[Thread Ufficiale] The Witcher

[F5F9]

Originariamente inviato da kwb

Grazie per la pronta risposta. Io sono al capitolo 3 e ancora non ho ricevuto alcuna spada, la riceverò mai?

Spoiler:

per esempio, nel IV capitolo, una ipersuperextramegabonazza ti darà una spada micidiale...e, se ci sai fare, non solo la spada...

[kwb]

Originariamente inviato da F5F9

Grazie dell'info. Per la spada, ho cercato sul sito ma non ho trovato nulla a riguardo

[-Feanor-]

Originariamente inviato da Gildor

@feanor: se puoi inserisci anche il link della wiki dedicata al djinni, è fatta davvero molto bene (e magari mettila in bella vista, chissà che qualche bravo modder italiano nn passi di qui)

http://djinni.wikia.com/wiki/Main_Page


PS: questo invece è il sito dedicato al più ambizioso (a dir poco) progetto basato sul djinni: http://www.witchermod.com/
(il mod si chiamerà "Strands of destiny")

ottima idea
ho aggiunto il link iin prima pagina nella sezione del dijiini...

[Gildor]

@kwb: cercati in giro (youtube) il filmato iniziale in CG in inglese, vedrai che pronuncia la parola "bait", l'esca, che nella versione italiana è tradotta con una frase senza alcun senso logico.

Chi è l'esca? Mi sembra ovvio
Per la pozione nigredo credo sia materiale che puoi trovare nel manuale.

@feanor: grande

[F5F9]

guardavo qui:
http://www.italianvideogameaward.it/vincitori.html
per geraldo solo un riconoscimento come novità
sono incazzatoabbestia.
han votato solo i bimbiminkia
(mi consolano solo un po' i successi di bioshock)

[kwb]

Grazie delle risposte.
Cmq in quegli awards hanno dominato COD4 e Bioshock

[fulvo]

Originariamente inviato da Gildor

@kwb: cercati in giro (youtube) il filmato iniziale in CG in inglese, vedrai che pronuncia la parola "bait", l'esca, che nella versione italiana è tradotta con una frase senza alcun senso logico.

Chi è l'esca? Mi sembra ovvio
Per la pozione nigredo credo sia materiale che puoi trovare nel manuale.

@feanor: grande

ovvio che la versione inglese sia un po' migliore, che però sarà peggio di quella in polacco. E' come un libro o una poesia.
ti ricordo che la scuola dei doppiatori italiani è comunque una delle migliori al mondo, vorrei vedere un gioco fatto in italiano doppiato in inglese o in altre lingue, fa sicuramente schifo come nei film (purtroppo di giochi italialiani non ce ne sono), poi dipende anche da quanto sono pagate le persone che traducono.

[F5F9]

piantiamola.
ringraziamo che ci sia un doppiaggio, magari non perfetto come quello di bioshock, ma dignitoso e che consente di disattivare i sottotitoli e godere appieno delle immagini.
chi è bilingue (in eng.) se lo comprerà in rete e buon per lui
ma avrà, comunque un adattamento...
e prima di criticare e fare confronti, dovrebbe fare una full immersion in una scuola polacca .

[fulvo]

Originariamente inviato da F5F9

guardavo qui:
http://www.italianvideogameaward.it/vincitori.html
per geraldo solo un riconoscimento come novità
sono incazzatoabbestia.
han votato solo i bimbiminkia
(mi consolano solo un po' i successi di bioshock)

sono andato a vedere i risultati, non ho capito cosa ha di più altair di assassin's creeed rispetto a geralt. E' il personaggio più carismatico di qualsiasi gioo mai esistito. Risponde bene risponde male sceglie una vita piuttosto che un altra, come fa a non essere il personaggio migliore, quello la va in giro e fa quello che gli dicono gli altri.

[kwb]

Originariamente inviato da fulvo

vorrei vedere un gioco fatto in italiano doppiato in inglese o in altre lingue, fa sicuramente schifo come nei film (purtroppo di giochi italialiani non ce ne sono), poi dipende anche da quanto sono pagate le persone che traducono.

Anche perchè, dal punto di vista grammaticale, l'Italiano è uno delle lingue più difficili del mondo ( certamente più dell'Inglese, su questo non ci piove ). In Inglese, è vero, ci sono mooooolti più vocaboli che nella nostra lingua forse il doppio, tuttavia l'Italiano ha certe espressioni ( così come le altre lingue ) che in altri idiomi non rendono il senso.

Originariamente inviato da fulvo

sono andato a vedere i risultati, non ho capito cosa ha di più altair di assassin's creeed rispetto a geralt. E' il personaggio più carismatico di qualsiasi gioo mai esistito. Risponde bene risponde male sceglie una vita piuttosto che un altra, come fa a non essere il personaggio migliore, quello la va in giro e fa quello che gli dicono gli altri.

Questa scelta di Altair ha lasciato piuttosto basito anche me...

[Gildor]

Originariamente inviato da fulvo

ovvio che la versione inglese sia un po' migliore, che però sarà peggio di quella in polacco. E' come un libro o una poesia.
ti ricordo che la scuola dei doppiatori italiani è comunque una delle migliori al mondo, vorrei vedere un gioco fatto in italiano doppiato in inglese o in altre lingue, fa sicuramente schifo come nei film (purtroppo di giochi italialiani non ce ne sono), poi dipende anche da quanto sono pagate le persone che traducono.

Appunto...lo sapete meglio di me che nel 90% dei casi la differenza tra la qualità del doppiaggio di un VG e un film è qualcosa di abissale.

D'accordissimo con il giudizio sulla ns scuola di doppiaggio, che non è TRA le migliori al mondo, è LA migliore al mondo.
Più di una volta, guardando dei film, ho notato il doppiaggio italiano superare quello originale. Non solo per la qualità della voce, ma anche per i dettagli, o per "l'espressione di un determinato stato d'animo". Ed è semplicemente fantastico.

In molti vg che ho provato avrei fatto meglio io (che non so da dove iniziare) nel mio garage.


PS: ma davvero voi date anche solo il minimo valore a quegli award?

[jägerfan]

Ragazzi ho un problemino con i video ingame di the witcher: li vedo a risoluzione bassissima!!

Il fatto è ch gioco tranquillamente a 1440x900, ma i video così come i dialoghi, che sono interamente fatti con la grafica del gioco, li vedo a bassissima risoluzione (tipo 800x600).
E la cosa più curiosa che ho notato è che se sono sotto l'effetto della pozione Gatto e inizio un dialogo con qualcuno che si trova in un'area buia (quindi quando l'effetto della pozione si fa vedere) i dialoghi li vedo a risoluzione piena (1440x900) come dovrebbero sempre essere.

Tanto per precisare, tutti i driver e codec sono aggiornati e ho installato l'ultima patch (1.3)

[stelalla]

Ciao raga... è da qualche giorno che sto giocando a Gothic 3, ho installato la patch 1.12 e poi la 1.6 full. Alcuni dialoghi continuano a non esserci (quelli con alcuni orchi ad esempio), errori di dialogo del tipo :"Ti eliminerò" non sono stati sostituiti, e, il personaggio nell'usare la balestra la ricarica al rallentatore. Prima dell'installaione delle patch invece era piu veloce. Qualcuno mi suggerisce cosa fare ?

[mjordan]

Originariamente inviato da stelalla

Qualcuno mi suggerisce cosa fare ?

Potresti postare nella sezione giusta, questo è un thread su The Witcher, non Gothic 3.

[kwb]

Ad ogni modo, tornando IT, è possibile che alcuni video mi vadano a 200 - 250 FPS o è un bug di fraps???

[mjordan]

Potrebbe essere un bug di FRAPS, effettivamente. 250 fps è fantascienza. Io piu' che altro vorrei chiedervi se secondo voi con questo gioco mouse e tastiera sono consigliati o se è preferibile usare un pad. Tempo fa provai il demo e devo ammettere che con mouse e tastiera non mi ci sono trovato tanto bene nel far camminare il tizio.

[kwb]

Originariamente inviato da mjordan

Potrebbe essere un bug di FRAPS, effettivamente. 250 fps è fantascienza. Io piu' che altro vorrei chiedervi se secondo voi con questo gioco mouse e tastiera sono consigliati o se è preferibile usare un pad. Tempo fa provai il demo e devo ammettere che con mouse e tastiera non mi ci sono trovato tanto bene nel far camminare il tizio.

Giocarlo con joypad, SACRILEGIO!!! Fuori di qua, non sei degno di questo gioco!



Apparte gli scherzi: hai 3 visuali disponibili ( isometrica lontana, isometrica vicina, terza persona ). Io mi trovo molto comodo con la terza persona, altri la trovano scomodissima e usano una delle due isometriche. Credo che tu debba solo riuscire a trovare la giusta visuale e poi non mi sembra troppo difficile, anzi, i comandi sono già ottimizzati da se ( tipo ti sposti con WASD e intorno hai tutto ciò che ti serve, spada d'argento, spada d'acciaio, segni ecc... ).

Provalo prima con la tastiera e mouse, ti prego .

[fulvo]

no, io con mouse mi sono trovato benissimo, ma solo in visuale dall'alto, tipo diablo in terza persona.
se per pad intendi quello della play, non penso che ci si trovi bene, soprattutto per il fatto di doversi girare rapidamente per colpire in nemici che hai alle spalle.
io mi muovevo con il mouse in spazi larghi, poi se dovevo fare piccoli passi o non riuscivo a raggiungere un determinato punto con il puntatore usavo il WASD. poi i comandi preimpostati andavano bene, ho cambiato qualcosa per la mia mancinità, quindi usando il mouse con il sinistro mi trovo un po' scomodo.

[kwb]

Originariamente inviato da fulvo

no, io con mouse mi sono trovato benissimo, ma solo in visuale dall'alto, tipo diablo in terza persona.
se per pad intendi quello della play, non penso che ci si trovi bene, soprattutto per il fatto di doversi girare rapidamente per colpire in nemici che hai alle spalle.
io mi muovevo con il mouse in spazi larghi, poi se dovevo fare piccoli passi o non riuscivo a raggiungere un determinato punto con il puntatore usavo il WASD. poi i comandi preimpostati andavano bene, ho cambiato qualcosa per la mia mancinità, quindi usando il mouse con il sinistro mi trovo un po' scomodo.

Come dicevo. Ognuno usa una visuale diversa, quella che più gli si adatta ( per ora sono l'unico ad aver usato la terza persona, mi sembra di capire ). Si bhe, con il joypad non si troverebbe mai bene quanto con mouse + tastiera anche se per ovviare al problema del girarsi basta impostare il tasto della rotazione 180° ( F da me ).
Comunque sfortunato te, di essere mancino in un mondo per destri ( c'è una maledetta parola per indicare i destri che non mi viene in mente ).

[kwb]

Ma come diavolo si fa a incastonare una runa ( non pietra runica ) nella spada?
Ne ho tre ( di diverso tipo ), ho provato a trascinarle sopra ma non funzica