problemi configurazione fluxbuntu

[Re_Kotc]

Ciao a tutti, avevo postato pochi giorni fa chiedendo quale fosse l'alternativa per un pc trashware con lo scopo di levarmi dai piedi windows98, alla fine ho installato fluxbuntu ...mi piace come organizzazione del sistema ecc e piace anche a mia mamma (l'utente del pc in questione )
Solo che ho dei grossi problemi di configurazione!...e in particolare uno inquietante per cui non posso accedere al terminale, se infatti lo avvio ricevo l'errore : uxterm tried unsuccessfully to use locale en_US + UTF-8 by setting &LC_TYPE to "en_US + UTF-8".

e a quel punto posso solo cliccare su "okay" e il terminale viene chiuso

premesso che non ho idea di cosa significhi quel messaggio..qualcuno ha dei suggerimenti? cercando su internet non ho trovato granchè e cmq nulla che fossi in grado di capire sorry ..help!!

[Re_Kotc]

allora sono riuscito a accedere al terminale..uno dei problemi che però vorrei risolvere è la risoluzione dello schermo che è inchiodata a 800x600..e di sicuro prima su win98 andavo fino a 1024..quindi devo capire come farglielo capire! (scusate il pessimo gioco di parole)..posso forzare la risoluzione?..ho provato a seguire delle guide ma ho dovuto ripristinare xorg.conf perchè non partiva + nulla..