Problema trasferimento files su chiavetta

[13Fabio51]

Salve a tutti! Spero mi possiate aiutare nel risolvere il seguente problema.
Sono solito registrare su chiavetta USB alcuni programmi televisivi. Uso un decoder GBC che non mi ha mai dato problemi. Dopo aver unito i file .TS, trasferisco il file, comprensivo di tutti gli altri, nell'HD per procedere alla sua conversione in formato mpeg o divx. Alla fine, quando tento di ritrasferire il file nella chiavetta, ovviamente "ripulita" di tutti i files precedenti, una schermata mi comunica che "l'unità esterna è piena". La cosa naturalmente è incomprensibile, poiché l'unità rimovibile è vuota. Ho provato chiavette di tutti i formati e di non poche marche, ma il risultato è sempre lo stesso
Devo ricorrere a un HD esterno? Autoalimentato o no?