"Codice da Vinci" record d'incassi fra le proteste dei Cattolici

[CYRANO]

io volevo andare a vederlo con la compy , ma ho problemi di orario di lavoro.
mi sa che me lo guardo a casa


Ciaozzz

[DonaldDuck]

Originariamente inviato da MSciglio

Come si fa a dire recitazione pietosa nel caso di un attore doppiato? Si puo' parlare di mimica facciale pietosa o doppiaggio pietoso al piu'.

Non esiste solo la mimica facciale di un attore. Si dovrebbe tenere conto anche dell'espressività del corpo: le mani, il modo di camminare, la gestualità in generale. Si può comunicare qualcosa anche senza parlare, anche solo con gli occhi. Secondo quello che hai scritto non si potrebbero giudicare pregi o difetti di nessun attore straniero. O no? Poi è ovvio che un pessimo doppiaggio può rendere difficile, al primo impatto, seguire una trama o addirittura farti apparire antipatico un personaggio che in realtà rappresenta un elemento positivo.

[MSciglio]

Originariamente inviato da DonaldDuck

Non esiste solo la mimica facciale di un attore. Si dovrebbe tenere conto anche dell'espressività del corpo: le mani, il modo di camminare, la gestualità in generale. Si può comunicare qualcosa anche senza parlare, anche solo con gli occhi. Secondo quello che hai scritto non si potrebbero giudicare pregi o difetti di nessun attore straniero. O no? Poi è ovvio che un pessimo doppiaggio può rendere difficile, al primo impatto, seguire una trama o addirittura farti apparire antipatico un personaggio che in realtà rappresenta un elemento positivo.

L'espressivita' del corpo ha senso solamente qualora questa sia coadiuvata dalla corrispondente recitazione verbale, a meno che non stiamo parlando di cinema muto. E' evidente che sta al doppiatore mantenere l'equilibrio originale, ma a quel punto l'unica cosa che si puo' affermare e' che il doppiatore e' piu' o meno bravo a recitare e l'attore e' piu' o meno bravo a gesticolare e/o a fare smorfie.

Personalmente ritengo non sia possibile giudicare un attore straniero se doppiato.

[Everyman]

Mah...ho guardato il film con lo stesso interesse di quando ho guardato tom & jerry.

Mi ha intrattenuto e questo doveva fare.

Ciao a tutti

[Wesker]

Originariamente inviato da bluelake

lo andrei a guardare solo per la scena del Papa che vola con l'elicottero su piazza san Pietro e quello che si lancia e casca da duecento metri nel tevere senza farsi nulla

Comincia a prenotare il biglietto visto che la sony ha annunciato il film su angeli e demoni.
MAgari vedremo recitare anche ruini!

[whiles_]

Originariamente inviato da bluelake

"Angeli e demoni" come romanzo non è affatto male (è quello scritto prima del Codice da Vinci), e riesce anche a lasciarti in sospeso fino all'ultima pagina sul modo in cui andrà a finire, non sono 6 euro buttati via se ti piacciono o libri thriller

a me ad esempio è piaciuto più angeli e demoni che il codice da vinci

[Stormblast]

Originariamente inviato da MSciglio

L'espressivita' del corpo ha senso solamente qualora questa sia coadiuvata dalla corrispondente recitazione verbale, a meno che non stiamo parlando di cinema muto. E' evidente che sta al doppiatore mantenere l'equilibrio originale, ma a quel punto l'unica cosa che si puo' affermare e' che il doppiatore e' piu' o meno bravo a recitare e l'attore e' piu' o meno bravo a gesticolare e/o a fare smorfie.

Personalmente ritengo non sia possibile giudicare un attore straniero se doppiato.

quindi secondo te se una persona non ha mai visto un film in lingua originale non saprebbe dire chi è più bravo tra Robert De Niro e Steven Seagal?

ma LOL!!!!!!!

e cmq rimanendo al codice un attore che in tutto un film mantiene la stessa identica espressione per me ha recitato male.
cazzo quando ha detto alla tipa che era la discendente di Cristo sembrava le stesse chiedendo se ha da accendere!!!!

[Lucio Virzì]

Originariamente inviato da whiles_

a me ad esempio è piaciuto più angeli e demoni che il codice da vinci

Anche a me, preferisco il background scientifico che gli ha dato
Sono sicuro che ne verrà fuori un film più spettacolare, più un action movie che altro

LuVi

[as2k3]

ma quando mai poi nel libro si cercano informazioni su A Pope con un cellulare/palmare.....mah!
sulla copia del libro che avevo io si sono inventati che andavano in una bibblioteca???
e poi la scena del film dove la ragazza poggi il piede sull'acqua per vedere se ci cammina sopra???sul mio libro nn c'era affatto!!
ed ancora....Remì il maggiordomo, nel libro viene avvelenato perchè allergico agli arachidi ed oltretutto in auto.....nel film viene avvelenato e stop

mah

[Stormblast]

Originariamente inviato da as2k3

ma quando mai poi nel libro si cercano informazioni su A Pope con un cellulare/palmare.....mah!
sulla copia del libro che avevo io si sono inventati che andavano in una bibblioteca???
e poi la scena del film dove la ragazza poggi il piede sull'acqua per vedere se ci cammina sopra???sul mio libro nn c'era affatto!!
ed ancora....Remì il maggiordomo, nel libro viene avvelenato perchè allergico agli arachidi ed oltretutto in auto.....nel film viene avvelenato e stop

mah

è chiaro, succede sempre così perchè il film è un adattamento.

[Lucio Virzì]

Originariamente inviato da as2k3

ma quando mai poi nel libro si cercano informazioni su A Pope con un cellulare/palmare.....mah!
sulla copia del libro che avevo io si sono inventati che andavano in una bibblioteca???
e poi la scena del film dove la ragazza poggi il piede sull'acqua per vedere se ci cammina sopra???sul mio libro nn c'era affatto!!

DUE SCENE TERRIBBBBILI!

ed ancora....Remì il maggiordomo, nel libro viene avvelenato perchè allergico agli arachidi ed oltretutto in auto.....nel film viene avvelenato e stop

mah

Quisquilie, pinzillacchere

LuVi

[CS25]

L'ho visto e l'ho trovato godibile come film.
Prendere per vera o falsa la tesi narrativa e' un altro paio di maniche.
Del resto non c'e' bisogno di un Dan Brown per inorridire di fronte ai misfatti della chiesa, basta guardare il medioevo.
La constatazione piu' divertente che si puo' fare e' che quelle tesi riprese dallo scrittore e circolanti da secoli non vanno CONTRO il cristianesimo ne' CONTRO Cristo, bensi' vanno contro la Chiesa. A questo punto un innamorato del Signore perche' dovrebbe reagire scandalizzato? Sono i "vertici" della Chiesa che si son fatti venire i 5 minuti nel vedere messo in dubbio il potere millenario che si sono auto-attribuiti.
Non cambierebbe di una virgola cio' che di bello e grandioso ha predicato e fatto Gesu' se avesse avuto una relazione e/o un figlio, non si sminuirebbe il sacrificio di se' e la buona novella che ha portato.
Poi dai, spezziamo una lancia a favore del povero Vaticano : finche' si tratta di un libro, c'e' la "pigrizia mentale" di chi non legge e la "pigrizia culturale" di chi non ci si avvicina perche' non ha i mezzi per "affrontare" ed eventualmente "smontare" il libro a frenare il "pericolo".
Col film no.
Al cinema ci va chiunque, e cio' che si riceve diviene informazione passiva e non ragionata, data in pasto a chi magari non ha la benche' minima idea di cosa si stia parlando, e finisca per farsi idee per "induzione".
Quello e' cio' di cui hanno paura, non certo di una "verita' rivelata" quanto di una ipotetica "menzogna a diffusione incontrollata".

Bon, fortuna che non sono affari miei, mi limito a fare queste riflessioni osservando il tutto "al di fuori", non avendo a cuore ne' di rovesciare valori millenari ne' tantomeno di difenderli.

My 2 cents.

[Nevermind]

Ovvio con tutta la polemica fatta, come per la passione di cristo che alla fine era una spece di splatter e basta.

E il bello è che la gente caprona ci casca sempre.

[sapatai]

Originariamente inviato da whiles_

a me ad esempio è piaciuto più angeli e demoni che il codice da vinci

concordo.

[^TiGeRShArK^]

Originariamente inviato da CYRANO

io volevo andare a vederlo con la compy , ma ho problemi di orario di lavoro.
mi sa che me lo guardo a casa


Ciaozzz

ora chiami addirittura compy il pc???

[naitsirhC]

Originariamente inviato da Stormblast

è chiaro, succede sempre così perchè il film è un adattamento.

Quoto. Ma lo hanno Adattato un pò male...
Comunque la musica usata nell'ultima mezz'ora è veramente bella.