Quale software e come sincronizzare audio e video di film?

[DMD]

Buona sera.

Apro questo topic in quanto essendo appassionato di filmati d'epoca come quelli di Stanlio e Ollio, ed in Italia attualmente nessuno ha intezione di restaurare le copie in maniera decente, invece è possibile reperire all'estero DVD restaurati. Ho in mente di prcurarmi i suddetti DVD per estrarre lo stream video da scincronizzare con l'audio estrapolato da DVD/VHS italiani.
Il problema e che questi sudetti DVD se sono di provenienza europea hanno il frame rate @25fps altrimenti sono @29,97fps (NTSC), quindi la mia richiesta quale software è più indicato per svolgere questa funzione?

Cordialmente ringrazio

[Esavoc]

Ciao.

Intanto mi auguro per te che il framerate sia 23,976 e non 29,97 altrimenti è molto più complicato.
Poi devi esere certo che le due fonti siano uguali nei contenuti altrimenti dovrai tagliare le parti in più e dopo sincronizzare tutto.

Ammesso che i due flussi siano identici agirei sulla parte audio senza intervenire sul framerate video, specialmente se la differenza è così ampia e un'altro passaggio da prendere in considerazione è il tipo di file che vuoi ottenere.

Comunque dai un'occhiata qui e guarda se trovi qualcosa di utile.

[total9999]

dovresti ridurre il framerate e poi sincronizzare l' audio ritardandolo o anticipandolo a seconda del caso, cose che puoi fare tranquillamente con Avidemux (programma gratuito e Open Source), se poi non combacia in diversi punti, dovresti tagliarlo in diverse parti, sicnronizzare l' audio e poi rimettere tutto insieme

[DMD]

Grazie per i preziosi consigli.

Per quanto riguarda il framerate, dato che le sorgenti sono DVD, alla peggio NTSC, ho dubbi che possa essere @23,976fps.

Scusate amncora per la domanda banale per Avidemux.
Sono in possesso sia del file Video che di quello audio che vorrei aggiungere, il frame rate del video (.m2v) che è @25fps e quello audio (.mp2) anche questo derivato da dvd a 25fps, oviamente per farli accettare ad Avidemux li muxati in contenitore MKV e poi ho caricato il file.
Adesso per sincronizzare la colonna sonora come devo procedere?

Grazie

[Esavoc]

Forse era meglio se non muxavi.

Devi caricare il video m2v quindi dal tab audio scegli traccia principale, seleziona mp3 esterno e carica l'audio.

Imposta tutto come copia quindi abilita il flag ritardo sotto la sezione audio nella finestra principale ed imposta il ritardo. Essendo un ritardo con un valore positivo ritardi, con un valore negativo anticipi l'audio rispetto al video.

Quando tutto è in sincrono salva come mpegPS, nella configurazione scegli il mux dvd e sava con estensione mpeg.

[DMD]

Lo so che sto facendo una figuraccia..

Ma il flag per il ritardo audio non riesco a trovarlo.



Grazie

[rotwang]

[total9999]

spunta il quadrattino ritardo, veine espresso in millisecondi, se l' audio va avanti rispetto al video basta mettere un meno prima del numero (così l' audio viene anticipato)