Problema Xvid "quadrettato"

[dovdo]

Salve a tutti,

circa un annetto fa ho acquistato su ebay un box multimediale con funzionalità di videoregistrazioni da fonte esterna per riversare facilmente le vecchie videocassette su dvd.

Il box utilizza come formato di videoregistrazione Xvid. Il codec che utilizza è questo: XviD 1.0 RC2 (Jambo) (dopo analisi dei video con GSpot).

Ho riversato parecchie videocassette in formato Xvid. Premetto che i filmati si vedono perfettamente sia con il lettore dvd da salotto che sul pc.

Ora volevo editare i video acquisiti con virtualdub, ma appena li apro con virtualdub si vedono tutti "quadrettati" come si può vedere nell'immagine allegata. La cosa più fastidiosa è che qualsiasi ricodifica si porta dietro quei quadrettini.

Come codec ho installato l'ultima versione di klite mega codec pack, ma il problema permane.

C'è qualcuno tra voi in grado di darmi una dritta?

Grazie