Xiaomi Mi 5 senza compromessi in Italia: supporto delle bande LTE confermato

[metrino]

Originariamente inviato da benderchetioffender

true story?

ma non è gia dentro android bello impacchettato?

Da verificare.
L'ultimo uscito, il Redmi3, era solo cinese e inglese. Per averlo in italiano:

Metodo soft:
installare morelocale 2, traduce quasi tutto, la parte delle impostazioni rimane in inglese ma il resto compreso il playstore è in italiano.

Metodo da esperti:
installare la versione internazionale distribuita dalla comunità europea, oppure la versione italiana distribuita dalla comunità italiana. questo però fa decadere la garanzia, quindi magari da fare trascorso il primo anno (in Cina la garanzia di legge è di un anno).

[san80d]

attenzione che il fatto che supporti la banda 20 non vuol dire che sia attiva

[Dekap]

Guardate che la banda 20 non è supportata eh...
http://www.mi.com/mi5/specs/

[Zenida]

Originariamente inviato da metrino

Da verificare.
L'ultimo uscito, il Redmi3, era solo cinese e inglese. Per averlo in italiano:

Metodo soft:
installare morelocale 2, traduce quasi tutto, la parte delle impostazioni rimane in inglese ma il resto compreso il playstore è in italiano.

Metodo da esperti:
installare la versione internazionale distribuita dalla comunità europea, oppure la versione italiana distribuita dalla comunità italiana. questo però fa decadere la garanzia, quindi magari da fare trascorso il primo anno (in Cina la garanzia di legge è di un anno).

Ovviamente sarà solo Inglese/Cinese, perchè ufficialmente è venduto solo in Cina.

Il primo metodo non traduce la ROM in italiano, semplicemente forza la regione del dispositivo su Italia. Quindi tutte le app multilingua vedranno quella regione e visualizzeranno i contenuti in italiano (il tuo esempio PlayStore).
Le impostazioni e tutto il resto del telefono restano in inglese, perchè non esiste una traduzione italiana di quei menu.

Il secondo metodo (che è quello che preferisco), comporta l'installazione di una ROM curata dal team italiano MIUI.it
La versione europea in realtà si basa sulle traduzioni di MIUI.it, quindi, a meno che non si necessiti anche di altre lingue, sconsiglio quella europea.
La sconsiglio perchè spesso aggiornano la rom ma non la traduzione e questo può portare a FC delle app. Mentre le rom di MIUI.it aggiornano la versione insieme alla lingua ed è più difficile riscontrare FC.

Altro punto a favore del secondo metodo è che in questo modo si ha sempre una ROM aggiornata alle ultime novità. Mantenendo quella originale (la stable) non si vedranno quasi mai degli aggiornamenti.

[DukeIT]

Con il secondo metodo verrà anche forzata la localizzazione (le app e gli aggiornamenti si installeranno in versione italiana)?

[dartita]

purtroppo la notizia è falsa, non ci sarà la banda 20. avete inserito come fonte un forum, in cui quella parte neanche esiste più. Le caratteristiche ufficiali sul sito ufficiale: http://www.mi.com/mi5/specs/

FDD-LTE (频段 B1，B3，B7)
TD-LTE (频段 B38，B39，B40，B41)
TD-SCDMA (频段 B34，B39)
WCDMA (频段 B1，B2，B5，B8)
GSM (频段 B2，B3，B5，B8)
CDMA1X/EVDO (频段 BC0)

[Pier2204]

Bell'oggetto a prezzo popolare ma da come ho capito...

Manca di alcune bande LTE usate in Italia dai vari operatori telefonici, GRAVE
Manca di localizzazione Italiana Nativa nel sistema Operativo, MALE
Il servizio assistenza prevede spedizione in Cina altrimenti arrangiarsi, Malissimo

...telefono adatto per il fai da te e il bricolage, completamente inadatto al pubblico normale...99%

[Cloud76]

Originariamente inviato da megthebest

non è la 38 . ma la Band 7(2600 MHz)

Originariamente inviato da Nino Grasso

Ovvio, è la 7! Corretto subito, grazie per la segnalazione!

Originariamente inviato da metrino

Sbagliato !
la B7 è FDD-LTE mentre la B38 è TDD-LTE.

Chi offre di più?
Non ci capisco più una mazza...
Allora ste benedette bande.... sono?

[metrino]

ok, a quanto pare non era vero che avrebbe supportato tutte quelle bande.
tuttavia rimane confermata la B38 che è a 2600MHz in TDD-LTE
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_LTE_networks

le bande ufficialmente supportate dal Mi5 rimangono:
4G
FDD-LTE bands 1 / 3 / 7
TDD-LTE bands 38 / 39 / 40 / 41

3G (https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS_frequency_bands)
TD-SCDMA bands 34 / 39
WCDMA bands 1 / 2 / 5 / 8
CDMA 2000 bands BC0 / BC1

2G
GSM bands 2 / 3 / 5 / 8
CDMA 1X BC0 / BC1

[Cloud76]

Che detta in modo semplice considerando l'LTE in europa:

LTE può funzionare su diverse bande di frequenza. In particolar modo nella UE verranno utilizzate le seguenti bande:

banda di frequenza 800 MHz (una volta liberate le frequenze televisive da 794 MHz a 858 MHz, gli attuali canali dal 61 al 69, con l'avvento del digitale terrestre, in Italia dal 2013)
banda di frequenza 900 MHz (una volta completato il refarming dello spettro, verrà liberato dal GSM)
banda di frequenza 1800 MHz (una volta liberati alcuni dei canali attualmente usati dal GSM)
banda di frequenza 2600 MHz (frequenze già libere in alcune zone ma utilizzate dai Ministeri della Difesa e dai radar in altre zone)

significa che:

800Mhz (20): NON supportato
900Mhz (8): supportato
1800Mhz (3): supportato
2600Mhz (7 FDD): supportato
2600Mhz (38 TDD): supportato

O, in altre parole:
in FDD: 2100, 1800, 2600
in TDD: 2600, 1900, 2300, 2500

Conclusioni:
per l'Italia mancano gli 800Mhz.

Ci siamo? L'accendiamo?

[san80d]

Originariamente inviato da Cloud76

Conclusioni:
per l'Italia mancano gli 800Mhz.

Ci siamo? L'accendiamo?

yes

[DukeIT]

Peccato, al momento era la mia prima scelta, ma un telefono monco proprio in ciò che concerne la telefonia, non fa al caso mio.
Aspettiamo il P9 ^^

[metrino]

Originariamente inviato da DukeIT

Peccato, al momento era la mia prima scelta, ma un telefono monco proprio in ciò che concerne la telefonia, non fa al caso mio.
Aspettiamo il P9 ^^

Stai scherzando? "Monco per quanto riguarda la telefonia"? Per la banda B20 poco usata e avente una banda in termini di Mb/s paragonabile al 3G?
C'è gente che compra ancora telefoni con solo il 3G... e chissà quanti altri telefoni non dichiarano le bande utilizzate ma si limitano a un generico supporto al 4G, e invece non hanno proprio quella banda!

[gd350turbo]

Originariamente inviato da metrino

Stai scherzando? "Monco per quanto riguarda la telefonia"? Per la banda B20 poco usata e avente una banda in termini di Mb/s paragonabile al 3G?
C'è gente che compra ancora telefoni con solo il 3G... e chissà quanti altri telefoni non dichiarano le bande utilizzate ma si limitano a un generico supporto al 4G, e invece non hanno proprio quella banda!

Si, appunto, la mancanza è psicologica...
Nella vita reale, la differenza sarà quantificabile in qualche decimo di secondo in meno, quando invi/ricevi una foto con whatsapp & similari.

[gd350turbo]

Originariamente inviato da Pier2204

Bell'oggetto a prezzo popolare ma da come ho capito...

Manca di alcune bande LTE usate in Italia dai vari operatori telefonici, GRAVE

Vedi sopra...

Originariamente inviato da Pier2204

Manca di localizzazione Italiana Nativa nel sistema Operativo, MALE

Un oggetto non venduto ufficialmente in italia, è difficile che abbia l'italiano, ma si mette in due minuti.

Originariamente inviato da Pier2204

Il servizio assistenza prevede spedizione in Cina altrimenti arrangiarsi, Malissimo

Malissimo è soggettivo...
L'assistenza ufficiale ha un costo, e non è detto che se ne abbia la necessità, anzi, di solito, non se ne ha bisogno...

Fortunatamente vi è la possibilità di scegliere, quindi puoi entrare in uno dei tanti negozi di telefonia, mono o multimarca, appoggi un millino sul bancone e te ne esci con un telefono di caratteristiche similari e con lingua italiana "out of the box" , assistenza sotto casa e garanzia italiana !

Originariamente inviato da Pier2204

...telefono adatto per il fai da te e il bricolage, completamente inadatto al pubblico normale...99%

Su questo siamo d'accordo, ma più che per amanti del fai date, lo definirei telefono per persone informate, che ad essere moooolto ottimisti, forse raggiungeranno l' 1% !

[megthebest]

ragazzi, per chi indica ancora le bande TDD-LTE (@metrino) come utili, vi prego di non fare cattiva informazione.. non si usa la TDD in Italia (ed Europa) ma solo FDD-LTE e le bande utili sono la 1,3,7 e 20

la 20 a 800Mhz è usata prevalentemente da Wind per la maggior parte del territorio.. ma è usata in molte zone d'Italia anche da Tim e Vodafone.
Nelle Marche, Tim e Vodafone, come Wind usano prevalentemente la banda 20 a 800Mhz per il territorio collinare e le medie cittadine..


Solo H3G non sua la famosa banda 20 in alcuna zona d'Italia.. anche perchè è l'unica a non aver acquistato il pacchetto nell'asta di anni fa..

Per il resto dispositivo a 350€ (3Gb/32Gb) che vale come e più dei blasonati Lg G5 e S7 che ne costano il doppio

[rockrider81]

Raga , bel telefono ma con quel Snapdragon costa un botto ...
$ 534 in pre acquisto su Geek buying ... !!? ....spedito dalla Cina ...

Vale la pena ?
Con MIUI in inglese ?
Garanzia impossibile per via dei costi di spedizione in Cina.
boh ...

Secondo me per questi device puoi buttare 199 € ma non di più.
Se si rompe lo smaltisci e fine della storia ...

Parlo da possessore di uno Zopo 920 che mi sono già riparato da solo .

[gd350turbo]

Se hai visto la news che i preordini hanno raggiunto quota 14 milioni, puoi capire il motivo di tale costo...
Occorre aspettare un pò per prenderlo al suo prezzo !

[metrino]

Originariamente inviato da megthebest

ragazzi, per chi indica ancora le bande TDD-LTE (@metrino) come utili, vi prego di non fare cattiva informazione.. non si usa la TDD in Italia (ed Europa) ma solo FDD-LTE e le bande utili sono la 1,3,7 e 20

la 20 a 800Mhz è usata prevalentemente da Wind per la maggior parte del territorio.. ma è usata in molte zone d'Italia anche da Tim e Vodafone.
Nelle Marche, Tim e Vodafone, come Wind usano prevalentemente la banda 20 a 800Mhz per il territorio collinare e le medie cittadine..


Solo H3G non sua la famosa banda 20 in alcuna zona d'Italia.. anche perchè è l'unica a non aver acquistato il pacchetto nell'asta di anni fa..

Per il resto dispositivo a 350€ (3Gb/32Gb) che vale come e più dei blasonati Lg G5 e S7 che ne costano il doppio

Riguardo le bande, prima di fare "cattiva informazione" mi sono informato a mia volta.

qui c'è l'assegnazione delle frequenze:
http://www.sviluppoeconomico.gov.it/...CIO_STAMPA.pdf

Qui si accenna al fatto che H3G utilizzerà il TDD (sennò che l'avrebbe comprato a fare? per fare un favore al nostro beneamato governo? )
https://it.wikipedia.org/wiki/4G_in_Italia

L'unica cosa che non sono riuscito ancora a capire è dove/quando viene usato il TDD qui in Italia

[megthebest]

Originariamente inviato da metrino

Riguardo le bande, prima di fare "cattiva informazione" mi sono informato a mia volta.

qui c'è l'assegnazione delle frequenze:
http://www.sviluppoeconomico.gov.it/...CIO_STAMPA.pdf

Qui si accenna al fatto che H3G utilizzerà il TDD (sennò che l'avrebbe comprato a fare? per fare un favore al nostro beneamato governo? )
https://it.wikipedia.org/wiki/4G_in_Italia

L'unica cosa che non sono riuscito ancora a capire è dove/quando viene usato il TDD qui in Italia

OK, scusami se sono stato troppo diretto e "accusatore" non voleva essere mia intenzione!
comunque ad oggi, non vengono utilizzate bande LTE TDD in Italia, ma solo le FDD-LTE 3, 7, 20.
Se lo saranno in futuro, bisognerà agire di conseguenza.. e magari in quel caso, saremo fortunati che le stesse bande TDD già vengono usate nei paesi del Sol Levante!