[Thread Aspettando\Ufficiale] Divinity: Original Sin

[alfri]

ragazzi per resuscitare un compagno morto,esistono solo le pergamene?
siccome comimcio ad usare le pozioni della salute e cominciano a finirmi,soluzioni?

[Rainy nights]

Originariamente inviato da alfri

ragazzi per resuscitare un compagno morto,esistono solo le pergamene?
siccome comimcio ad usare le pozioni della salute e cominciano a finirmi,soluzioni?

Esiste anche una spell dedicata, imparala prima che puoi

[alfri]

Originariamente inviato da Rainy nights

Esiste anche una spell dedicata, imparala prima che puoi

mmmmm,e come s'impara?con le pergamene?non lho mai vista.

edit:appena visto.devo imparare prima il ramo generale.Witchcraft.poi posso apprenderla penso.

edit2:richiede livello 16.

[alfri]

Ragazzi un aiuto.quando devo mettere un punto,non so che magie/abilita sblocca.esiste dove poter andare a vedere per bene,per evitare di sbagliare?

[Darrosquall]

E' da pochi giorni online un sito che è molto affidabile per capire quanto vendono i giochi su Steam, con pochissimo margine di errore, se non ci sono di mezzo free weekends, lì un po' sballa perché devono ancora riuscire a depurare bene il dato.

Bene, ecco la situazione di Divinity:

http://steamspy.com/app/230230

Ha venduto finora circa 800 mila copie, che è un'ottima cifra per un RPG diverso da skyrim

Ciò detto, per fare incazzare f5f9, guardate la suddivisione territoriale:

L'Italia non c'è, è negli others:

In ordine ci sono questi Paesi in cui Divinity ha venduto di più sicuro al 100 per cento:

Stati Uniti
Regno Unito
Canada
Russia
Francia
Germania
Australia
Svezia
Norvegia
Belgio
Brasile
Olanda
Polonia
Danimarca
Finlandia

15 Paesi. Eeeh, ma è la tra le lingue più studiate al mondo l'italiano a morte Larian.

[Darkless]

Originariamente inviato da Darrosquall

15 Paesi. Eeeh, ma è la tra le lingue più studiate al mondo l'italiano a morte Larian.

Aridaje. L' italiano E' fra le lingue più studiate al mondo ma ciò non significa nulla perchè quello che conta sono le lingue parlate, non studiate, altrimenti localizzerebbero i giochi in latino.

[Darrosquall]

no,quello che conta sono i dati di vendita

[[Kommando]]

Ma siamo quattro gatti in italia, inteso come comunity videoludica

[Ezechiele25,17]

Originariamente inviato da Darrosquall

E' da pochi giorni online un sito che è molto affidabile per capire quanto vendono i giochi su Steam, con pochissimo margine di errore, se non ci sono di mezzo free weekends, lì un po' sballa perché devono ancora riuscire a depurare bene il dato.

Bene, ecco la situazione di Divinity:

http://steamspy.com/app/230230

Ha venduto finora circa 800 mila copie, che è un'ottima cifra per un RPG diverso da skyrim

Ciò detto, per fare incazzare f5f9, guardate la suddivisione territoriale:

L'Italia non c'è, è negli others:

In ordine ci sono questi Paesi in cui Divinity ha venduto di più sicuro al 100 per cento:

Stati Uniti
Regno Unito
Canada
Russia
Francia
Germania
Australia
Svezia
Norvegia
Belgio
Brasile
Olanda
Polonia
Danimarca
Finlandia

15 Paesi. Eeeh, ma è la tra le lingue più studiate al mondo l'italiano a morte Larian.

Ma è davvero indispensabile questa campagna d'odio verso la nostra lingua? A volte mi piacerebbe capire ma non riesco. Poi dite che le polemiche le alimentano chi voleva il gioco in italiano.

[Darkless]

E chi è che odierebbe la nostra lingua ?

[fraussantin]

Originariamente inviato da Darkless

E chi è che odierebbe la nostra lingua ?

Tu

[Darkless]

Ah bè se lo dite voi

[alexbilly]

Beh ma non è che ci voleva il programmino sulle vendite per sapere che il mercato italiano è insignificante, mica solo per divinity. Questo penso sia abbastanza chiaro, o almeno cosi voglio sperare... chi ad oggi pretende la traduzione in italiano, deve accontentarsi di chi ci fa questo piacere, perchè è un piacere quello che ci stanno facendo... oppure sperare nelle community, come in questo caso.

A me da più fastidio il fatto che ogni volta che si mette in mezzo una discussione del genere arrivano gli amanti della globalizzazione, che sta cosa delle richieste di traduzione non si sa perchè non la sopportano, e te lo devono far continuamente notare. Vero che non ha senso infamare una sh perchè non ti rilascia il gioco nella tua lingua che non vende, ma non mi sembra neanche il caso di infamare un gruppo di persone chiede una traduzione, oppure chi si mette e se lo traduce per cazzi suoi, e che a te (te generico), caro amante di Shakespeare, non ti sta levando niente. Ah no, giusto... secondo l'amante shakesperiano, tu ignorante italiano il gioco che non vuoi giocartelo in inglese lo devi comprare lo stesso al day one, pure se magari c'hai quasi 40 anni e ti sei rotto i coglioni di tradurti i giochi col dizionario come facevi 20-30 anni prima... lo devi comprare subito perchè sennò non hanno i soldi per farci il seguito! Ma andate a Siamo o non siamo un mercato insignificante? Lo siamo, quindi non saranno le insignificanti copie vendute in Italia a decidere.

http://steamspy.com/app/201330

primi! (e soli )

[Skaff@]

Ciao,

questa mega-patch in arrivo tra due mesi, cosa dovrebbe stravolgere di cosi grosso?

Cambiano tante piccole cose, o si tratterà di grosse modifiche al gameplay? Volevo iniziare a giocarlo ora, dopo mesi di attesa per diversi motivi, e siccome ci mettero' probabilmente piu' di due mesi a finirlo..mi chiedevo se valese la pena aspettare ancora..

[Ezechiele25,17]

Originariamente inviato da Skaff@

Ciao,

questa mega-patch in arrivo tra due mesi, cosa dovrebbe stravolgere di cosi grosso?

Cambiano tante piccole cose, o si tratterà di grosse modifiche al gameplay? Volevo iniziare a giocarlo ora, dopo mesi di attesa per diversi motivi, e siccome ci mettero' probabilmente piu' di due mesi a finirlo..mi chiedevo se valese la pena aspettare ancora..

I programmatori stessi hanno consigliato di cominciare tutto da capo. Tra traduzione e questa patch si doveva chiamare Divinity Original Wait

[Darkless]

Ma la traduzione era un problema solo tuo però
Tutto il mondo l'ha già giocato da mò e va per la seconda run.

[Ezechiele25,17]

Originariamente inviato da Darkless

Ma la traduzione era un problema solo tuo però
Tutto il mondo l'ha già giocato da mò e va per la seconda run.

Sì certo, continua così che hai ragione . Poi ti meravigli delle risposte che ti arrivano

[Darkless]

Tranquillo, oramai non mi stupisco più di nulla.

[fraussantin]

Piuttosto , non ha senso quella classifica.

Quanti hanno comprato il gioco ma non lo giocano.
Quanti lo hanno preso su gog?

Quanti lo prenderanno ai saldi.

Quanti non lo hanno comprato ( come me ) perche non era in italiano , e invece ora che lo è sta giocando ad altro .

Poi quel programmino legge anche i profili privati?

[jotaro75]

a parte che nei russi...ci sono dentro almeno la metà che sono italiani che hanno preso il gioco tramite store di key