LittleBigPlanet ritirato dal mercato. Ecco la nuova data

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/videogi...ata_26892.html

Sony ha provveduto al ritiro dal mercato delle copie già consegnate di LittleBigPlanet. Una delle musiche conteneva dei versetti del corano giudicati offensivi.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[samslaves]

non e' stato ritirato perche' conteneva brani del testo sacro dell'Islam ma perche' i brani erano:

1. In the 18th second: “كل نفس ذائقة الموت” (”kollo nafsin tha’iqatol mawt”, literally: ‘Every soul shall have the taste of death‘).

2. Almost immediately after, in the 27th second: “كل من عليها فان” (”kollo man alaiha fan”, literally: ‘All that is on earth will perish‘).

Quindi: HANNO FATTO BENE.

[samslaves]

Scusate ma nel copia incolla manteneva i caratteri arabi. Che fesso!

[Ma7z0]

Hai fatto bene a mostrare le frasi incriminate.
Indubbiamente scelta poco felice per il testo...

[Avatar0]

simpatico il Corano (con la maiuscola mi raccomando)

[g_i_n_u_x]

Spero solo che ora non troveremo kamikaze anche in Giappone...
La Sony già sta inguaiata, mancano solo i kamikaze (oppure è una tecninca per uscire di scena in modo clamoroso?)

[flx2000]

Ovviamente alla Sony non importa niente se i versi di una canzone del suo gioco sono nel Corano; l'unico motivo per cui ha cambiato la traccia audio si trova nel senso di quelle frasi che, lasciate come erano, avrebbe messo in dubbio il bollino "Family".
Soprattutto negli USA, tale bollino incide pesantemente sul volume di vendita di un prodotto.
Invece in Italia siamo ancora millenni dietro con la normativa che vieta di vendere determinati prodotti a persone di una certa età, più che altro perché i commercianti non la rispettano pur di vendere un titolo in più.

[akatora]

Sarei curioso di sapere se in caso fossero stati presi versetti della Bibba o del Vangelo o di qualsiasi altro testo sacro di questo mondo .... la Sony si sarebbe comportata alla stessa maniera .

Voi che dite ?

[cionci]

Originariamente inviato da Avatar0

simpatico il Corano (con la maiuscola mi raccomando)

Guarda che la Bibbia contiene altrettanti versi catastrofici E con la maiuscola come la Bibbia, oppure se vuoi li scriviamo entrambi minuscoli.

[Aleruze]

Originariamente inviato da akatora

Sarei curioso di sapere se in caso fossero stati presi versetti della Bibba o del Vangelo o di qualsiasi altro testo sacro di questo mondo .... la Sony si sarebbe comportata alla stessa maniera .

Voi che dite ?

Certo che si!
Come ha giustamente spiegato flx2000 il vero motivo è di natura commerciale (avrebbe messo in dubbio il bollino "Family")

[il_joe]

e sto giochino quanto gli costa?!? devono buttar via tutti i dvd e rimasterizzarli....
complimenti!

[JJSTr]

ma scusate, togliendo il mondo idilliaco e caramelloso che tanti vorrebbero avere (tipo teletubbies o come minchia si scrive) che cosa c'è di non vero in quese frasi? c'è qualcosa di immortale a questo mondo? ora non mi ricordo ma non c'è almeno una canzone famosissima tipo boh bob dylan che ha una frase simile a quella dell'anima?

[BrightSoul]

@akatora
Non sarebbe successo niente. Irene Grandi ha potuto cantare "Bruci la città e crolli il grattacielo" senza colpo ferire. Per ottenere lo stesso effetto da noi ci sarebbe voluta una canzone dei Prophilax.

In fondo, secondo me il motivo del ritiro del gioco non va cercato nel significato di quei versetti del Corano ma, come annunciato dalla Sony, nel fatto che il Corano non può essere reso in musica, così come il volto di Maometto non può essere rappresentato.

[TroopeR_x17]

Originariamente inviato da akatora

Sarei curioso di sapere se in caso fossero stati presi versetti della Bibba o del Vangelo o di qualsiasi altro testo sacro di questo mondo .... la Sony si sarebbe comportata alla stessa maniera .

Voi che dite ?

forse non hai letto bene il significato dei versi..
rileggi

[akatora]

@ TroopeR_x17

Io ho letto bene .... ho chiesto voi cosa ne pensate

[TroopeR_x17]

Originariamente inviato da akatora

@ TroopeR_x17

Io ho letto bene .... ho chiesto voi cosa ne pensate

per me ormai l'islam viene associato giustamente spesso al terrorismo
e inni di morte globale non fanno ben sperare..
cmq possibilmente sono scelte di natura commerciale

Secondo me il testo proprio perchè è sul Corano dovrebbe già essere svilito di ogni significato negativo da parte di chi l'ha utilizzando nel senso che ciunque potrebbe giustificarsi dicendo "non volevo dire niente di particolare, sono frasi che ho preso da un libro sacro". E quindi l'unico motivo della censura rimane quello dichiarato dalla Sony cioè che sono frasi che non potevano essere prese e musicate.

Credo che se fossero state prese dalla Bibbia probabilmente nessuno si sarebbe lamentato mentre toccare il Corano è sempre motivo di grandi problemi e qui ognuno è libero di pensare come mai.

[v1nline]

che palle le religioni...

io non ci vedo nulla di male in quelle frasi, non hanno mica bestemmiato allah o maometto

[StyleB]

a mio avviso 1-la musica e la canzone son stupende son loro che non son in grado di prenderla come viene...

ah giusto a scopo informativo "l'offesa" o "la musica che mette in ballo il bollino" è questa----->

http://www.youtube.com/watch?v=oQMO9YVVfHQ

[Catan]

io ragazzi ueste cose non le tollero, indipendentemente, dal toccare la sacralità dei libri sacri, quali che siano, non si può castrare intellettualmente cosi una casa produttrice di giochi, sono cose che non stanno ne in cielo ne in terra, il game ti offende x qualche motivo per queste frasi che richiamano questi versetti del corano, benissimo non lo acquistare.
ma purtroppo evidentemente c'è chi per una cosa del genere potrebbe scatenere chi sa quale crociata o guerra mediatico su un gioco di pupazzetti di stoffa.

gia mi immagino i titoli qui in italia
"gioco per bambini è in realtà un gioco che stimola il terrorismo" sai calderoli & co. come ci vanno a nozze?

secondo me poi boh non so il danno economico, di rimasterizzare tutto per togliere una traccia, senza contare che secondo me la storia è anche piu stupida, visto che il gioco ruota sull'espandibilità , e sui contenuti scaricabili si poteva fare una patch ad hoc che sostituisse nell'esecuzione del game quella traccia con una diversa.

se poi sony si vuole attaccare al fatto che il corano non è musicabile, bèh io avrei perfettamente risposto del tipo:
"ci scusiamo con la comunità islamica, ma purtroppo non è stata una scelta felice del team di sviluppo"

e non avrei ritirato le copie...

cmq contenti loro....