Tom Tom 5.200 e Nokia 6600

[liquid83]

Salve a tutti. Vorrei che qualcuno di voi mi aiutasse a togliere un piccolo fastidio che ho con il mio Tom Tom sul cellulare. La versione del software di navigazione é la 5.200 (443) Driver Gps v1.20, con Italia Map v605. Quando lo uso, la voce che mi indica il percorso da seguire si incaglia, cioé: quando dice "Girate a sinistra", mi fa "Girate a sinistra-tra", e questo succede sempre. Ci sarebbe un modo per risolvere questo fastidio? Grazie a tutti.