[Thread Aspettando\Ufficiale] Divinity: Original Sin - Pagina 170

UnicoPCMaster · 19-03-2015, 18:55

Ma a 2.36 nel video è dialetto?

chantalion · 19-03-2015, 19:22

Quote:

Originariamente inviato da UnicoPCMaster

Ma a 2.36 nel video è dialetto?

Sì, l'unico personaggio tradotto con un linguaggio tutto suo ( non è un dialetto vero e proprio) è wulgraff. La caratterizzazione di questo simpatico alleato è davvero caratteristica ed esilarante e aggiunge un tocco di colore al gioco. Nasce dalla mente creativa di tanosblood e spero possa farvi fare quattro risate!

Melting Blaze · 19-03-2015, 20:18

Quote:

Originariamente inviato da AuxPlinsky

ma no mi sembra che per la megapatch si parla di maggio

ah ok. grazie!

Skaff@ · 19-03-2015, 21:56

Scusate la domanda sciocca, la patch ITA dovrebbe uscire oggi?

chantalion · 19-03-2015, 21:58

Già uscita su steam, tra poco aggiorneranno le altre piattaforme.

fraussantin · 19-03-2015, 21:58

Quote:

Originariamente inviato da Skaff@

Scusate la domanda sciocca, la patch ITA dovrebbe uscire oggi?

È uscita per quello che sappia.

Fai un controllo chache

Bruce Deluxe · 19-03-2015, 22:18

Quote:

Originariamente inviato da Skaff@

Scusate la domanda sciocca, la patch ITA dovrebbe uscire oggi?

imposta italiano dalle proprietà del gioco su steam

Bestio · 19-03-2015, 22:23

Quote:

Originariamente inviato da Bruce Deluxe

imposta italiano dalle proprietà del gioco su steam

Ma perchè mi ha aggiornato 1,4gb quando la traduzione amatoriale erano solo pochi kb?

Finalmente riesco a capire anche cosa dicono i marinai!

Claus89 · 20-03-2015, 00:03

iniziato...il classico gioco che ti fa fare le cinque di mattina

Rainy nights · 20-03-2015, 00:04

Quote:

Originariamente inviato da Claus89

iniziato...il classico gioco che ti fa fare le cinque di mattina

L'ho quasi finito la seconda volta io, alla fin fine però sto rigiocando sempre gli stessi personaggi

alfri · 20-03-2015, 08:34

un grazie per la traduzione,l'aspettavo da mesi.appena preso il gioco.

fraussantin · 20-03-2015, 08:35

Quote:

Originariamente inviato da alfri

un grazie per la traduzione,l'aspettavo da mesi.appena presa la key a 17 euro.

Il sistema sbagliato per supportare l'italiano in questi game...

T_zi · 20-03-2015, 08:40

Magari vedendo un'impennata di acquisti dopo il rilascio della traduzione capiscono che molti aspettavano il gioco tradotto prima di comprarlo. Sempre che di impennata si tratti e tenendo conto che tanti hanno comprato il gioco per supportare la sh prima ancora di avere una traduzione

Karnak · 20-03-2015, 08:46

Quote:

Originariamente inviato da T_zi

Magari vedendo un'impennata di acquisti dopo il rilascio della traduzione capiscono che molti aspettavano il gioco tradotto prima di comprarlo. Sempre che di impennata si tratti e tenendo conto che tanti hanno comprato il gioco per supportare la sh prima ancora di avere una traduzione

fraussantin · 20-03-2015, 08:48

Quote:

Originariamente inviato da T_zi

Magari vedendo un'impennata di acquisti dopo il rilascio della traduzione capiscono che molti aspettavano il gioco tradotto prima di comprarlo. Sempre che di impennata si tratti e tenendo conto che tanti hanno comprato il gioco per supportare la sh prima ancora di avere una traduzione

Infatti ,ma andare a comprarsi una key di origine probabilmente russa o cinese, venduta mesi fa , magari con carte clonate , dubito che venga ricollegata all'italiano.

Ed anche se viene ricollegata rimane sempre una nota negativa per l'italia oltre che rischiare il ban qua..
Per quantk mi riguarda , oramai esce pillars e non inizio altri game nel frattempo ( sto rigiocando serious sam hd giusto per far qualcosa), e lo piglierô ai saldi estivi , su steam , almeno da far vedere ai larian che sono italiano..

alfri · 20-03-2015, 09:48

Scusate non pensavo di aver fatto cosi del male.

Ezechiele25,17 · 20-03-2015, 10:32

Quote:

Originariamente inviato da T_zi

Magari vedendo un'impennata di acquisti dopo il rilascio della traduzione capiscono che molti aspettavano il gioco tradotto prima di comprarlo. Sempre che di impennata si tratti e tenendo conto che tanti hanno comprato il gioco per supportare la sh prima ancora di avere una traduzione

Sì, come no. A botta di key dalla russia a 15 euro

AuxPlinsky · 20-03-2015, 10:33

Quote:

Originariamente inviato da fraussantin

Infatti ,ma andare a comprarsi una key di origine probabilmente russa o cinese, venduta mesi fa , magari con carte clonate , dubito che venga ricollegata all'italiano.

Ed anche se viene ricollegata rimane sempre una nota negativa per l'italia oltre che rischiare il ban qua..
Per quantk mi riguarda , oramai esce pillars e non inizio altri game nel frattempo ( sto rigiocando serious sam hd giusto per far qualcosa), e lo piglierô ai saldi estivi , su steam , almeno da far vedere ai larian che sono italiano..

perchè voi pensate che ai Larian cambi qualcosa per le 100 / 200 copie vendute dopo la traduzione in italiano?
pensate che quattro gatti possano invertire la tendenza del mercato italiano?

Ezechiele25,17 · 20-03-2015, 10:34

Ma se nessuno, e dico nessuno, vuole comprarlo a più di 20 euro... che tipo di vendite dovrebbero impennarsi dai

AuxPlinsky · 20-03-2015, 10:40

Quote:

Originariamente inviato da Ezechiele25,17

Ma se nessuno, e dico nessuno, si rifiuta di comprarlo a più di 20 euro... che tipo di vendite dovrebbero impennarsi dai

se nessuno si rifiuta di comprarlo a più di 20 euro intendi che tutti lo vogliono comprare ad un prezzo maggiore?

19-03-2015, 18:55	#3381
UnicoPCMaster Senior Member Iscritto dal: Jun 2009 Messaggi: 9905	Ma a 2.36 nel video è dialetto? __________________ Cerco Age of Empires Rise of Rome scatolato. Cerco Dark Souls scatolato, anche con key già utilizzata.

19-03-2015, 21:56	#3384
Skaff@ Senior Member Iscritto dal: Oct 2009 Messaggi: 1460	Scusate la domanda sciocca, la patch ITA dovrebbe uscire oggi? __________________ .Grazie di tutto Lady.

19-03-2015, 21:58	#3385
chantalion Member Iscritto dal: Aug 2009 Messaggi: 132	Già uscita su steam, tra poco aggiorneranno le altre piattaforme. __________________ Il momento migliore per generare un dubbio è quando pensi di aver capito tutto......

20-03-2015, 00:03	#3389
Claus89 Senior Member Iscritto dal: Feb 2008 Città: Torino cuoco errante vagante vagabondo!TAG STEAM:filosofo89 Messaggi: 10863	iniziato...il classico gioco che ti fa fare le cinque di mattina __________________ [GigabyteZ370 HD3P]-[i9.9900K.CooledByNoctuaNH-D15]-[ Asus.TUF.OC.3080]-[CorsairVenegance32gbRamDDr4@3000Mhz]- [Samsung970EvoM.2.NVMe250gb+Samsung970EvoPLUS500gb]

20-03-2015, 08:34	#3391
alfri Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Città: roma Messaggi: 5831	un grazie per la traduzione,l'aspettavo da mesi.appena preso il gioco. __________________ case NEO Qube-ryzen 5700x3d-48 gb ddr4 3200-AKFA2 4080 SUPER-LG 39GS95QE 240hz 3440x1440 LG OLED48CX6LB XBOX ONE series X\| \| \| HONOR MAGIC V3\| tab s8 ultra 256gb LENOVO LEGION GO 2 Ultima modifica di alfri : 20-03-2015 alle 09:51.

20-03-2015, 08:40	#3393
T_zi Senior Member Iscritto dal: Oct 2012 Città: Varés Messaggi: 5360	Magari vedendo un'impennata di acquisti dopo il rilascio della traduzione capiscono che molti aspettavano il gioco tradotto prima di comprarlo. Sempre che di impennata si tratti e tenendo conto che tanti hanno comprato il gioco per supportare la sh prima ancora di avere una traduzione __________________ Now Playing: Pillars of Eternity (path of the damned); Puzzle Quest 2; Loop Hero; Diablo 3 (expert, barbs); Next in Queue: Spellforce 3 Reforced; Triangle Strategy; Prey (2017); Tactics Ogre: Reborn;

20-03-2015, 09:48	#3396
alfri Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Città: roma Messaggi: 5831	Scusate non pensavo di aver fatto cosi del male. __________________ case NEO Qube-ryzen 5700x3d-48 gb ddr4 3200-AKFA2 4080 SUPER-LG 39GS95QE 240hz 3440x1440 LG OLED48CX6LB XBOX ONE series X\| \| \| HONOR MAGIC V3\| tab s8 ultra 256gb LENOVO LEGION GO 2

20-03-2015, 10:34	#3399
Ezechiele25,17 Senior Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: Napoli Messaggi: 11594	Ma se nessuno, e dico nessuno, vuole comprarlo a più di 20 euro... che tipo di vendite dovrebbero impennarsi dai __________________ i5 10600KF - Asrock Z490 PG4 - 16GB Crucial Ballistix 3600Mhz DDR4 - Asus Dual GeForce 4070 SUPER Evo OC - Cooler Master V600 Gold V2 - Itek Vertibra H210 - Sound Blaster Z SE - Nvidia Shield Pro Streaming@LG OLED evo 42'' - Lenovo Legion GO - Steam Deck Oled 1TB mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti. Ultima modifica di Ezechiele25,17 : 20-03-2015 alle 10:41.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email