Inglese forse la lingua ufficiale della UE

[LadyLag]

Da notare che questa storia va completamente a cozzare con la politica di formazione che sta attuando la comunità europea visto che per la scuola per interpreti e traduttori sta finanziando degli erasmus nei paesi dell'est piu' 400 euro di corso intensivo di un mese in loco.

Io devo (dovevo... non lo so piu' a questo punto) partire per Bratislava... quindi la questione è tutt'altro che risolta.

[losqualobianco]

Originariamente inviato da Lorekon
in sfizera a scuola fanno 4 lingue.
Tedesco+francese+italiano+ inglese.

le prime tre perchè sono lignue nazionali.
l'inglese come lingua estera.

io sono d'accordo su inglese, francese, tedesco, spagnolo.
l'italiano all'estero lo parlano solo in Albania

Magari fosse conosciuto da tutti l'inglese.
La scorsa estate sulla costa baltica polacca per farmi capire alla reception che volevo una camera per tre notti l'ho dovuta chiedere in tedesco.

In un solo ristorante (il migliore della città) ho trovato un menù in inglese, negli altri erano solo in polacco e tedesco.
In un altro ristorante (il secondo della città) avevano solo il menù in polacco e una coppia francese ci ha fatto il favore di tradurlo (in francese).

Dopo due giorni chiedevo le cose esclusivamente in italiano tanto era inutile cercare di esprimersi in altre lingue comunitarie (praticamente a scuola hanno studiato solo russo).
Mi sono imparato:
voda mineralna niegazowana (acqua minerale nn gasata (col cavolo che mi bevo l'acqua di quei rubinetti)
piwo, piwo, piwo (birra )

Se l'inglese il francese e lo spagnolo non bastano la prossima volta vado in Romania e parlo solo in sardo

[losqualobianco]

Un consiglio?
Vacci
le lingue slave (che poi tra loro sono molto simili) saranno molto importanti in futuro.
E' un mercato in espansione, richiama investimenti ed i traduttori seguiranno a ruota gli investitori

[Lorekon]

Originariamente inviato da losqualobianco
Magari fosse conosciuto da tutti l'inglese.
La scorsa estate sulla costa baltica polacca per farmi capire alla reception che volevo una camera per tre notti l'ho dovuta chiedere in tedesco.

In un solo ristorante (il migliore della città) ho trovato un menù in inglese, negli altri erano solo in polacco e tedesco.
In un altro ristorante (il secondo della città) avevano solo il menù in polacco e una coppia francese ci ha fatto il favore di tradurlo (in francese).

Dopo due giorni chiedevo le cose esclusivamente in italiano tanto era inutile cercare di esprimersi in altre lingue comunitarie (praticamente a scuola hanno studiato solo russo).

Se l'inglese il francese e lo spagnolo non bastano la prossima volta vado in Romania e parlo solo in sardo

vabbè..
ancora 15 anni fa in Polonia c'era un regime filosovietico...
non possiamo pretendere che la gente comune parli inglese
vabbè che nei posti turistici sarebbe meglio per loro saperlo

[LadyLag]

Originariamente inviato da losqualobianco
Un consiglio?
Vacci
le lingue slave (che poi tra loro sono molto simili) saranno molto importanti in futuro.
E' un mercato in espansione, richiama investimenti ed i traduttori seguiranno a ruota gli investitori

Hai presupposti per dirlo?

[Lorekon]

Originariamente inviato da LadyLag
Da notare che questa storia va completamente a cozzare con la politica di formazione che sta attuando la comunità europea visto che per la scuola per interpreti e traduttori sta finanziando degli erasmus nei paesi dell'est piu' 400 euro di corso intensivo di un mese in loco.

Io devo (dovevo... non lo so piu' a questo punto) partire per Bratislava... quindi la questione è tutt'altro che risolta.

i finaziamenti UE in pratica cozzano con tutto e con il contrario di tutto


(ma anche e )

[losqualobianco]

Originariamente inviato da LadyLag
Hai presupposti per dirlo?

Non ci vuole la sfera di cristallo per capire che quei paesi avranno nei prossimi anni un incremento di PIL che in Italia, Francia e Germania ci sognamo.

E' vero che gli industriali italiani preferiscono investire in Romania, cmq nn sono un veggente, sono cose che (giustamente) devi decidere da sola.

[LadyLag]

Originariamente inviato da losqualobianco
Non ci vuole la sfera di cristallo per.....

Io veramente ne vorrei una...


Voglio la sfera di cristallo!!!

[nonsidice]

Originariamente inviato da dibe


non provarti a dire una cosa del genere... il dialetto friulano è meglio che lo si parli solo qua, va...

se non ricordo male, insieme al sardo e ladino, il friulano è considerato lingua a tutti gli effetti, a differenza di altri dialetti.
se uno mi parla romanesco o milanese capisco (parlato non scritto, che è diverso) , ma se parlo io friulano (apparte un pò i veneti perchè abituati) nessuno capirebbe
o sin simpri i mjôrs.

[HenryTheFirst]

Originariamente inviato da nonsidice
se non ricordo male, insieme al sardo e ladino, il friulano è considerato lingua a tutti gli effetti, a differenza di altri dialetti.
se uno mi parla romanesco o milanese capisco (parlato non scritto, che è diverso) , ma se parlo io friulano (apparte un pò i veneti perchè abituati) nessuno capirebbe
o sin simpri i mjôrs.

Quoto

Cmq non è una questione di capire o meno, anche lo spagnolo lo capisco, ma questo non ne fa un dialetto

Ad ogni modo lascia perdere dibe, si è venduto alla causa italiota e ha abbandonato la piccola patria.
Al meritares une pidade te muse

[GhePeU]

Originariamente inviato da crespo80
Già fa fatica ai ragazzi del liceo imparare il latino, e loro sono avvantaggiati perchè apunto ragazzi.
Immagina se i matusalemme dell'europarlamento, seppure molti con lauree umanistiche alle spalle, dovessero imparare ad usarlo in maniera fluida.
Ci vorrebbero anni solo per cominciare a parlare


Purtroppo si devono fare delle scelte non sulla base di personali preferenze (anche io metterei il latino) ma sulla reale fattibilità della cosa.

Vi immaginate Silvio Berlusconi a parlare latino?
Come un contadino che recita Shakespeare

tempo fa era successo che un parlamentare facesse un discorso in latino...

[Bet]

Originariamente inviato da GioFX
certo, mica si tratta di eliminare le lingue nazionali, che avevate inteso? si discute se adottare o meno un'unica lingua all'interno delle istiuzioni europee e nelle discussioni ufficiali.

sì ho capito che non si tratta di eliminare le lingue nazionali, pero' se vogliono adottare l'inglese per le sedute è una questione più che altro tecnica e non c'è molto da dire (anche se a me piace + il francese); ma se si tratta proprio di definire sulla carta la lingua ufficiale della UE la cosa mi sembre stupida