Potere di un cartone animato.

[zerothehero]

Mi piacerebbe molto andare in Giappone..ma l'inglese i giappi lo capiscono?

[Jabberwock]

Originariamente inviato da zerothehero

Mi piacerebbe molto andare in Giappone..ma l'inglese i giappi lo capiscono?

Il problema e' capire il loro, d'inglese!

[ConteZero]

Originariamente inviato da zerothehero

Mi piacerebbe molto andare in Giappone..ma l'inglese i giappi lo capiscono?

Si, abbastanza bene.
Gli americani sono fra i popoli meno "acculturati" (anche perché s'aspettano che tutti gli alri parlino la LORO lingua, che è quella eletta) mentre i Giapponesi ci tengono a capire il prossimo (anche perché sono abbastanza esterofili).

[Balthasar85]

OH MIO DIO!!! CHE CAVOLO E' QUELLA COSAAAAA!!!
Mi sto ROTFLOLandomi per terra dalle risate oddio, ho le lacrime agli occhi PASTAA!! hahahahaha (non esiste una emoticons che possa trasmettere le risate )

Troppo oscena come cosa


CIAWA

[killercode]

Originariamente inviato da zerothehero

Mi piacerebbe molto andare in Giappone..ma l'inglese i giappi lo capiscono?

Il problema non è farsi capire, è capire la risposta alla tua domanda, parlano un'inglese osceno

[Beelzebub]

Originariamente inviato da killercode

Il problema non è farsi capire, è capire la risposta alla tua domanda, parlano un'inglese osceno

"Engurish"...

[killercode]

Originariamente inviato da Beelzebub

"Engurish"...

Mi ricorderò sempre la mitica puntata di one piece in cui prendono il treno rocket man chiamato da loro rockètto mènno

[Charonte]

Originariamente inviato da SweetHawk

Ciao collega fansubber, correggo il primo post.

carissimo
piccolo il mondo :sisi:

[Empyrium]

Originariamente inviato da zerothehero

Mi piacerebbe molto andare in Giappone..ma l'inglese i giappi lo capiscono?

Pochissimi. E comunque ti risponderebbero solo in giapponese, perché o lo sanno parlare al 100% o si vergognano e fanno finta di non saperlo.

In circa tre settimane che sono stato in Giappone, le uniche persone con cui ho parlato inglese sono state quelle all'aeroporto.

[Rand]

Originariamente inviato da Fedozzo

Lo sapevate che gli shuttle sono stati progettati sulla base delle V2?

Nel senso che è l'antenato dei moderni razzi, perché a livello tecnologico a parte le basi (l'essere un "missile" con motori chimici) i 40 anni di differenza dubito abbiano lasciato molto in comune.

[first register]

F A N T A S T I C O ! ! !



DOV'è la quinta puntata ? ? ?? ?

[Fradetti]

Originariamente inviato da pegasoalatp

Qualcuno si ricorda del "fiero alleato Galeazzo Musolesi" ?

musolesi era un semplice e pure colpo di genio

... cmq ne state parlando come fosse un affare di stato quando in realtà sarà un anime scritto da una banda di ragazzi brufolosi che hanno letto un libro di storia per le scuole medie in tutta la loro vita

[Balthasar85]

Originariamente inviato da Gio22

ma poi sta associazione ROMANO IMPERO = ITALIANI LORO DISCENDENTI
è un tantinello fuorviante.

Mah, io non direi.. cioè, la devi vedere nell'ottica con cui hanno incentrato i personaggi.
Il "Romano Impero" (o + semplicemente Roma) fa a tutti gli effetti parte della nostra storia, di ciò che eravano prima (un bel pò prima) di unirci in un unico Stato. Tutt'oggi siamo molto influenzati da quella cultura, basta pensare alla nostra legislazione (Roma, culla del diritto) dov'è possibile trovare influenze notevoli di quel passato.

e ancora "IL FRATELLONE FRANCIA" ehm....chi i mangiabaguette nostri fratelli?
ahhhhhh ...ma certo,quelli della pugnalata alle spalle....ma ceeeertooooooooo.

"fratellone" no.. ma "cugini" si.
Benchè oggi la distanza sia siderale, non possiamo non considerarci molto vicini culturalmente. La storia in molte occasioni ci ha legati ed in queste occasioni ci siamo influenzati vicendevolmente.
Sicuramente la Francia è il Paese a cui siamo + vicini mentalmente, di certo molto di più che con un'Inghilterra, una Germania o una Spagna. Forse con la Grecia abbiamo degli atteggiamenti simili.. ma di sicuro come storia siamo più distanti.

Ripeto, non guardarla solo nell'ottica degli ultimi 30/60 anni, guardala in maniera un pò più ampia.

Originariamente inviato da Fedozzo

su alcuni passaggi è un po offensivo, ci sono passaggi dove vieniamo accostati a " cani a cui dare da mangiare " >.<

Io l'ho interpretata diversamente la "canzone":
..ed il cibo non faceva tanto schifo come quelli Inglese. Salsiccia, formaggio. E' tutto buonissimo! Per un cane è il Paradiso. Ecco, questa è la Germania
A parte che prende in giro l'Inghilterra, menziona i tipici cibi tendeschi e dice praticamente che per un cane è il massimo quel cibo.. in sintesi che i tedeschi mangiano da cani.

Originariamente inviato da Gio22

lCerto bisognerebbe chiedersi perchè l'italiano nn si dia una mossa se nn quando la situazione diventa estremamente grave ......evidentemente quando il gioco si fà duro i duri cominciano a giocare

Perchè prima ci mandano in guerra con le pezze al c**o e poi quando stiamo alla canna del gas ci mettiamo a combattere pure con quelle.
Devo ricordare nella 2a Italia vs Grecia (come disse l'amicone nostro? « Dissi che avremmo spezzato le reni al Negus. Ora, con la stessa certezza assoluta, ripeto assoluta, vi dico che spezzeremo le reni alla Grecia. »? ci sfondarono alla grandissima..)?

Originariamente inviato da Doraneko

E' vero che il simbolo del sole rosso con i raggi era in uso nella WW2, tuttavia il parallellismo con la svastica e' errato.
Ad esempio, l'attuale bandiera del Giappone e' seplicemente quella della WW2 ma senza i raggi, tolti per ottenere un aspetto meno aggressivo.

La svastica che hanno usato i tedeschi ha sempre fatto parte della tradizione giapponese ed era un simbolo di pace.

Originariamente inviato da SweetHawk

Stanotte dovrebbe uscire il 5° ep!

Mettete i cartelloni appena esce

P.S.
Ma nella prima scena la Svizzera in mimetica, armata di lanciarazzi, dove la mettete? E la Grecia che dorme (passivissima)? E l'America che fa le proposte ma poi dice chiaramente che agirà unilateralmente?

Ah, i sottomarini in miniatura sono un chiaro riferimento ad i siluri-kamikaze Giapponesi. Un sub saliva a cavalcioni su un siluro e si andava a schiantare contro il sottomarino o la nave nemica. Credo però che non li usarono mai (non fecero a tempo).


CIAWA

[Doraneko]

Originariamente inviato da Jabberwock

Il problema e' capire il loro, d'inglese!

Confermo.Hanno un inglese che ha una pronuncia oscena.

[Doraneko]

Originariamente inviato da ConteZero

Si, abbastanza bene.
Gli americani sono fra i popoli meno "acculturati" (anche perché s'aspettano che tutti gli alri parlino la LORO lingua, che è quella eletta) mentre i Giapponesi ci tengono a capire il prossimo (anche perché sono abbastanza esterofili).

Se dici questo dopo essere stato in Giappone, vuol dire che sei andato solo in posti turistici.
Quotando Empyrium.
Il "giapponese tipo" non sa l'inglese, a parte qualche parola molto nota.
Ci sono giapponesi che hanno un'infarinatura di inglese ma non la usano per paura di far figure di cacca e se dimostri di sapere anche solo una parola di giapponese e' finita, ti parleranno solo in giapponese.
Ci sono invece giapponesi che non sanno praticamente un cazzo di inglese, hanno una pronuncia oscena ("thank you = sankyu", cosi' come l'ho scritto) e fanno casino con le "l" e le "r" ma continuano a parlarti in inglese...stavolta sarai tu a voler portare avanti la discussione in giapponese, se lo sai
I giapponesi che vedi in TV o quelli piu' "esposti" sono un po' esterofili, il giapponese vero e' tutt'altro che esterofilo.Se c'e' qualcosa di un paese straniero che loro ammirano, semplicemente la "nipponizzeranno", in modo da poterne far uso ma da levarla dal proprio contesto d'appartenenza, il paese estero appunto.
Ad esempio i matrimoni all'occidentale sono fatti in posti UGUALI a delle chiese ma di religione cristiana c'e' lo zero percento e la chiesa e' un misto di plastica, marmo e cartongesso.A loro pero' non gliene frega, a loro piace solo l'estetica.
Stessa cosa le parole straniere.Se devono usare una parola straniera, non la utilizzeranno e basta, la tradurranno nel loro alfabeto sillabico in modo da trasformarla in una parola che suona come giapponese ma che giapponese non e'.Esempio: "computer" diventa "konpyuta" (con la "u" allungata "コンピュータ").La parola suona perfettamente come parola giapponese ma giapponese non e'.In italiano invece le parole straniere le notiamo subito, proprio perche' risaltano rispetto a quelle italiane.
Detto cio', attenti ai luoghi comuni.

[Doraneko]

Originariamente inviato da Balthasar85

La svastica che hanno usato i tedeschi ha sempre fatto parte della tradizione giapponese ed era un simbolo di pace.

La svastica nazista non deriva dal Giappone.Deriva dal Tibet, luogo che per i nazisti ha sempre avuto un ruolo primario sia sul fronte del paranormale sia come culla della razza ariana.

[plut0ne]

i giapponesi sanno l'inglese??????????????????

ma quando mai!!! non sanno un cazzzzzzzzo di inglese...neanche quasi negli alberghi
e questa è stata una ragione per cui me ne volevo andare via il prima possibile troppo nazionalisti e DURI di testa

cmq tornando IT...stupendo ilcartone


ps: AZZO non sapevo di tutti sti crimini di guerra del giappone

[SweetHawk]

E' uscita stanotte la 5a in inglese, aspettiamo la version italiana per stasera

[Agat]

Originariamente inviato da SweetHawk

E' uscita stanotte la 5a in inglese, aspettiamo la version italiana per stasera

C'e' gia', c'e' gia'

[Balthasar85]

Originariamente inviato da Doraneko

La svastica nazista non deriva dal Giappone.Deriva dal Tibet, luogo che per i nazisti ha sempre avuto un ruolo primario sia sul fronte del paranormale sia come culla della razza ariana.

Vabbè, la provenienza boh.. ma i giappici lo usavano già molto tempo prima come simbolo di pace (o in ogni caso come simbolo "positivo", non ricordo) e poi era un simbolo presente già dalla preistoria.

P.S.
Ne voglio un'altra


CIAWA