mie cell symbian in cui la traduzione in italiano a volte da problemi e li metto sempre in inglese.

Si non si incasina (il motore rimane in ENG, accede solo a scritte diverse a seconda della lingua dell'operatore).
Però purtroppo non tutto si traduce (Vista con MUI da quel punto di vista è migliore) ed ad alcuni pulsanti in ITA poi corrispondono finestre successive in ENG.

[FabryHw]

Originariamente inviato da noshalans

non è vero nemmeno questo! bisogna scaricarsi l' apposito language pack da qui:

http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=en

avviate l' exe e vi installa automaticamente la lingua con cui avete configurato il sistema operativo

Beh non ho detto molto diverso.
Non ricordavo come avessi installato, mesi fa, il MUI per IE7 (pensavo, errando, che fosse via Win Update o un menu di IE7), ma alla fine ho detto la stessa cosa.

Metti IE7 ENG e poi installi (ma lo devi fare tu non lo fa da solo in automatico) il pacchetto MUI per le altre lingue

[ilratman]

Originariamente inviato da FabryHw

Beh non ho detto che non funziona, ma che non becca le copie pirata
Insomma con XP32 vedo che ogni 3-6 mesi esce un WGA nuovo e bisogna ri-applicare la nuova patch (che tra l'altro bisogna trovare).
Mentre ho visto gente con XP64 installarlo con la PKey pirata (che ormai avrà 2 anni) e fare il Win Update senza aver nessun problema di WGA

Insomma mi pare (magari mi sbaglio) che XP64 sia come Win2000 o come XP32 Corporate pre WGA.
Nessuna attivazione da fare (solo una PKey) e nessuna rottura durante gli update (ed anche quando c'è da fare il controllo WGA online, passa)

mai avuto un problema con la WPA di xp32!

pensavo che la wpa di xp64 funzionasse, alla fine mi ha chiesto di registrarmi quando ho installato l'os farò una prova installandolo su un'altra macchina allora giusto per provare!

[FabryHw]

Originariamente inviato da noshalans

è tutto tradotto al 100% senza sorprese di dover trovare parti in inglese e parti in italiano.

Purtroppo non al 100%, ma diciamo che un 98-99% sicuro.

[noshalans]

Originariamente inviato da FabryHw

Purtroppo non al 100%, ma diciamo che un 98-99% sicuro.

puoi dirmi di preciso dove stanno i punti scoperti dalla traduzione?

[VirusITA]

Gente, chi mi consiglia un bel programma di tv-tuner per il mio pinnacle analog USB? Ho i driver ma ovviamente quei *** di pinnacle non hanno ancora sviluppato un programma x64 Ho provato powercinema e va a scatti (e senza audio), mediaportal faceva schifo col mio tuner in win32, figuriamoci adesso...

[FabryHw]

Originariamente inviato da noshalans

puoi dirmi di preciso dove stanno i punti scoperti dalla traduzione?

La cartella "Program Files" rimane con quel nome e non diventa "Programmi".
Ma questo non si può definire un buco di traduzione (è cosi' pure su Vista ENG con MUI) e poi diciamo che allora dualmente la versione ITA soffrirebbe dello stesso problema (Ok ha "Programmi", ma appena sopra ti ritrovi "Documents and settings" )

Il vero buco di traduzione (per me) è il Pannello delle periferiche (intendo Gestione Periferiche).
Ti ritrovi il pulsante in ITA (Gestione Periferiche) ma appena ci clicchi sopra ti esce una finestra al 95% in ENG.
Un bel titolo "Device Manager", tutte le icone delle periferiche in ENG (Mice, Floppy drives, ...ecc).
Poi però se scegli una periferica e entri nelle sue proprietà, tornano le scritte in ITA.
Ma non del tutto su alcune periferiche sono miste. Esempio io sul Mouse ho tutti i menu in ITA e poi un menu Advance Setting in ENG
Stesso mix di traduzione sulla finestra principale (Device Manager)
Esempio Menu VIEW, quindi nome in ENG, ma se ci entri trovi "Periferiche per Tipo", "Periferiche per connessione", ...ecc (e con in fondo un bel Customize)

Questa alternanza ITA-ENG mi fa un po' schifo. Ho provato a reinstallare MUI più volte ma non cambia, quindi suppongo sia proprio un buco della traduzione (che su Vista con MUI non c'è).

Poi anche in altri parti dell'OS trovi a volte parti non tradotte.
Esempio io nel pannello di controllo (installazione pulita più SP2 + Mui Os + IE7 + Mui IE7) ho una bella icona "Windows CardSpace" che non so a cosa serve e che è tutta in ENG (dall'icona al programma che ti esce se la clicchi).
Magari qui ci vuole un pacchetto MUI come per IE, ma non so mi pare una cosa di serie con l'OS (e quindi doveva essere tradotta dalla MUI dell'OS).

[noshalans]

Originariamente inviato da FabryHw

La cartella "Program Files" rimane con quel nome e non diventa "Programmi".
Ma questo non si può definire un buco di traduzione (è cosi' pure su Vista ENG con MUI) e poi diciamo che allora dualmente la versione ITA soffrirebbe dello stesso problema (Ok ha "Programmi", ma appena sopra ti ritrovi "Documents and settings" )

Il vero buco di traduzione (per me) è il Pannello delle periferiche (intendo Gestione Periferiche).
Ti ritrovi il pulsante in ITA (Gestione Periferiche) ma appena ci clicchi sopra ti esce una finestra al 95% in ENG.
Un bel titolo "Device Manager", tutte le icone delle periferiche in ENG (Mice, Floppy drives, ...ecc).
Poi però se scegli una periferica e entri nelle sue proprietà, tornano le scritte in ITA.
Ma non del tutto su alcune periferiche sono miste. Esempio io sul Mouse ho tutti i menu in ITA e poi un menu Advance Setting in ENG
Stesso mix di traduzione sulla finestra principale (Device Manager)
Esempio Menu VIEW, quindi nome in ENG, ma se ci entri trovi "Periferiche per Tipo", "Periferiche per connessione", ...ecc (e con in fondo un bel Customize)

Questa alternanza ITA-ENG mi fa un po' schifo. Ho provato a reinstallare MUI più volte ma non cambia, quindi suppongo sia proprio un buco della traduzione (che su Vista con MUI non c'è).

Poi anche in altri parti dell'OS trovi a volte parti non tradotte.
Esempio io nel pannello di controllo (installazione pulita più SP2 + Mui Os + IE7 + Mui IE7) ho una bella icona "Windows CardSpace" che non so a cosa serve e che è tutta in ENG (dall'icona al programma che ti esce se la clicchi).
Magari qui ci vuole un pacchetto MUI come per IE, ma non so mi pare una cosa di serie con l'OS (e quindi doveva essere tradotta dalla MUI dell'OS).

Vabbè la lista di gestione periferiche sarà pure in inglese ma non è una cosa che pure uno che non sa una parola di inglese non capisce. Cioè ci stanno pure i disegnini affianco . Comunque se pensi che la maggior parte dei termini hardware inglesi in italiano rimangono tali, non vedo grossi problemi di comprensione.

E per quanto riguarda il windows card space ce l' ho anche su xp 32bit (italiano) nell' altro computer ed è in inglese anche li

La vera scocciatura sarebbe stata se le finestre di avviso o i messaggi di errore che ti chiedono un intervento sarebbero rimaste in inglese. Che magari certe volte di punto in bianco di appare una bella finestra con quella x rossa e una pappardella prima di dire si o no

Dai, direi traduzione al 99% allora

[noshalans]

Originariamente inviato da VirusITA

Gente, chi mi consiglia un bel programma di tv-tuner per il mio pinnacle analog USB? Ho i driver ma ovviamente quei *** di pinnacle non hanno ancora sviluppato un programma x64 Ho provato powercinema e va a scatti (e senza audio), mediaportal faceva schifo col mio tuner in win32, figuriamoci adesso...

Hai provato quelli per Vista 64bit?

Io ho una MSI Tv@nywhere e con i driver per Vista 64bit riesco a farmela riconoscere. Bizzarro.

[FabryHw]

Originariamente inviato da noshalans

Vabbè la lista di gestione periferiche sarà pure in inglese ma non è una cosa che pure uno che non sa una parola di inglese non capisce. Cioè ci stanno pure i disegnini affianco . Comunque se pensi che la maggior parte dei termini hardware inglesi in italiano rimangono tali, non vedo grossi problemi di comprensione.

E per quanto riguarda il windows card space ce l' ho anche su xp 32bit (italiano) nell' altro computer ed è in inglese anche li

La vera scocciatura sarebbe stata se le finestre di avviso o i messaggi di errore che ti chiedono un intervento sarebbero rimaste in inglese. Che magari certe volte di punto in bianco di appare una bella finestra con quella x rossa e una pappardella prima di dire si o no

Dai, direi traduzione al 99% allora

Infatti non è un problema di comprensione, è solo un problema di estetica.
Sopratutto quando sono mischiate (dai avere il menu in ENG, cliccarci sopra e vedere le prime 4 righe in ITA e poi ancora in ENG è davvero bruttino), fa pensare a qualcosa di pasticciato.
E il pasticciato poi fa pensare (ad alcuni) che sia instabile (cosa non vera).

Un mese fa ho usato il notebook (poco l'ammetto) di un mio amico.
C'è sopra Vista Home (forse Premium) in italiano (preinstallato, il notebook è ita).
Bene giocandoci non mi sono mai accorto che fosse in realtà un Vista ENG con MUI ita (non ero entrato però sul disco C e non avevo visto programs files).
Solo durante la reinstallazione delle stesso (tramite recovery CD) mi sono accorto che lo era.
Mentre se mi dai un XP64 già configurato in ITA probabilmente entro 10 min mi accorgo che è un ENG tradotto (in alcuni casi non perfettam.)

[VirusITA]

Originariamente inviato da noshalans

Hai provato quelli per Vista 64bit?

Io ho una MSI Tv@nywhere e con i driver per Vista 64bit riesco a farmela riconoscere. Bizzarro.

Si si uso i driver di Vista64! Mi serve il software..

[jedy48]

Originariamente inviato da ilratman

il mio consiglio comunque è di tenerlo in inglese funzia meglio senza una traduzione di mezzo che pasticcia tutto.

ti straquoto in pieno

[FabryHw]

Originariamente inviato da jedy48

ti straquoto in pieno

Metterlo in ITA non pasticcia nulla (a parte al limite l'estetica dove la traduzione è incompleta).

L'os non diventa un OS Ita, ma rimane in ENG e con la stessa stabilità di prima.
In più, con un click di mouse passi da una traduzione all'altra.
Ossia se rivuoi ENG non devi disinstallare la traduzione, basta che gli dici "visualizza in ENG".

Puoi pure installare più lingue e legare la lingua all'Utente che si logga.
Esempio computer condiviso in famiglia:

• Il marito più esperto lo tiene in ENG (ossia quando entra con la sua utenza
  è in ENG)
• La moglie lo ha in ITA (ossia quando entra con la sua utenza è in ITA)
• La figlia momentaneamente lo tiene in tedesco (perché lo sta studiando a scuola)

[daver]

ciao,mi servirebbe un consiglio:quale programma è possibile utilizzare in XP64 per partizionare gli HD?
Partition Magic purtroppo mi ha dato problemi...esiste un'alternativa testata?

[jedy48]

Originariamente inviato da daver

ciao,mi servirebbe un consiglio:quale programma è possibile utilizzare in XP64 per partizionare gli HD?
Partition Magic purtroppo mi ha dato problemi...esiste un'alternativa testata?

Acronis Disck Director