Connettere 1 serial ata e 1 ata

[paopaz]

Ciao a tutti....ho un problemino

Vorrei collegare al mio pc le seguenti periferiche
1 hd sata 120gb con sistema operativo (xp)
1 hd ata 80gb
1 cd rom
1 masterizzatore

scheda madre gigabyte 8pe1000-l con chipset Intel 865pe

Non riesco in nessun modo a mettere i due hd sul canale primario: o vedo uno o l'altro (quando scrivo vedo intendo da bios) invece da xp se sono sull'ata vedo il sata mentre se il sistema lo metto sul sata (come vorrei fare) non vedo + l'ata.

Nel bios posso configurare il canale sata come
- primary master
- primary slave
- secondary master
- secondary slave
ma nessuna di queste mi e' d'aiuto.... e voi????

grazie in anticipo

PaoPaz