|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
15-12-2004, 21:08
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 1999
Città: Calcara (Bologna) Nascita: 1974
Messaggi: 12830
|
Programma x tradurre file da inglese a italiano??
quale programma consigliate per tradurre dei testi?
i 2 miei testi sarebbero PDF, quindi se ci fosse la possibilita' diretta.... Altrimenti con Adobe copio e incollo provvisoriamente il testo su word, poi lo traduco con qualche programma....ma poi si puo' rimetterlo su PDF al posto del testo originale inglese? O a mali estremi, lascio tutto su word e amen.....ma con cosa traduco?
__________________
PC: MB MSI X570S torpedo max, Ryzen5 5600X con Artic Liquid Freezer II 120, Ram crucial ballistix 2x8gb 3600, M2 500gb WD black SN850 gen4 + Sabrent 1TB Rocket gen3, vga gtx970 sperando mi duri ancora a lungo  , monitor provvisorio tv samsung 42" |
|
|
|
29-12-2004, 19:48
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 1999
Città: Calcara (Bologna) Nascita: 1974
Messaggi: 12830
|
heep heep ... UPPA!
__________________
PC: MB MSI X570S torpedo max, Ryzen5 5600X con Artic Liquid Freezer II 120, Ram crucial ballistix 2x8gb 3600, M2 500gb WD black SN850 gen4 + Sabrent 1TB Rocket gen3, vga gtx970 sperando mi duri ancora a lungo , monitor provvisorio tv samsung 42" |
|
|
|
|
29-12-2004, 21:28
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2004
Messaggi: 706
|
Bhè... per tradurre puoi utilizzare uno dei molti programmi adatti allo scopo, uno per esempio è Power translator.. (cmq come tutti i traduttori.. non traduce alla perfezione)..
Per riportare il file da doc a pdf ti serve Acrobat Distiller..
|
|
|
|
|
02-01-2005, 19:57
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 1999
Città: Calcara (Bologna) Nascita: 1974
Messaggi: 12830
|
grazie.
guardando di cosa si tratta, sembrerebbe proprio un bel programma professionale ( quindi in teoria dovrebbe andare meglio di quelli free ). Vedo di procurarmelo, poi eventualmente vi sapro' dire come va 
__________________
PC: MB MSI X570S torpedo max, Ryzen5 5600X con Artic Liquid Freezer II 120, Ram crucial ballistix 2x8gb 3600, M2 500gb WD black SN850 gen4 + Sabrent 1TB Rocket gen3, vga gtx970 sperando mi duri ancora a lungo , monitor provvisorio tv samsung 42" |
|
|
|
|
02-01-2005, 20:25
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Dune
Messaggi: 377
|
per convertire in pdf c'e' anche pdf995
__________________
Quid est Veritas? |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 17:46.
