Meta porta il doppiaggio AI per i Reel di Instagram e Facebook: come si usa

Meta punta sempre di più sull'intelligenza artificiale, con l'obiettivo di integrare nuove funzioni AI all'interno delle sue app. Dopo l'aggiunta di Meta AI in WhatsApp, infatti, l'azienda ha avviato il rilascio di nuove funzioni legate all'intelligenza artificiale generativa anche per i suoi social network. L'ultima novità in ordine di tempo è la traduzione AI, con tanto di doppiaggio e labiale sincronizzato, per i Reel, sia su Facebook che su Instagram.

Più AI per i social di Meta

La nuova funzione, chiamata Meta AI Translations, è stata annunciata nelle ultime ore da Meta e, per il momento, è limitata alle traduzioni dall'inglese allo spagnolo e viceversa. L'obiettivo è consentire ai creatori di contenuti di poter raggiungere un pubblico maggiore, superando le limitazioni linguistiche.

Il meccanismo è semplice: al momento della pubblicazione di un nuovo Reel, il creator potrà scegliere di attivare il doppiaggio e la sincronizzazione dell'audio in un'altra lingua. Meta AI è in grado di replicare anche il tono della voce, per generare un audio autentico, anche se in una lingua differente.

Meta ha chiarito che il creator avrà pieno controllo della funzione e potrà "attivarla, disattivarla e rivedere o rimuovere le traduzioni in qualsiasi momento." L'accesso a questa nuova funzione AI è riservato agli account Instagram pubblici (a prescindere dal numero di follower) e agli account Facebook con almeno 1.000 follower.

Secondo Meta, la traduzione funziona meglio con i video in prima persona, in cui il protagonista si rivolge direttamente alla telecamera, e senza rumori forti di sottofondo. Su Facebook, inoltre, è supportata la traduzione per un massimo di due speaker.

Come attivare la traduzione

Al momento della pubblicazione del nuovo Reel, è possibile attivare l'opzione Traduci la tua voce con Meta AI e, eventualmente, scegliere se aggiungere la sincronizzazione labiale. Prima della condivisione, è possibile verificare il risultato ottenuto dall'AI e, quindi, scegliere se pubblicare o meno il Reel.

Agli utenti, il Reel tradotto sarà mostrato nella lingua preferita. Ad esempio, un utente americano vedrà un Reel spagnolo tradotto in automatico in inglese. Premendo sul tasto "Non tradurre" sarà possibile passare alla versione originale del video.