|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
12-08-2003, 14:06
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Messaggi: 630
|
scrivere sottotitoli a un divx
sapreste indicarmi un software per scrivere i sottotitoli a un divx?mi spiego meglio ho un file divx in inglese e vorrei aggiungergli i sottotitoli scrivendoli io sul file video e dopo unire il risultato
__________________
ENERMAX Uber Chakra Big Tower/Asus P5Q3 P45/Q9400 Quad-Core2/ 4GIGA OCZ DDR3(1600MHz)Gold series/ Barracuda 500GB/SAPPHIRE HD4850/OCZ 700W/ASUS DRW-2014S 20X/Alice adsl 7mb |
|
|
|
26-08-2003, 20:01
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2002
Messaggi: 351
|
mi sa che devi "aprirlo" con un video editor e poi ricomprimere, chissa magari qualcun altro puo aiutarti
|
|
|
|
|
27-08-2003, 16:07
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Messaggi: 22185
|
I software che lo fanno ci sono , il problema è che è un lavoraccio, alla fine si tratta di scrivere.
Quando hai finito potresti muxare i sottotitoli all'avi (o meglio in un matroska) con Vdubmod |
|
|
|
|
27-08-2003, 16:39
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Messaggi: 630
|
ok,grazie
__________________
ENERMAX Uber Chakra Big Tower/Asus P5Q3 P45/Q9400 Quad-Core2/ 4GIGA OCZ DDR3(1600MHz)Gold series/ Barracuda 500GB/SAPPHIRE HD4850/OCZ 700W/ASUS DRW-2014S 20X/Alice adsl 7mb |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 16:20.
