Struttura DB da testare per MULTILINGUA

[race2]

Salve,
se possibile mi servirebbe un consiglio su come impostare le Tabelle nel Database per un sito dinamico in Multilingua dove all'interno dovrò gestire un Catalogo di prodotti con Categorie.


Io in passato ho fatto la seguente struttura tabellare:

prodotti ( contiene tutti i campi che non devono essere tradotti )

id_prodotto   int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
cod_prodotto   char(15) NOT NULL,
disponibilita   int(11) NOT NULL,
data_inserimento   datetime NOT NULL



prodotti_ln ( contiene tutti i campi che devono essere tradotti )

id_prodotto   int(11) NOT NULL,
ln   char(2) NOT NULL,
nome_prodotto   varchar(255) NOT NULL,
dettagli_prodotto   text NOT NULL

- dove nella tabella "prodotti_ln"
il campo "id_prodotto" non è AUTO_INCREMENT, perchè devo inserire il valore dell'id_prodotto dalla tabella "prodotti".

- dove nel campo "ln" inserisco la lingua di traduzione, es: IT, EN, FR, etc..

- gli altri campi contengono valori da tradurre in lingua.


Quando interrogo per estrarre tutti i prodotti in Italiano utilizzo la seguente Query:

SELECT 
prodotti.id_prodotto,
prodotti.cod_prodotto,
prodotti.disponibilita,
prodotti.data_inserimento,
prodotti_ln.ln,
prodotti_ln.nome_prodotto,
prodotti_ln.dettagli_prodotto 
FROM prodotti
LEFT OUTER JOIN prodotti_ln ON (prodotti.id_prodotto = prodotti_ln.id_prodotto) 
WHERE (prodotti_ln = 'IT')

Cosa ne pensate ??
Mi date delle ditte in fatto di Prestazioni, Struttura o Altro ??

Grazie mille!

[daxdaxdax]

Ciao,
personalmente la struttura direi che può andare bene ma in teoria un'istruzione join è tecnicamente più pesante lato server. Tutto è quindi in funzione della quantità di dati da elaborare ma parlando di un sito web dove i contenuti saranno relativamente pochi direi che non ci sono problemi.

Lascio la palla ai più esperti