Aspettando Diablo III [Thread Ufficiale]

[sisioste]

Originariamente inviato da Redvex

E che centra? La traduzione esiste già. Dove starebbe la difficoltà a inserirla?
Detto questo ho visto come gira the sims3 su un mac e un pc di pari hardware e sinceramente su mac scattava alla grande.

Inviato dal mio GT-I9100

Se la scelta fosse stata la mia ti avrei dato una risposta! Dovresti porre il quesito direttamente a blizzard.

[sisioste]

Originariamente inviato da x_Master_x

L'unico errore ( grave ) é che avrebbero dovuto dichiararlo PRIMA, qualsiasi motivazione abbia la Blizzard, perché loro lo sapevano già da tempo e non l'hanno annunciato.
Perché non puoi annunciare una localizzazione italiana, affermando che il gioco esce sia per Win e per Mac per poi non convertire la localizzazione da una delle piattaforme così, all'improvviso.
Oppure hanno pensato oggi di non convertire i files? Non credo proprio, la politica blizzard non é piu quella di una volta, peccato

Prestami orecchio, giocalo in inglese

Farò così quale dei due vuoi prestato??

[Turin]

Jay Wilson conferma che l'AH in hardcore sarà solo a gold e non a soldi reali... buona notizia, no?

[sisioste]

Originariamente inviato da Matalf

Beh in realtà è un portatile di fascia medio/bassa integrato in un monitor di buona qualità (sempre se parliamo di Imac), converrai con me che non è certo un oggetto pensato per un utilizzo videoludico, e come tale probabilmente la blizard ha pensato che non valeva la pena spendere i soldi della conversione dei file delle voci in italiano per un mercato di , forse, 300 utenti.

AHAHAHAHAHAHAHAAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAH

[argent1981]

Originariamente inviato da Turin

Jay Wilson conferma che l'AH in hardcore sarà solo a gold e non a soldi reali... buona notizia, no?

Si ottima, sempre più propenso a spararmi un pg in hardcore!!

[Albs77]

Originariamente inviato da Turin

Jay Wilson conferma che l'AH in hardcore sarà solo a gold e non a soldi reali... buona notizia, no?

Si sapeva già, o perlomeno io la sapevo così da... boh, sempre.
Era in discussione per caso?

Meno male che hanno mantenuto un pò di sale in zucca.

Devo ancora provare la modalità hardcore in beta, più che altro perchè tanto di morire non c'è verso.

Penso però che quando uscirà il gioco mi ci butterò a capofitto.
Secondo me il gioco acquista un altissimo valore se giocato in hardcore:

giocare in party darà enorme soddisfazioni:
Ci si studierà le build, si proseguirà tutti compatti spulciando metro per metro la mappa, nessuno che correrà via per i fatti suoi.
Si rifaranno le zone di basso livello per ottere papparuoli per la forgia piuttosto che equip adeguato, o per overlivvellare e stare un pelo più tranquilli.

Insomma, si giocherà con molta testa e poca fretta, come piace a me.

unico neo secondo me sarà infestato di Witch Doctor speccati full pet

[Mde79]

Mi sembra strana questa cosa del'italiano per Mac, neanche noi programmiamo così male da impedire di usare file di localizzazione che già abbiamo
Possibile che cambi così tanto sul mac?

[patanfrana]

La cosa peggiore è che questa volta la versione per Mac non sarà neppure sul Dvd di installazione (allora cosa me lo fai comprare a fare?), ma andrà sempre e cmq scaricata, tramite redeem code presente nella confezione, dal sito Blizzard

Ma dopo anni di pieno supporto nonostante MacOsX non fosse diffuso, ora che lo sta diventando, lo abbandoni?!?

[4GateRush]

volevano risparmiare non prendendo i dvd dual layer!
porelli guadagnano poco..

[Albs77]

secondo me quelli della apple si sono incazzati perchè il motore di diablo 3 scala talmente male verso il basso che non girerebbe bene sul mac e magari hanno deciso di non fare pubblicità al gioco.

per tutta risposta la blizzard se ne fotte della versione mac.

Due primedonne che litigano non portano mai a nulla.

[patanfrana]

Sul mio iMac in firma la beta, come detto, gira benissimo, quindi il motore non fa tanto schifo (o non lo fanno i Mac in chiave videoludica, vedete voi).

Intanto vedo se funziona il giochetto di scaricare l'installer Win Ita e poi portare tutti i file di sistema sul Mac...

[x_Master_x]

Originariamente inviato da patanfrana

Intanto vedo se funziona il giochetto di scaricare l'installer Win Ita e poi portare tutti i file di sistema sul Mac...

L'ho letta anche io sul forum ufficiale, alla fine non è possibile fare l'installazione, quindi potrebbe dare un errore successivamente, farà una verifica dei file l'installer?
Anche se in teoria potrebbe funzionare mi sorge un dubbio:

Se fosse stato così semplice non l'avrebbe fatto direttamente la Blizzard?

[patanfrana]

Io nel dubbio scarico entrambi (Win-Ita e Mac-Eng), visto che tanto abbiamo capito che col dvd noi utenti Mac potremo farci un bel poggiabicchiere...

[Ares7170]

Ragazzi, ma quando voi parlate di build, intendete il complesso delle skill del personaggio che determinano il suo stile di combattimento, giusto?

[argent1981]

Originariamente inviato da Ares7170

Ragazzi, ma quando voi parlate di build, intendete il complesso delle skill del personaggio che determinano il suo stile di combattimento, giusto?

Si la build è l'insieme delle skill che determinano lo stile di combattimento, in certe build è fondamentale l'utilizzo di un determinato insieme di items che potenzino le skill rendendo vantaggiosa quella determinata build.

[korn83]

Originariamente inviato da Lynfiord

Concordo in pieno, sinceramente credo che lo installerò direttamente in inglese da battlenet indipendentemente dal fatto che lo prenda retail o in dd. Posso capire l'esigenza di avere un gioco e un libretto in italiano per chi mastica poco o affatto l'inglese. Ma che per cortesia non mi traducessero i nomi propri....

beh anche la traduzione del secondo era penosa, le armature avevano tutti i nomi sballati: le armature di anelli e di scaglie ad esempio diventavano tutte di piastre in italiano, poi c'erano dei nomi assurdi degli oggetti magici tipo la mia "verga d'ossa del negromante del mago" oppure oggetti come i guanti di maglia che si chiamavano nello stesso modo sia nella versione normale che in quella exceptional.
Dopo anni di gioco in italiano mi sono stufato è ho comprato la versione in inglese anche se devo dire che a livello di parlato la versione in italiano mi sembra in molti casi migliore.

[patanfrana]

Scaricato il gioco dall'installer Italiano di Windows e trasferiti i file sul Mac: purtroppo il setup.app non parte.

Se avvio l'installer inglese per Mac e gli dò la stessa cartella su cui puntare, inizia a riscaricare i tre "tome", quindi è decisamente diverso il gioco tradotto per Win e per Mac.

Andassero a quel paese...

[4GateRush]

mi date il link per scaricare il client per Mac in inglese?thx

[patanfrana]

Ecco qui: http://us.media.battle.net.edgesuite...loader.app.zip

[4GateRush]

grazie