Writely nuovamente funzionante

Redazione di Hardware Upg · 22-08-2006, 08:56

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/software/18288.html

Il servizio Web Word Processor Writely nuovamente funzionante

Click sul link per visualizzare la notizia.

Rubberick · 22-08-2006, 09:41

Pero' perlomeno l'integrazione con i google account la potevano fare... pure se hai gmail occorre riregistrarsi :\

emmeallaterza · 22-08-2006, 11:17

Quote:

[...]Al momento non è ancora stato implementato alcun merge tra gli account Writely e quelli dei servizi Google [...]

"Implementare un merge"? Cosa dovrebbe significare?

spannocchiatore · 22-08-2006, 11:32

merge=> fusione, quindi sta semplicemente dicendo che bisognerebbe inglobarli, o perlomeno che non sembrino due prodotti di due case diverse. comunque smettiamola con sta mania dell'inglese sempre e comunque: è una lingua decisamente inferiore all'italiano, vediamo di usare l'italiano (parole come boost prestazionale, adesso merge, si possono trnauiqllamente tradurre)!! cribbbbbbbbio!!!!!

danyroma80 · 22-08-2006, 12:09

per spannocchiatore.

Non è tanto l'uso dell'inglese che dà fastidio poiché esistono termini tecnici che non hanno equivalenti in italiano, almeno di non usare intere frasi che pero' rendono la lettura di un documento tecnico alquanto pesante.

Quello che dà fastidio è vedere centinaia di utenti del forum scrivere perfettamente termini anglosassoni, ma sbagliare clamorosamente sulle regole basilari della grammatica italiana.

Non pretendo che tutti sappiano scrivere in italiano accademico, neanche io so farlo, ma almeno sapere quando e come si usa "ho" e "o" mi sembra il minimo indispensabile prima di infarcirci il vocabolario di termini inglesi.

spannocchiatore · 22-08-2006, 13:19

per danyroma
hai ragione

.
circa gli errori "italiani" presto spiegato: l'inglese è una lingua estremante (decisamente) troppo facile, le basi le impari subito, ecco perchè ci sono pochi errori, perchè la semplicità implica anche carenza nella "forma" (virtuosismi linguistici con l'inglese non si possono fare, o per lo meno bisogna saperlo bene, a livelli superiori del madrelingua) e di conseguenza la possibilità di far meno errori..comunque per gli errori dimentichi il discorso tastiera, dove uno pigia debolmente il tasto, non c'è la lettera, e nella fretta di mandare il messaggio non rilegge quanto scritto (cosa che mi capita molto spesso).
per me chiuso OT.

22-08-2006, 08:56	#1
Redazione di Hardware Upg www.hwupgrade.it Iscritto dal: Jul 2001 Messaggi: 75173	Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/software/18288.html Il servizio Web Word Processor Writely nuovamente funzionante Click sul link per visualizzare la notizia.

22-08-2006, 09:41	#2
Rubberick Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Messaggi: 11738	Pero' perlomeno l'integrazione con i google account la potevano fare... pure se hai gmail occorre riregistrarsi :\

22-08-2006, 11:32	#4
spannocchiatore Senior Member Iscritto dal: Sep 2005 Messaggi: 855	merge=> fusione, quindi sta semplicemente dicendo che bisognerebbe inglobarli, o perlomeno che non sembrino due prodotti di due case diverse. comunque smettiamola con sta mania dell'inglese sempre e comunque: è una lingua decisamente inferiore all'italiano, vediamo di usare l'italiano (parole come boost prestazionale, adesso merge, si possono trnauiqllamente tradurre)!! cribbbbbbbbio!!!!!

22-08-2006, 12:09	#5
danyroma80 Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Messaggi: 1522	per spannocchiatore. Non è tanto l'uso dell'inglese che dà fastidio poiché esistono termini tecnici che non hanno equivalenti in italiano, almeno di non usare intere frasi che pero' rendono la lettura di un documento tecnico alquanto pesante. Quello che dà fastidio è vedere centinaia di utenti del forum scrivere perfettamente termini anglosassoni, ma sbagliare clamorosamente sulle regole basilari della grammatica italiana. Non pretendo che tutti sappiano scrivere in italiano accademico, neanche io so farlo, ma almeno sapere quando e come si usa "ho" e "o" mi sembra il minimo indispensabile prima di infarcirci il vocabolario di termini inglesi.

22-08-2006, 13:19	#6
spannocchiatore Senior Member Iscritto dal: Sep 2005 Messaggi: 855	per danyroma hai ragione . circa gli errori "italiani" presto spiegato: l'inglese è una lingua estremante (decisamente) troppo facile, le basi le impari subito, ecco perchè ci sono pochi errori, perchè la semplicità implica anche carenza nella "forma" (virtuosismi linguistici con l'inglese non si possono fare, o per lo meno bisogna saperlo bene, a livelli superiori del madrelingua) e di conseguenza la possibilità di far meno errori..comunque per gli errori dimentichi il discorso tastiera, dove uno pigia debolmente il tasto, non c'è la lettera, e nella fretta di mandare il messaggio non rilegge quanto scritto (cosa che mi capita molto spesso). per me chiuso OT.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email