MKV e alcuni player video

[Bazzu]

Ciao a tutti,
da quando lavoro con mkv ho un piccolo problema..

mettiamo il caso di avere un file di questo tipo:
video
audio ita
audio eng
sub ita (non forced)
sub eng (non forced)

i sub sono impostati entrambi a 'no' come traccia predefinita e 'no' come traccia forzata. in modo che non escano in automatico..

purtroppo la mia tv (e anche il mio player Emtec n200) quando legge questi file fa partire in automatico il primo sub..

nei file in cui non è presente una traccia sottotitoli da far partire in automatico per risolvere metto sempre un file di sottotitoli vuoto e lo imposto come predefinito..

qualcuno ha una soluzione al problema o sono i 2 playere che sbagliano a far partire le tracce con forzato a 'no'?