R520: il ritardo è ufficiale, ma i motivi non lo sono

[rubex]

Originariamente inviato da liviux

Ieri sera non riuscivo ad andare in sleep per via dei rumors. Dopo numerosi re-spin embedded ho aperto una window ed ho avuto un dialog con l'operator che sta all'entry-level della hardware house prospiciente. Tralasciando i feedback sulle rispettive motherboards, alla fine l'ho invitato a darsi al factoring e lui mi ha mandato in back-end. Insomma, un gentlemen agreement.
...
Scusate, fa caldo...

Da applausi!!!

[stefy87]

cmq nvidia ha il beneficio di avere dei chipset migliori di quelli ATI per non parlare della reperibilità,anche il Cross Fire dovrà essere supportato da chipset più veloci o rimarrà indietro rispetto a nForce 4 SLI che per ora è il migliore sul mercato

[prova]

Mi fanno morire dal ridere gli appassionati di tecnologia che vogliono vedere usato l'italiano.

Un po' come se in economia si volessero rimpiazzare i termini anglofoni con i corrispettivi italiani. Perchè? A che pro? Il mondo INTERO usa terminologia inglese.

A Bologna e a Milano [Bocconi] vi sono già corsi di laurea specialistica in economia tenuti interamente in inglese. E si tratta di università italiane.

E qui tutti a farsi delle seghe perchè un sito che tratta di information technology utilizza termini inglesi.

Sveglia ragazzi, che l'italiano lo parlano solo pochi milioni di pirla al mondo, ovvero noi.

[stefy87]

si ok, però siamo italiani e dobbiamo parlare italiano non quelle lingue di merda che ci sono in giro,che dici una parola e ci sono 40000 significati.
W l'italiano

[Wonder]

Il mondo INTERO usa terminologia inglese.

OK se credi che sia così vai semplicemente nella confinante Francia.

Ti dico 2 cose:
1 - Il mondo sta cercando di unire, non di separare, quindi vedo bene che si parli anche solo una sola lingua universale ma
2 - bisogna mantenere le proprie radici e la propria identità e soprattutto la propria dignità, iniziando da quella linguistica, perchè no.

Come ho già detto, passino parole di uso comune, come bar (caffeteria), news (notizie), trend (tendenza), killer (assassino) ma "re-spin" è una parola strettamente tecnica e meritava almeno un ( + significato + ) per le orecchie di chi non sapeva il significato. Dubito cmq che anche un appassionato hardware inglese (che non vuol dire necessariamente si occupi di packaging di chip) sappia il significato di "re-spin".

[eta_beta]

prova
scusami ma se uno vuole seguire un corso in inglese e libero
il mio professore diceva di studiare da un libro in russo...

ma siamo in italia ed è preferibile scrivere in italiano se si vuole essere capiti
il dialogo è cercare di farsi comprendere dagli altri
chi parla deve sforzasi di farsi capire
noi siamo italiani
se un italiano va all'estero
se va in francia vogliono il francese
se va in germania vogliono il tedesco
se va in spagna vogliono lo spagnolo
se uno straniero viene in italia gli chiedono se sa l'inglese

anche l'inglese è bello da sentire ma non da un professore di economia meglio da una femmina

[Paolo Corsini]

Permettetemi, ma quante polemiche abbastanza inutili per un vocabolo tecnico; un grazie a ShadowX84 che ha risposto spiegando di cosa si tratti, questa la vera cosa che mancava in questo pezzo.
Se qualcuno può suggerire un termine alternativo in italiano, che non faccia perdere significato, ne sarò grato.
Prima di pubblicare questo pezzo ne ho cercato uno, con poco successo ed è per questo motivo che ho mantenuto il termine inglese.

[AndreaG.]

Originariamente inviato da Wonder

2 - bisogna mantenere le proprie radici e la propria identità e soprattutto la propria dignità, iniziando da quella linguistica, perchè no.

Parole Sante!!! pensa che io addirittura ho cominciato dal dialetto prima che dall'italiano... più identità di così!

Cmq, Ati ha un pò stufato di tirare fuori superschededellamadonna che poi non si trovano in giro perchè dalle fonderie non esce un chip che regge le frequenze della XT PE (X per T te P partirà o E esploderà!?). La sierie 800, pur vantando prestazioni alla fine migliori della serie 6 nvidia direi che per un bel pezzo è stata introvabile, quando era reperibile già molti avevano una 6800 o sopratutto una 6600 (ma quante ne hanno vendute!?).

Poi... ovviamente come mi ricorda sempre Pandyno... il mercato lo fanno le 5200 e 9250...

[stefy87]

bastava semplicemente dire "una revisione del chip" non credo che qualcuno non l'avrebbe capito,cmq non voglio fare polemica

[Neo_]

Concordo con Paolo,proprio non capisco,perchè gridare allo scandalo su una cosa così comune,basta aprire uno Zing@relli per trovarci tantissime parole inglesi diventate ormai d'uso comune,termini tecnici compresi,tanto per dirne una,quanti di voi il sabato sera vanno al "pub" senza scandalizzarsi?
ormai ci sono cose che non si riescono nemmeno più a rendere nella nostra lingua,e altre che per essere rese richiedono giri di parole esagerati
e poi siamo o non siamo tra appassionati di informatica?con i nostri file,le pipeline,i socket,le Random Access Memories...

[Modhi]

Mah personalmente non mi scandalizzo più di tanto per il re-spin, certo è che una piccola noticina (vedere shadowX84), visto la scorrevolezza e il taglio dell'articolo ci stava benissimo.
Detto ciò vorrei far presente che qui da me nonostante il condizionatore a palla 24 su 24, ci sono 32° tutto è permesso a ste temperature

[bartolino3200]

Scherzi a parte, questa notizia non mi sorprende affatto, vedi qui ad esempio http://www.hwupgrade.it/forum/showth...6&page=1&pp=20
Notizia riportata dal giorno 25.
Ripeto non mi sorprende affatto, in fondo si parla solo di Ati.

[bartolino3200]

Originariamente inviato da Neo_

Concordo con Paolo,proprio non capisco,perchè gridare allo scandalo su una cosa così comune,basta aprire uno Zing@relli per trovarci tantissime parole inglesi diventate ormai d'uso comune,termini tecnici compresi,tanto per dirne una,quanti di voi il sabato sera vanno al "pub" senza scandalizzarsi?
ormai ci sono cose che non si riescono nemmeno più a rendere nella nostra lingua,e altre che per essere rese richiedono giri di parole esagerati
e poi siamo o non siamo tra appassionati di informatica?con i nostri file,le pipeline,i socket,le Random Access Memories...

Bhe insomma...sai come chiamano il computer in Spagna?
"ORDENADOR" e sempre in Spagna tendono a tradurre anche termini tecnici nella loro lingua. Altro esempio hard disk lo chiamano disco duro.
So che può sembrare ridicolo, ma questo evita di far morire la propria lingua, proprio perchè il vocabolario loro aumenta ogni anno neologismi, al contrario il nostro "vanta" ogni anno intrusioni di lingua straniera.

[bartolino3200]

Originariamente inviato da magilvia

Forse influisce anche il fatto che ATI è fornitore dell'xbox e magari non riesce a tenere dietro a tutto, nello stesso modo in cui nvidia ai tempi della 5xxx era fornitore xbox e ha subito dei ritardi.

Sarà un modo più semplice ma a me non è chiaro. Non si poteva scrivere più chiaramente magari in italiano ?

Come ben saprai nVidia sta invece producendo il chip per Playstation 3, ma nel contempo ha messo già sul mercato la 7800GTX.
Non arrampichiamoci sugli specchi.

[tisserand]

Ati stà ancora vivendo di rendita sul progetto 9700-9800 e quindi il vero gap tecnologico non mi sembra si possa imputare ai canadesi, che hanno tutto il tempo di poter progettare quello che vogliono mentre solo ora è tornata una parvenza di concorenza dall'altra parte e pertanto non credo giustificabile l'esultanza per una scheda che a distanza di due anni ( nel mondo tecnologico corrispondono ad anni luce) è riuscita a sopravanzare temporaneamente la rivale.

[k-Christian27]

l' R520 avrà piu di 400 milioni di transistor!!!
Circa 1 MILIARDO di poligoni!!!!!!
600mhz la gpu
1500mhz la Ram!!!!!
32 pipeline!!! in totale 48!!!!!!!!!!!!!
120 W di potenza dissipata!!!!!
Mi sà che qualcuno non ha idea di cosa cio significhi..e tuttti quelli che hanno speso soldi nella nuova 7800 facevano meglio ad aspettare la fine dell' estate dato che non è che ci siano chissa che giochi che motivino l'acquisto di una 7800 in confronto di un mostro di potenza come l' R520.

Byexx..

[Paolo Corsini]

Originariamente inviato da bartolino3200

Come ben saprai nVidia sta invece producendo il chip per Playstation 3...

La vedo un po' difficile; la stesa NVIDIA ha dichiarato
1) di non aver ancora alcun chip a 0.09 micron in produzione o con già completata la fase di tape out (e quel chip sarà a 0.09 micron)
2) che quel chip non è ancora stato costruito, ma al limite solo simulato

Considerando che il lancio della PS3 è atteso per la primavera 2006, è illogico che Sony abbia già costruito quel chip (NVIDIA ha sviluppato la tecnologia, ma è di Sony la parte costruttiva).

[Paolo Corsini]

Originariamente inviato da k-Christian27

l' R520 avrà piu di 400 milioni di transistor!!!
Circa 1 MILIARDO di poligoni!!!!!!
600mhz la gpu
1500mhz la Ram!!!!!
32 pipeline!!! in totale 48!!!!!!!!!!!!!
120 W di potenza dissipata!!!!!
Mi sà che qualcuno non ha idea di cosa cio significhi..e tuttti quelli che hanno speso soldi nella nuova 7800 facevano meglio ad aspettare la fine dell' estate dato che non è che ci siano chissa che giochi che motivino l'acquisto di una 7800 in confronto di un mostro di potenza come l' R520.

Byexx..

A parte il fatto che questi sono rumors, la befana mi ha appena chiamato al telefono dicendomi che non sono veri. Spero che avrai inteso il messaggio di fondo: sarebbe il caso di parlare di fatti sensati e noti, e non credere alla prima speculazione che gira on line spacciandola per vero.

[Wonder]

Permettetemi, ma quante polemiche abbastanza inutili per un vocabolo tecnico; un grazie a ShadowX84 che ha risposto spiegando di cosa si tratti, questa la vera cosa che mancava in questo pezzo.

Le "polemiche" innanzitutto non sono polemiche ma semmai un bosogno preciso (la polemica è una cosa tanto per fare) di usare il più possibile terminologia italiana autoctona.

Se qualcuno può suggerire un termine alternativo in italiano, che non faccia perdere significato, ne sarò grato.
Prima di pubblicare questo pezzo ne ho cercato uno, con poco successo ed è per questo motivo che ho mantenuto il termine inglese.

Come puoi bene supporre quel termine non si traduce con un solo"termine" italiano, ma semmai con una serie di termini.
In ogni caso, come ogni buon traduttore che decide di lasciare un termine nella lingua originale perchè abbia più enfasi nella lingua originale o perchè intraducibile, si scrive una nota a margine con la spiegazione o la traduzione. Ma sei tu il giornalista e non credo di dover essere io a insegnarti queste cose.
Nel dubbio (visto che hai detto che ti è venuto) è meglio comunicare che non comunicare e visto il ritorno di gente che NON ha capito, era meglio se avessi comunicato meglio.

[ILGRECO1974]

Comprare una scheda video(7800gtx) che costa 550-600e solo per rimanere al top del 3dmark per solo un paio di mesi mi sempra un po stupido anche per li apasionati del settore...e non mi dire che conviene comprarla da quelli che vogliono il massimo nel giocho,visto che una 6800gt costa 250e e fa girare TUTTI i giochi al massimo detaglio a 1280*1024,risoluzione massima del 99,9% dei monitor lcd in circolazione.
Insoma,quello che voglio dire e che vale assolutamente la pena aspetare un paio di mesi ancora per vedere sto r520,abassare un po i prezzi,e poi decidere...