Half-Life 2: Episode 2 [Thread Ufficiale]

[ShadowMan]

Originariamente inviato da ShadowMan

Chi mi spiega bene come funzionano i "pass ospite"?
Ho letto queste FAQ ma non ho ben chiaro alcune cose.

Lì dice che dopo 1 mese le pass scadono se non le dai, è vero?
Inoltre quanto durano una volta date? Sempre in quella pagina dice che hanno una durata temporanea, cioè quanto?

Su Steam se clicco su pass ospite mi dice scadenza = none

Nessuno sa dirmi di più?

Se do la pass ospite ad un mio amico che vuole giocare a HL2 è come avergli regalato il gioco originale giusto?

[Pancho Villa]

Originariamente inviato da Vertex

Non sono d'accordo. E' tutto un problema di budget...se si allargano i cordoni della borsa vedi che il doppiaggio viene fatto come si deve (Max Payne, Splinter Cell 1,2,3 Prince of Persia 1, Brothers in Arms ecc..). E' chiaro che la Valve non ha intenzione di investire sull'Italia nemmeno per un doppiaggio di serie B come quello di HL2. Grave errore secondo me.

[OT]
Un commento sul doppiaggio di splinter cell: secondo me solo il primo è all'altezza, per gli altri capitoli le voci dei personaggi di contorno sono assolutamente fuori luogo (orribile Sadono doppiato da Morgan). Sempre ottima invece l'interpretazione di Luca Ward per Sam Fisher.
Complessivamente il doppiaggio italiano dei videogiochi è scadente anche se HL2 era persino sotto la media.
[/OT]

[trentemoller]

Originariamente inviato da gaxel

Appunto. Se non ti va bene non lo acquisti, ma non è che loro "devono" localizzartelo. A me tutta sta storia dell'attaccare le software house perché fanno questo e non fanno quello un po' mi ha stancato. Non ti va bene? Non lo compri. Punto.

quoto, come hanno già detto, tutte le altre nazioni allora che devono fare? se non lo volete con i sottotitoli cercate altro.. nessuno obbliga nessuno

[ulk]

Originariamente inviato da gaxel

Appunto. Se non ti va bene non lo acquisti, ma non è che loro "devono" localizzartelo. A me tutta sta storia dell'attaccare le software house perché fanno questo e non fanno quello un po' mi ha stancato. Non ti va bene? Non lo compri. Punto.

Lo compro e pretendo la traduzione.

[sc82]

Originariamente inviato da ulk

Lo compro e pretendo la traduzione.

Ma che logica è?

[gaxel]

Originariamente inviato da ulk

Lo compro e pretendo la traduzione.

Lo compri e te lo tieni com'è. Punto. E' proprio un discorso che non sta ne in cielo ne in terra. Te lo ripeto ancora, non ti stanno offrendo un servizio pubblico, ti stanno vendendo un loro prodotto. E te lo vendono come gli pare a loro. Se non ti va bene non lo compri e basta.

[trentemoller]

Originariamente inviato da ulk

Lo compro e pretendo la traduzione.

io voglio l'audi con il motore della ferrari, la compro e pretendo quel motore, stesso tuo ragionamento non fila..

[Vertex]

Originariamente inviato da sc82

Vedo che si sta parlando della Valve come spilorcia in quanto ha voluto risparmiare non facendo l'audio italiano... ma allora com'è possibile che su certe recensioni di EP2 comparse su alcune riviste in anteprima (tipo GMC mi sembra, hanno avuto il gioco prima che uscisse al pubblico) si commentava anche la localizzazione in ita? Nella recensione si dava un giudizio, peraltro neanche troppo positivo, sulla qualità del doppiaggio... quindi o se lo sono inventati o esiste..

GMC così come TGM recensiscono spesso e volentieri la versione inglese dei giochi per avere l'anteprima temporale...infatti mentre inizialmente era previsto il doppiaggio, poi non se ne è fatto nulla e quindi hanno preso una bella cantonata (questo è uno dei motivi per cui non mi piacciono le riviste di vg)

[gaxel]

Originariamente inviato da ShadowMan

Nessuno sa dirmi di più?

Se do la pass ospite ad un mio amico che vuole giocare a HL2 è come avergli regalato il gioco originale giusto?

Non le ho mai usate, ma da quello che c'è scritto sì.

Una guest pass ti dura un mese esatto poi diventa inutilizzabile. Nell'arco di questo mese tu puoi inviarla a chi vuoi; questi poi deve installare steam, creare un account (se non l'ha già) e iniziare il download del gioco. La guest pass ha una particolare durata, comprendente anche il tempo di download, che varia da gioco a gioco. Finché la guest pass è attiva, il tuo amico può giocare ad HL2 come se lo avesse acquistato.

[ulk]

Originariamente inviato da gaxel

Lo compri e te lo tieni com'è. Punto. E' proprio un discorso che non sta ne in cielo ne in terra. Te lo ripeto ancora, non ti stanno offrendo un servizio pubblico, ti stanno vendendo un loro prodotto. E te lo vendono come gli pare a loro. Se non ti va bene non lo compri e basta.

Tanto la traduzione sarà disponibile prima o poi su Steam così come è stato per Lost Coast.

Ovviamente si parla per chi compra giochi originali.

[gaxel]

Originariamente inviato da ulk

Tanto la traduzione sarà disponibile prima o poi su Steam così come è stato per Lost Coast.

Ovviamente si parla per chi compra giochi originali.

Se esiste potrebbe anche essere vero... se esiste.

Fino a prova contrario chiunque su questo forum compra giochi originali (anche perché vorrei proprio conoscere chi "compra" giochi piratati), ma questo non implica che si debbano "pretendere" cose... è un tuo dovere pagare il gioco, ma non è un tuo diritto averlo come preferiresti. Fine (per me) della discussione.

[ulk]

Originariamente inviato da gaxel

Se esiste potrebbe anche essere vero... se esiste.

Fino a prova contrario chiunque su questo forum compra giochi originali

[ShadowMan]

Originariamente inviato da gaxel

Non le ho mai usate, ma da quello che c'è scritto sì.

Una guest pass ti dura un mese esatto poi diventa inutilizzabile. Nell'arco di questo mese tu puoi inviarla a chi vuoi; questi poi deve installare steam, creare un account (se non l'ha già) e iniziare il download del gioco. La guest pass ha una particolare durata, comprendente anche il tempo di download, che varia da gioco a gioco. Finché la guest pass è attiva, il tuo amico può giocare ad HL2 come se lo avesse acquistato.

Grazie

[Codename47]

Appena terminato, solo una parola come giudizio: STUPENDO! Molto più intrigante rispetto ad Episode One, con un continuo crescendo fino ad arrivare al gran finale. Veramente bello, se solo il livello delle caverne all'inizio fosse stato più piacevole, gli avrei dato 9,5 invece di 9

[Pancho Villa]

Originariamente inviato da Codename47

Appena terminato, solo una parola come giudizio: STUPENDO! Molto più intrigante rispetto ad Episode One, con un continuo crescendo fino ad arrivare al gran finale. Veramente bello, se solo il livello delle caverne all'inizio fosse stato più piacevole, gli avrei dato 9,5 invece di 9

Cioè non ti piace il livello delle caverne!?

[JulioHw]

Originariamente inviato da Pancho Villa

Cioè non ti piace il livello delle caverne!?

Spoiler:

Avevo una paura cane di trovarmi a faccia a faccia con il guardiano

[SSLazio83]

quante bombe devo tirare al combine x finire il training?

[giagiagia]

Originariamente inviato da SSLazio83

SPOILER

Forse ti riferisci allo...

Spoiler:

Strider? In tal caso poi finire quando vuoi se sei riuscito a beccarlo quando è lontano.

[Codename47]

Originariamente inviato da Pancho Villa

Cioè non ti piace il livello delle caverne!?

No, ho trovato abbastanza lineare combattere contro mostri e succhiateste, e non vi erano particolari rivelazioni per la trama. Ovvio i momenti piacevoli ci sono stati, ma niente a che vedere con i livelli successivi, in pieno stile HL2

[jok3r87]

Spoiler:

Ho raggiunto l'auto ma ora cosa devo fare ?

Grazie...