EVANGELION: Lungometraggi? - Pagina 2

Killian · 20-09-2003, 10:37

io ho visto The End Of Evangelion proprio una settimana fa

per la serie meglio tardi che mai, ovviamente in giapponese con sottotitoli in italiano, fatti bene secondo me.

ertortuga · 20-09-2003, 10:50

Allora è come pensavo in italiano non sono ancora usciti.
Le versioni in italiano che girano sul web saranno doppiaggi fatti alla buona...

So che gli autori ci tengono molto alla traduzione&doppiaggio...
Ma la serie TV è disp. in dvd ma chi la distribuisce (Dynamic, YamatoVideo...)

francesco25 · 20-09-2003, 11:02

ma è vero che in giappone stanno girando i film di evangelion con un buget di 100 milioni di $ ?

ertortuga · 20-09-2003, 11:09

Non so cosa intendi con "film", cmq ieri sera su una emittente romana in cui si parla di mana anime e fumetti vari, ho sentito che c'è ci sarà la trasposizione REALE (cioè con attori in carne ed ossa!) di Evangelion

C'era anche la possibilità di una simile produzione per AKIRA (di OTOMO) ma sembra impegnato in una post-produzione di non so cosa...

ertortuga · 20-09-2003, 11:11

cmq io volevo aspettare l'uscita in italiano dei 2 film...ancora non so nulla!
nel frattempo riguardo la serie per capirci qulacosa, ma con scarsi risultati!

Killian · 20-09-2003, 11:32

Quote:

Originariamente inviato da ertortuga
...
Ma la serie TV è disp. in dvd ma chi la distribuisce (Dynamic, YamatoVideo...)

la serie TV "per ora" la distribuisce Dynamic, su VHS e DVD, peccato che ho sentito che la versione DVD faccia schifo, probabilmente per la fretta, visto che ora i diritti di Evangelion sono scaduti per la Dynamic; ho letto queste cose sul forum di mangaitalia.

I diritti dei film non sono per ora ststi acquistati da nessuno per l'Italia.

ertortuga · 20-09-2003, 11:36

Che intendi x "schifosi" (scarsa qualità video/audio?)
Azz! Se i diritti non li ha ancora acquistati nessuno, chissà quando vedrò la fine di NGE..

NB E' decisamente un bell'anime da gustare con un buon doppiaggio, ecco perchè non voglio vederlo con i sottotitoli e sul monitor...

Killian · 20-09-2003, 11:54

Quote:

Originariamente inviato da ertortuga
Che intendi x "schifosi" (scarsa qualità video/audio?)
Azz! Se i diritti non li ha ancora acquistati nessuno, chissà quando vedrò la fine di NGE..

NB E' decisamente un bell'anime da gustare con un buon doppiaggio, ecco perchè non voglio vederlo con i sottotitoli e sul monitor...

ti consiglio di vedere il forum di mangaitalia e cercare qualche discussione sui DVD di Evangelion.

Oppure cerca una recensione su www.wangazine.it

Anche io avrei voluto vedere End of Evangelion cin il doppiaggio della seri, ma avevo perso le speranze e la scorsa settimana l'ho visto, considera che il film è uscito nel '97.

ertortuga · 20-09-2003, 13:20

NOOOOOOOOOOOO!
IO VOGLIO VEDERLO con il doppiaggio!

Phantom II · 20-09-2003, 14:02

Ci sarebbe anche da dire che i DVD di Evangelion non contengono i director's cut presenti invece sulla serie distribuita in Vhs e trasmessa da Mtv.

Killian · 20-09-2003, 15:09

Quote:

Originariamente inviato da Phantom II
Ci sarebbe anche da dire che i DVD di Evangelion non contengono i director's cut presenti invece sulla serie distribuita in Vhs e trasmessa da Mtv.

mi riferivo anche a questo, hanno fatto dutto in fretta e furia perchè stavano scadendo i diritti.

ertortuga · 20-09-2003, 15:55

Ho letto la recensione: hanno fatto una porcata.
Speriamo in una nuova serie di DVD fatta con criterio (si vocifera di una edizione speciale...magari insieme ai 2 film!)

20-09-2003, 10:50	#22
ertortuga Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 7660	Allora è come pensavo in italiano non sono ancora usciti. Le versioni in italiano che girano sul web saranno doppiaggi fatti alla buona... So che gli autori ci tengono molto alla traduzione&doppiaggio... Ma la serie TV è disp. in dvd ma chi la distribuisce (Dynamic, YamatoVideo...) __________________ ► Elenco patch post-SP3 ◄ ► Update Pack & File CAB per aggiornare Windows XP ◄

20-09-2003, 11:02	#23
francesco25 Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Italy Messaggi: 3447	ma è vero che in giappone stanno girando i film di evangelion con un buget di 100 milioni di $ ? __________________ Quadri per bambini - Quadri per camerette - Adesivi murali Recensioni Camere 360gradi e Realtà Virtuale Sito sulla Mascherina per Dormire

20-09-2003, 11:09	#24
ertortuga Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 7660	Non so cosa intendi con "film", cmq ieri sera su una emittente romana in cui si parla di mana anime e fumetti vari, ho sentito che c'è ci sarà la trasposizione REALE (cioè con attori in carne ed ossa!) di Evangelion C'era anche la possibilità di una simile produzione per AKIRA (di OTOMO) ma sembra impegnato in una post-produzione di non so cosa... __________________ ► Elenco patch post-SP3 ◄ ► Update Pack & File CAB per aggiornare Windows XP ◄

20-09-2003, 11:11	#25
ertortuga Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 7660	cmq io volevo aspettare l'uscita in italiano dei 2 film...ancora non so nulla! nel frattempo riguardo la serie per capirci qulacosa, ma con scarsi risultati! __________________ ► Elenco patch post-SP3 ◄ ► Update Pack & File CAB per aggiornare Windows XP ◄

20-09-2003, 11:36	#27
ertortuga Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 7660	Che intendi x "schifosi" (scarsa qualità video/audio?) Azz! Se i diritti non li ha ancora acquistati nessuno, chissà quando vedrò la fine di NGE.. NB E' decisamente un bell'anime da gustare con un buon doppiaggio, ecco perchè non voglio vederlo con i sottotitoli e sul monitor... __________________ ► Elenco patch post-SP3 ◄ ► Update Pack & File CAB per aggiornare Windows XP ◄

20-09-2003, 10:37	#21
Killian Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: centro Italia Messaggi: 1189	io ho visto The End Of Evangelion proprio una settimana fa per la serie meglio tardi che mai, ovviamente in giapponese con sottotitoli in italiano, fatti bene secondo me.

20-09-2003, 13:20	#29
ertortuga Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 7660	NOOOOOOOOOOOO! IO VOGLIO VEDERLO con il doppiaggio! __________________ ► Elenco patch post-SP3 ◄ ► Update Pack & File CAB per aggiornare Windows XP ◄

20-09-2003, 14:02	#30
Phantom II Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 6053	Ci sarebbe anche da dire che i DVD di Evangelion non contengono i director's cut presenti invece sulla serie distribuita in Vhs e trasmessa da Mtv.

20-09-2003, 15:55	#32
ertortuga Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Roma Messaggi: 7660	Ho letto la recensione: hanno fatto una porcata. Speriamo in una nuova serie di DVD fatta con criterio (si vocifera di una edizione speciale...magari insieme ai 2 film!) __________________ ► Elenco patch post-SP3 ◄ ► Update Pack & File CAB per aggiornare Windows XP ◄

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email