Connessione Wireless e LAN insieme

[thinkinmonkey]

Salve a tutti,
ho un fisso e un portatile entrambi connessi via wireless al router e tutto funziona perfettamente.
Per lavoro sposto spesso dei file da un computer all'altro usando o la chiavetta o la connessione wireless.
Mi piacerebbe sapere, dal momento che i due computer stanno nella stessa stanza, se fosse possibile connetterli anche tramite un cavo lan per velocizzare le operazioni, continuando ad usufruire del wireless in maniera indipendente.
Il fisso ha XP Pro SP2, mentre il portatile XP HE, hanno un IP fisso per il router (192.168.1.XX).
Ho provato in passato, ma senza successo: o non vedevano più il router, quindi, niente connessione ad internet, o non si vedevano affatto.
Se possibile far convivere i due tipi di connessione, cosa dovrei fare?
Grazie in anticipo.