Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta: nuovo doppiaggio

harbinger · 02-10-2009, 21:26

In questo momento sta passando su Sky Cinema 1 Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta col nuovo doppiaggio. Indy è doppiato da Pino Insegno! Sono sconvolto.

Mi hanno distrutto un film.

Spero che per l'edizione in BD non usino questa traccia: piuttosto l'audio in stereo. Qualcuno ha qualche notizia in più?

zyrquel · 02-10-2009, 21:28

fortuna che ho preso di vedere i film in lingua originale con sottotitoli

X-ICEMAN · 02-10-2009, 21:39

quoto sopra..

per fortuna guardo solo film in inglese con sottotitoli ( tranne quando ho compagnia.. ma li posso fare sacrifici )

Timewolf · 02-10-2009, 22:07

Quote:

Originariamente inviato da harbinger

In questo momento sta passando su Sky Cinema 1 Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta col nuovo doppiaggio. Indy è doppiato da Pino Insegno! Sono sconvolto.

Mi hanno distrutto un film.

Spero che per l'edizione in BD non usino questa traccia: piuttosto l'audio in stereo. Qualcuno ha qualche notizia in più?

useranno il nuovo doppiaggio, speriamo in una doppia traccia

ZetaGemini · 02-10-2009, 22:09

ah ecco mi sembrava che l'avessero ridoppiato!!!

avete notato che ha doppiato anche marcus??? Quando parlavano assieme sembrava stesse parlando la stessa persona.

E' scandaloso. Per fortuna che li ho tutti in MKV col doppiaggio originale in italiano. A sto punto me ne frego della traccia ac3...

Sarednab · 03-10-2009, 09:18

Ragazzi è una schifezza!!!

Stiamo organizzando una petizione da mandare alla paramount per il doppiaggio storico sia per i blu-ray che per indy 5

Venite nel mio forum e firmate!!!!

Invitate la maggior parte delle persone possibili, ci servono le firme!!!

http://www.sarednabworldprops.com/forum/index.php

robyferro · 03-10-2009, 09:29

quoto lo schifo!
non se pò sentìììììììì

Short round · 03-10-2009, 11:21

Sul Forum che ha postato Sarednab stanno organizzando una petizione... Io mi sono iscritto. Farlo non costa nulla e ci vogliono un paio di minuti. Un mio amico ha creato anche un gruppo su facebook... Iscrivetevi anche li! Facciamoci sentire!!!!!!!!!!

morpheus85 · 03-10-2009, 12:03

si può sentire da qualche parte?

Il_Grigio · 03-10-2009, 12:32

Quote:

Originariamente inviato da Sarednab

Ragazzi è una schifezza!!!

Stiamo organizzando una petizione da mandare alla paramount per il doppiaggio storico sia per i blu-ray che per indy 5

Venite nel mio forum e firmate!!!!

Invitate la maggior parte delle persone possibili, ci servono le firme!!!

http://www.sarednabworldprops.com/forum/index.php

Quote:

Originariamente inviato da Short round

Sul Forum che ha postato Sarednab stanno organizzando una petizione... Io mi sono iscritto. Farlo non costa nulla e ci vogliono un paio di minuti. Un mio amico ha creato anche un gruppo su facebook... Iscrivetevi anche li! Facciamoci sentire!!!!!!!!!!

che gentili, vi siete iscitti entrambi ad HWUP solo per dirci questo?

J.C. · 03-10-2009, 12:44

Coosa, PINO INSEGNO

?!
Ma è uno scherzo? Non potevano lasciarlo com'era

?
Fortuna che non lo sento,non ho sky cinema e mi tengo i vecchi DVD

.

pazza_inter · 03-10-2009, 13:21

che schifo il ridoppiaggio!

Charonte · 03-10-2009, 14:13

pino insegno?
sticazzi.
siamo caduti in basso

Malek86 · 03-10-2009, 14:49

Che palle davvero.

Ma perchè l'hanno ridoppiato? Ci vogliono dei diritti particolari per poter usare il vecchio doppiaggio?

Giant Lizard · 03-10-2009, 15:12

schifissimo, sono d'accordo.

skywalker77 · 03-10-2009, 15:24

Un capolavoro trasformato in una telenovelas da quattro soldi! Perchè? Su Sky stasera va "il tempio maledetto" spero non sia la stessa cacca. :-(

robyferro · 03-10-2009, 16:49

probabilmente lo hanno ridoppiato per il dolby da inserire nel blueray, non è la prima volta che succede, anche con Il Padrino era successa una cosa simile.

fukka75 · 03-10-2009, 17:20

esattamente: la spiegazione ufficiale del ri-doppiaggio è la necessità di creare una traccia multicanale in italiano da inserire nella prossima versione BD dei film (i film su DVD erano in semplice Dolby Surround 2.0)

robyferro · 04-10-2009, 11:30

fortunatamente il Tempio Maledetto è rimasto con le voci originali!

Drago · 04-10-2009, 11:41

Quote:

Originariamente inviato da Charonte

pino insegno?
sticazzi.
siamo caduti in basso

guardate che pino insegno non è un cattivo doppiatore, non è un compico prestato al doppiaggio ma un doppiatore di professione:

http://it.wikipedia.org/wiki/Pino_Insegno

detto questo sicuramente la voce 'storica' era migliore

02-10-2009, 21:26	#1
harbinger Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Vigevano (PV) Messaggi: 204	Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta: nuovo doppiaggio In questo momento sta passando su Sky Cinema 1 Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta col nuovo doppiaggio. Indy è doppiato da Pino Insegno! Sono sconvolto. Mi hanno distrutto un film. Spero che per l'edizione in BD non usino questa traccia: piuttosto l'audio in stereo. Qualcuno ha qualche notizia in più? __________________ If you're smart enough you'll survive to get bigger. If you're not then you're just part of the food chain. The Patrician[RAWK] - oGame - Uni1.org My Flickr

02-10-2009, 21:28	#2
zyrquel Senior Member Iscritto dal: Sep 2006 Messaggi: 4816	fortuna che ho preso di vedere i film in lingua originale con sottotitoli __________________ -What's that noise?! -My Minions...Minioning. flickr

02-10-2009, 21:39	#3
X-ICEMAN Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: Sunnydale Messaggi: 5139	quoto sopra.. per fortuna guardo solo film in inglese con sottotitoli ( tranne quando ho compagnia.. ma li posso fare sacrifici ) __________________ "Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate... hate leads to suffering."

03-10-2009, 09:29	#7
robyferro Utente sospeso Iscritto dal: Mar 2008 Messaggi: 357	quoto lo schifo! non se pò sentìììììììì __________________ trattative concluse positivamente con: carbv - Merovingio - axleco - Vastx - thegiox - JACK83 - DocBrown - biruk22 - ltroisi - tony - soloriens - max x2 - thefire1960 - Paky - davidecult - Drunke - frupoli - fabio-techsource - wettam83 - Bardack93 - maranga1979 trattative concluse negativamente con: marco.cap

03-10-2009, 12:03	#9
morpheus85 Senior Member Iscritto dal: Apr 2004 Messaggi: 7355	si può sentire da qualche parte? __________________ ..illusioni, capricci della percezione! Temporanei costrutti del debole intelletto umano che cerca disperatamente di giustificare un'esistenza priva del minimo significato e scopo.. NON TRATTATE CON ironia

02-10-2009, 22:09	#5
ZetaGemini Senior Member Iscritto dal: Jun 2009 Messaggi: 1196	ah ecco mi sembrava che l'avessero ridoppiato!!! avete notato che ha doppiato anche marcus??? Quando parlavano assieme sembrava stesse parlando la stessa persona. E' scandaloso. Per fortuna che li ho tutti in MKV col doppiaggio originale in italiano. A sto punto me ne frego della traccia ac3...

03-10-2009, 09:18	#6
Sarednab Junior Member Iscritto dal: Oct 2009 Messaggi: 1	Ragazzi è una schifezza!!! Stiamo organizzando una petizione da mandare alla paramount per il doppiaggio storico sia per i blu-ray che per indy 5 Venite nel mio forum e firmate!!!! Invitate la maggior parte delle persone possibili, ci servono le firme!!! http://www.sarednabworldprops.com/forum/index.php

03-10-2009, 11:21	#8
Short round Junior Member Iscritto dal: Oct 2009 Messaggi: 0	Sul Forum che ha postato Sarednab stanno organizzando una petizione... Io mi sono iscritto. Farlo non costa nulla e ci vogliono un paio di minuti. Un mio amico ha creato anche un gruppo su facebook... Iscrivetevi anche li! Facciamoci sentire!!!!!!!!!!

03-10-2009, 12:44	#11
J.C. Senior Member Iscritto dal: Nov 2006 Messaggi: 421	Coosa, PINO INSEGNO ?! Ma è uno scherzo? Non potevano lasciarlo com'era ? Fortuna che non lo sento,non ho sky cinema e mi tengo i vecchi DVD .

03-10-2009, 13:21	#12
pazza_inter Senior Member Iscritto dal: Mar 2008 Città: Milazzo (ME) Messaggi: 1372	che schifo il ridoppiaggio! __________________

03-10-2009, 14:13	#13
Charonte Senior Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: Brescia Messaggi: 1642	pino insegno? sticazzi. siamo caduti in basso

03-10-2009, 14:49	#14
Malek86 Senior Member Iscritto dal: Jun 2007 Città: Modena Messaggi: 24808	Che palle davvero. Ma perchè l'hanno ridoppiato? Ci vogliono dei diritti particolari per poter usare il vecchio doppiaggio? __________________ You were torn apart twice. 20320514: the day of the Great Heat. PC: Ryzen 7 5700X3D, Gigabyte B450M DS3H, Powercolor Hellhound RX 6600 XT, 24GB DDR4@2666, Kingston KC2500 500GB + A400 1TB, Win11 Laptop: Acer Swift X 14" with Ryzen 5500U, GTX 1650 (896 CUDA) 4GB GDDR6 35W, 8GB LPDDR4X-4266, NVMe SK Hynix 512GB, Win11

03-10-2009, 15:12	#15
Giant Lizard Senior Member Iscritto dal: Aug 2006 Città: Paris Messaggi: 16003	schifissimo, sono d'accordo. __________________ Giant Lizard: PC gamer, retrogamer, appassionato di "finire i giochi al 100%".

03-10-2009, 15:24	#16
skywalker77 Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Messaggi: 280	Un capolavoro trasformato in una telenovelas da quattro soldi! Perchè? Su Sky stasera va "il tempio maledetto" spero non sia la stessa cacca. :-( __________________ Ciao ~ZeRO sTrEsS~

03-10-2009, 16:49	#17
robyferro Utente sospeso Iscritto dal: Mar 2008 Messaggi: 357	probabilmente lo hanno ridoppiato per il dolby da inserire nel blueray, non è la prima volta che succede, anche con Il Padrino era successa una cosa simile. __________________ trattative concluse positivamente con: carbv - Merovingio - axleco - Vastx - thegiox - JACK83 - DocBrown - biruk22 - ltroisi - tony - soloriens - max x2 - thefire1960 - Paky - davidecult - Drunke - frupoli - fabio-techsource - wettam83 - Bardack93 - maranga1979 trattative concluse negativamente con: marco.cap

03-10-2009, 17:20	#18
fukka75 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: ovviamente la Capitale Messaggi: 13360	esattamente: la spiegazione ufficiale del ri-doppiaggio è la necessità di creare una traccia multicanale in italiano da inserire nella prossima versione BD dei film (i film su DVD erano in semplice Dolby Surround 2.0) __________________ Intel Corei7 3930k Asus Rampage IV Formula 4 x 4GB DDR3 G.Skill 1600MHz 8-8-8-24 Asus GTX970 Strix Samsung 840Pro 512GB Samsung 850 EVO 1TB ** Thermaltake Armor+

04-10-2009, 11:30	#19
robyferro Utente sospeso Iscritto dal: Mar 2008 Messaggi: 357	fortunatamente il Tempio Maledetto è rimasto con le voci originali! __________________ trattative concluse positivamente con: carbv - Merovingio - axleco - Vastx - thegiox - JACK83 - DocBrown - biruk22 - ltroisi - tony - soloriens - max x2 - thefire1960 - Paky - davidecult - Drunke - frupoli - fabio-techsource - wettam83 - Bardack93 - maranga1979 trattative concluse negativamente con: marco.cap

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email