Riproduzione filmato avi audio Ac3 con Z5500+creative X-fi

[The-Revenge]

Salve, il mio pc è composto dal seguente sistema audio, una X-fi fatality, quelle di prima generazione collegate al PCI (e non al PCi-E) e delle casse 5.1 Logitech Z5500. I sistemi sono collegati con i 3 fili verde-nero-arancio.
Ora, se io ho un filmato avi con audio ac3 (direzionale) quali sono le impostazioni che devo mettere per sentirlo?
Se imposto nelle Z5500 "6 channel direct" , anche se nel pannello creative facendo la prova si sente l'audio direzionale, poi nel filmato funzionano solo le due casse davanti....
Qualcuno mi sa aiutare? devo cambiare cavo forse?