Traduciamo i programmi! - Pagina 2

Jedi82 · 14-10-2002, 21:39

fra poco esco, domani credo che comincero a dargli un'okkiata! Tanto x sapere, il file da modificare x mirc?

deephush · 15-10-2002, 12:00

chi mi traduce money 2002 deluxe???
Oppure chi ha la versione italiana posti il file!!! :-D

Jedi82 · 15-10-2002, 19:44

gia dal nome mi sa di difficileeeee

AlbioB · 17-10-2002, 23:22

eccomi!

ho ritradotto MWSnap 3 perché era mezzo tradotto e mezzo no, e tante cose erano un po' mongole....

Download qui

avevo anche iniziato a ritradurre daccapo GetRight (quella sì che era traduzione mongola!

) ma poi ho lasciato perdere e adesso ho iniziato con FlashGet (anche lì certe cose sono mongole)

Jedi82 · 18-10-2002, 12:20

ma flashget non lo hanno gia tradotto? Albio che ne dici di fare anche Mirc in collaborazione?

AlbioB · 18-10-2002, 16:32

Quote:

Originariamente inviato da Jedi82
[b]ma flashget non lo hanno gia tradotto? Albio che ne dici di fare anche Mirc in collaborazione?

ok

Jedi82 · 18-10-2002, 20:15

ho cercato ma n ho trovato nessun file riguardo la lingua, tu che dici?

AlbioB · 18-10-2002, 22:01

Quote:

Originariamente inviato da Jedi82
[b]ho cercato ma n ho trovato nessun file riguardo la lingua, tu che dici?

niente nemmeno io...

Kola_Gurra · 18-10-2002, 22:13

voi dicevate il file in ita di flashget?????????? eccolo!!!!!!!!!!

Jedi82 · 19-10-2002, 13:51

Everland · 19-10-2002, 18:12

Quote:

Originariamente inviato da Kola_Gurra
[b]voi dicevate il file in ita di flashget?????????? eccolo!!!!!!!!!!

Io non uso flashget...

La regola è che dovete tradurre SOLO programmi che ho installati sul mio hdd!!

Ever4ever

AlbioB · 19-10-2002, 18:49

Quote:

Originariamente inviato da Everland
[b]Io non uso flashget...

La regola è che dovete tradurre SOLO programmi che ho installati sul mio hdd!!

Everland · 19-10-2002, 19:58

Quote:

Originariamente inviato da AlbioB
[b]

Scherzavo!!

Ever4ever

Kola_Gurra · 20-10-2002, 10:57

Quote:

Originariamente inviato da AlbioB
[b]

Nessuno ha trovato altro???

VirtualDub si può tradurre?? è già tradotto??

Jedi82 · 20-10-2002, 14:07

Quote:

Originariamente inviato da Everland
[b]

Io non uso flashget...

La regola è che dovete tradurre SOLO programmi che ho installati sul mio hdd!!

Ever4ever

comodino qui il tigrotto eh!!!

AlbioB · 20-10-2002, 19:16

Quote:

Originariamente inviato da Jedi82
[b]comodino qui il tigrotto eh!!!

ma poi quel tigrotto che rimane fermo nello stesso posto nonstante muova le gambe.... e quella linea sotto.... sembra una tigre sul nastro trasportato alla cassa del supermercato

vabbè, basta, torniamo in topic!

Jedi82 · 20-10-2002, 19:20

LOLLLLLLLLLL

Everland · 20-10-2002, 20:31

Quote:

Originariamente inviato da AlbioB
[b]ma poi quel tigrotto che rimane fermo nello stesso posto nonstante muova le gambe.... e quella linea sotto.... sembra una tigre sul nastro trasportato alla cassa del supermercato

vabbè, basta, torniamo in topic!

Ma che vi ha fatto il mio tigrotto??

E' l'invidia che vi fa parlare...!!

Ever4ever

P.S: In realtà non è un supermercato... ma è un...

deephush · 21-10-2002, 16:28

quindi per money 2002 devo mettere l'anima in pace? :-(

AlbioB · 21-10-2002, 16:38

Quote:

Originariamente inviato da deephush
[b]quindi per money 2002 devo mettere l'anima in pace? :-(

temo di sì, credo che sia impossibile tradurre un programma del genere, sia per il tempo impiegato, sia per la complessità dell'operazione!
e poi bisognerebbe anche aver la fortuna che tutto funzioni bene dopo la traduzione!

14-10-2002, 21:39	#21
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	fra poco esco, domani credo che comincero a dargli un'okkiata! Tanto x sapere, il file da modificare x mirc?

15-10-2002, 12:00	#22
deephush Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 305	chi mi traduce money 2002 deluxe??? Oppure chi ha la versione italiana posti il file!!! :-D

15-10-2002, 19:44	#23
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	gia dal nome mi sa di difficileeeee

17-10-2002, 23:22	#24
AlbioB Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: EU Messaggi: 2991	eccomi! ho ritradotto MWSnap 3 perché era mezzo tradotto e mezzo no, e tante cose erano un po' mongole.... Download qui avevo anche iniziato a ritradurre daccapo GetRight (quella sì che era traduzione mongola! ) ma poi ho lasciato perdere e adesso ho iniziato con FlashGet (anche lì certe cose sono mongole)

18-10-2002, 12:20	#25
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	ma flashget non lo hanno gia tradotto? Albio che ne dici di fare anche Mirc in collaborazione?

18-10-2002, 20:15	#27
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	ho cercato ma n ho trovato nessun file riguardo la lingua, tu che dici?

18-10-2002, 22:13	#29
Kola_Gurra Bannato Iscritto dal: Aug 2002 Città: San Marino HO CAMBIATO NICK, ORA SONO niko* ! Messaggi: 7113	voi dicevate il file in ita di flashget?????????? eccolo!!!!!!!!!!

19-10-2002, 13:51	#30
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134

20-10-2002, 19:20	#37
Jedi82 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Roma Messaggi: 16134	LOLLLLLLLLLL

21-10-2002, 16:28	#39
deephush Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 305	quindi per money 2002 devo mettere l'anima in pace? :-(

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email