|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
26-04-2009, 21:07
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2005
Messaggi: 2195
|
posso aiutarla??
secondo voi il posso aiutarla tradotto in inglese è meglio dire
CAN I HELP YOU?? O MAY I HELP YOU?? oppure sapete altri modi migliori??
__________________
venitemi a trovare nel mio sito www.skintek.altervista.org/skintek1.htm forum di camionisti virtuali http://virtualtrucker.mastertopforum.com/index.php |
|
|
26-04-2009, 21:16
|
#2 |
|
Member
Iscritto dal: Aug 2008
Messaggi: 654
|
can
|
|
|
|
26-04-2009, 21:16
|
#3 |
|
Member
Iscritto dal: Sep 2005
Città: padova, provincia Auto:Toyota 4Runner 2.4td 90 cv
Messaggi: 303
|
secondo me il "may" è più formale.
il "can" lo userei con gli amici e basta, anche se del "lei" non si da in inglese.. 
__________________
La Differenza Tra L'Essere Adulti O Bambini Sta Nei Giochi Coi Quali Ti Diverti Toys for Toyers My Setup: Gigabyte Z170XP- SLI, Intel i5 6600K, Dissipatore Noctua NH-D14, EVGA GeForce GTX 970 SSC, Hdd WD 1Tb, SSD 250gb Corsair, 16gb RAM 3200Mhz DDR4 |
|
|
|
26-04-2009, 21:17
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 1999
Città: Black Mesa
Messaggi: 72457
|
thread ufficiale traduzioni lingua inglese, vedi sommario di sezione
CLOSED!! >bYeZ<
__________________
REGOLAMENTO & update1/update2 | IO C'ERO | Realme X3 SZ 12/256 - History | GTi is BACK
"Non sorridete.......gli spari sopra.....sono per VOI!" |
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 18:15.
